模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
xìng
杏
liáng
梁
guī
归
yàn
燕
shuāng
双
huí
回
shǒu
首

朝代：宋作者：晏殊浏览量：1
xìng
杏
liáng
梁
guī
归
yàn
燕
shuāng
双
huí
回
shǒu
首
，
，
huáng
黄
shǔ
蜀
kuí
葵
huā
花
kāi
开
yìng
应
hòu
候
。
。
huà
画
táng
堂
yuán
元
shì
是
jiàng
降
shēng
生
chén
辰
，
，
yù
玉
zhǎn
盏
gèng
更
zhēn
斟
cháng
长
mìng
命
jiǔ
酒
。
。
lú
炉
zhōng
中
bǎi
百
hé
和
tiān
添
xiāng
香
shòu
兽
，
，
lián
帘
wài
外
qīng
青
é
蛾
huí
回
wǔ
舞
xiù
袖
。
。
cǐ
此
shí
时
hóng
红
fěn
粉
gǎn
感
ēn
恩
rén
人
，
，
bài
拜
xiàng
向
yuè
月
gōng
宫
qiān
千
suì
岁
shòu
寿
。
。

译文

杏木房梁上归来的燕子双双回头张望，黄蜀葵应着时节绽放。华美的厅堂里正举行寿宴，玉杯中再斟满祝寿的长命酒。兽形的香炉里燃着百和香，帘幕外的佳人正舞动着衣袖。此时这些女子们满怀感恩，向月宫拜祭，祝愿长寿。

逐句剖析

"杏梁归燕双回首"：杏木房梁上归来的燕子双双回头张望，

"黄蜀葵花开应候"：黄蜀葵应着时节绽放。

# 黄蜀葵：植物名，又叫秋葵，夏末开浅黄色的花。

"画堂元是降生辰"：华美的厅堂里正举行寿宴，

"玉盏更斟长命酒"：玉杯中再斟满祝寿的长命酒。

"炉中百和添香兽"：兽形的香炉里燃着百和香，

# 香兽：兽形的香炉。,百和：一种香料的名称。

"帘外青蛾回舞袖"：帘幕外的佳人正舞动着衣袖。

# 青蛾：指美人。

"此时红粉感恩人"：此时这些女子们满怀感恩，

"拜向月宫千岁寿"：向月宫拜祭，祝愿长寿。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花·杏梁归燕双回首》是宋代词人晏殊创作的一首词。词上阕描绘了寿宴场景，杏梁上归巢的燕子双双回首，黄蜀葵应时开放，点明寿辰时节。画堂中为寿星降生辰，人们用玉盏斟满长命酒。下阕描写炉中添香，帘外青蛾起舞，红粉佳人感恩拜寿，向寿星献上如拜月般的千岁寿祝福。全词营造出欢乐祥和的寿宴氛围，表达对寿星的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“杏梁归燕双回首，黄蜀葵花开应候”，开篇描绘出一幅充满生机的画面，杏梁上归巢的燕子成双成对回首张望，黄蜀葵顺应时节盛开。这两句点明了寿辰的时节，借归燕、蜀葵等自然景象营造出一种祥和、美好的氛围，为寿宴的展开做铺垫。“画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒”，表明画堂正在举办寿宴，是寿星的生辰之日。人们用玉盏斟满长命酒，直接表达对寿星的祝福，“玉盏”和“长命酒”体现出寿宴的精致与对寿星长寿的期盼，将寿宴的喜庆氛围进一步渲染。下阕：“炉中百和添香兽，帘外青蛾回舞袖”，描写寿宴的细节，炉中添上百和香，香气从兽形香炉中飘散，帘外舞女舞动衣袖，翩翩起舞。这两句从嗅觉和视觉角度，展现出寿宴的热闹、奢华，营造出欢乐的氛围。“此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿”，表现出美丽的女子们怀着感恩之情向主人拜祝千岁长寿。“红粉”指美丽的女子，“感恩人”体现出她们对主人的感激之情，“拜向月宫千岁寿”则表达了对主人长寿的美好祈愿，使全词的情感得到了进一步的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏殊《玉楼春・珠帘半下香销印》

下一篇:宋·晏殊《木兰花·春葱指甲轻拢捻》

猜你喜欢