模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕
guī
归
liáng
梁
·
·
shuāng
双
yàn
燕
guī
归
fēi
飞
rào
绕
huà
画
táng
堂

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
shuāng
双
yàn
燕
guī
归
fēi
飞
rào
绕
huà
画
táng
堂
。
。
sì
似
liú
留
liàn
恋
hóng
虹
liáng
梁
。
。
qīng
清
fēng
风
míng
明
yuè
月
hǎo
好
shí
时
guāng
光
。
。
gèng
更
hé
何
kuàng
况
qǐ
、
yán
绮
zhāng
筵
张
。
。
yún
云
shān
衫
shì
侍
nǚ
女
，
，
pín
频
qīng
倾
shòu
寿
jiǔ
酒
，
，
jiā
加
yì
意
dòng
动
shēng
笙
huáng
簧
。
。
rén
人
rén
人
xīn
心
zài
在
yù
玉
lú
炉
xiāng
香
。
。
qìng
庆
jiā
佳
huì
会
zhù
、
yán
祝
cháng
延
长
。
。

译文

燕子双双归来，围绕画堂翻飞。好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴，正是美好的时光。更何况还有盛大的宴会呢。侍女们身穿飘如白云的衣衫，频频为宾客们倒酒，而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。

逐句剖析

"双燕归飞绕画堂"：燕子双双归来，围绕画堂翻飞。

"似留恋虹梁"：好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。

# 虹梁：如彩虹艳丽的雕梁。

"清风明月好时光"：此时有清风和明月相伴，正是美好的时光。

"更何况、绮筵张"：更何况还有盛大的宴会呢。

"云衫侍女"：侍女们身穿飘如白云的衣衫，

# 云衫：飘如白云的衣衫。

"频倾寿酒"：频频为宾客们倒酒，

"加意动笙簧"：而且特意为大家献上乐曲。

# 加意：注意，特意。

"人人心在玉炉香"：宴会上的熏香使得大家沉醉。

"庆佳会、祝延长"：我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。

# 延长：从文渊阁苓为“筵”，非“延”。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕归梁・双燕归飞绕画堂》是北宋词人晏殊创作的一首祝寿词。词的上片以双燕绕梁之态起兴，借“虹梁”“画堂”勾勒富贵场景，辅以清风明月与绮筵陈设，烘托出闲适富丽的氛围；下片聚焦侍女劝酒、笙簧齐奏的细节，以玉炉香烟喻众人沉醉，直抒对寿诞佳会永续的美好祈愿。全词音律谐婉，意象雅致，既彰显晏词一贯的雍容气度，又通过场景铺陈与情感流露，展现出对现世欢愉的珍视与对绵长福泽的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该词调名下共有两首作品，皆属祝寿题材，为作者于寿宴场合所献祝词。其具体创作年代已难以考辨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《燕归梁・双燕归飞绕画堂》是一首祝寿词。全词以细腻笔触描绘了寿宴吉庆画面，流露对佳会绵长的祈愿，词风雍容闲雅，于祥和之境中尽显富贵气象与生活情趣。

2. 分段赏析

“双燕归飞绕画堂，似留恋虹梁。”开篇以灵动笔触勾勒双燕翩跹之态，既暗合春燕归巢的物候特征，更借“画堂”“虹梁”彰显宅邸的富丽堂皇。晏殊以寻常燕影切入，却不着痕迹地铺陈出贵族生活的精致底色，此中“气象”并非刻意堆砌，而是借物象自然流露出雍容气度。双燕盘旋不去的姿态，恰似宾客对盛宴的流连，为后文聚会场景埋下伏笔。​“清风明月好时光，更何况、绮筵张。”此句以时空延展之笔，将春日昼景自然过渡到月夜雅集。清风徐拂、月华流照的清幽意境，与华筵初张的热闹形成微妙张力。“更何况”三字递进自然，既点明良辰美景的难得，更突出筵席之盛为锦上添花，烘托出欢愉氛围的层层递进。​“云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。”镜头聚焦筵席细节，以“云衫”描摹侍女衣袂飘飘的仪态，暗合春日轻盈之感；“频倾”二字既见待客殷勤，亦显酒酣兴浓之态。“加意动笙簧”则将乐师演奏的专注与投入具象化，丝竹之音仿佛穿透纸背，与酒香、笑语交织成热闹画卷。​“人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。”以玉炉袅袅青烟收束视觉、听觉描写，转而诉诸嗅觉，将全场宾客沉醉于雅宴的状态凝于“心在香”三字。尾句“庆佳会、祝延长”既是对当下欢聚的珍视，亦寄托着对美好时光永驻的期许，收束自然而余韵悠长。全词从景语起笔，经事语铺陈，终以情语作结，将贵族宴饮的从容雅致与欢愉之情熔铸于清丽词句间。

3. 作品点评

这首词的音律极为谐调，对景物的描摹既细腻入微又不失雄浑阔大之态。它向来以绝妙的景致刻画为人所称颂，更以宏阔的气象备受赞誉，尽显大家风范。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 以景而著称，以气象而称道。

现代冯继魁《唐宋诗词典故趣闻》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《滴滴金·梅花漏泄春消息》

下一篇:宋·晏殊《渔家傲·粉面啼红腰束素》

猜你喜欢