模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
shuāng
霜
huá
华
mǎn
满
shù
树

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
shuāng
霜
huá
华
mǎn
满
shù
树
，
，
lán
兰
diāo
凋
huì
蕙
cǎn
惨
，
，
qiū
秋
yàn
艳
rù
入
fú
芙
róng
蓉
。
。
yān
胭
zhī
脂
nèn
嫩
liǎn
脸
，
，
jīn
金
huáng
黄
qīng
轻
ruǐ
蕊
，
，
yóu
犹
zì
自
yuàn
怨
xī
西
fēng
风
。
。
qián
前
huān
欢
wǎng
往
shì
事
，
，
dāng
当
gē
歌
duì
对
jiǔ
酒
，
，
wú
无
xiàn
限
dào
到
xīn
心
zhōng
中
。
。
gèng
更
píng
凭
zhū
朱
kǎn
槛
yì
忆
fāng
芳
róng
容
。
。
cháng
肠
duàn
断
yì
一
zhī
枝
hóng
红
。
。

译文

枝头凝满寒霜，兰草凋零、蕙草凄然，唯有秋日的艳色尽染芙蓉。那如胭脂晕染的娇嫩花瓣，缀着金黄花蕊，仍兀自含怨迎向西风。往昔的欢愉与旧事，对酒当歌的时光，此刻如潮水般涌上心头。斜倚朱红栏杆追忆那如花容颜。却见一枝红芙蓉零落，愁肠寸断难自抑。

逐句剖析

"霜华满树"：枝头凝满寒霜，

"兰凋蕙惨"：兰草凋零、蕙草凄然，

"秋艳入芙蓉"：唯有秋日的艳色尽染芙蓉。

# 秋艳入芙蓉：秋天的艳丽在芙蓉花中。

"胭脂嫩脸"：那如胭脂晕染的娇嫩花瓣，

# 嫩脸：年轻人的脸。

"金黄轻蕊"：缀着金黄花蕊，

"犹自怨西风"：仍兀自含怨迎向西风。

"前欢往事"：往昔的欢愉与旧事，

"当歌对酒"：对酒当歌的时光，

# 当歌对酒：对着歌对着酒。当：对。

"无限到心中"：此刻如潮水般涌上心头。

# 无限：无数。

"更凭朱槛忆芳容"：斜倚朱红栏杆追忆那如花容颜。

# 芳容：美丽的容貌。,朱槛：红色栏杆。

"肠断一枝红"：却见一枝红芙蓉零落，愁肠寸断难自抑。

# 肠断一枝红：因芙蓉花而引起了前欢旧事，使人极度悲哀，所以叫肠断一枝红。肠断：形容非常悲伤。一枝红：一枝红花，指芙蓉花。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·霜华满树》是宋代词人晏殊创作的一首词。这首词是咏芙蓉花而寄人的，而且是寄给同一个人的。此词上片以秋日霜华、兰蕙凋零的萧瑟景象为背景，反衬木芙蓉的明艳绰约，借“胭脂嫩脸”的拟人化描写状芙蓉之态，“怨西风”拟芙蓉之心，人物为一；下片由花事而至于人事，追忆往昔欢宴，以“当歌对酒”的乐景反写“无限到心中”的孤寂怅惘，终以“肠断一枝红”的凄绝场景收束，将“前欢往事，当歌对酒”凭槛忆旧，一枝断肠，情事为一。全词叙事即抒情，抒情亦叙事，情真意切，不直不露，耐人寻味，更堪咀嚼，乃是其“珠园玉润”的代表作品之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，也是一首怀人词。全词以秋日芙蓉为咏叹对象，抒发了对往昔欢情的深切眷恋与韶华易逝的怅惘。全词以婉约含蓄的笔触，在花事与人情的互映中，构建出凄美幽深的意境，体现了晏殊词“珠圆玉润”的典雅风格。

2. 分段赏析

“霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉”三句以肃杀秋景反衬木芙蓉的明艳。霜华凝结枯枝，兰蕙凋零惨淡，唯芙蓉独绽秋光，“入”字赋予秋色动态感，既暗合木芙蓉“拒霜”特性，又形成冷艳交织的视觉张力，为全词奠定物我同悲的基调。“胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风”运用拟人手法刻画芙蓉形神。“胭脂”摹其花瓣的娇嫩色泽，“金黄”点染花蕊的璀璨，而“怨西风”三字将萧瑟秋风拟为摧折对象，既写芙蓉在寒风中摇曳之态，又暗喻词人面对时光流逝的无力感，赋予物象深沉的抒情性。“前欢往事，当歌对酒，无限到心中”三句由景转情，展现今昔对照的怅惘。“当歌对酒”化用曹操《短歌行》典故，追忆往昔宴饮之乐，“无限”二字既言愁绪如潮难以遏制，又以虚写实形成时空错位，使过往欢愉与当下寂寥形成强烈反差。“更凭朱槛忆芳容。肠断一枝红”借物象完成情感升华。“朱槛”作为现实空间支点勾连回忆，“忆芳容”明写追思故人，暗合上片芙蓉意象；“肠断”以直抒胸臆的力度收束全篇，而“一枝红”既是眼前零落残花，亦是记忆中红颜化身，物我交融间将生命易逝之痛推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《诉衷情·数枝金菊对芙蓉》

下一篇:宋·晏殊《渔家傲·宿蕊斗攒金粉闹》

猜你喜欢