模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhàng
仗
xià
下
yí
仪
róng
容
bǐ
笔
xià
下
wén
文

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
zhàng
仗
xià
下
yí
仪
róng
容
bǐ
笔
xià
下
wén
文
。
。
tiān
天
fēng
风
jià
驾
hè
鹤
zhù
住
xiān
仙
zhēn
真
。
。
liú
榴
huā
花
sān
三
rì
日
yíng
迎
duān
端
wǔ
午
，
，
jiāo
蕉
yè
叶
qiān
千
chūn
春
jì
纪
dàn
诞
chén
辰
。
。
jīng
经
guó
国
zhì
志
，
，
lì
立
cháo
朝
shēn
身
。
。
zàn
暂
fán
烦
gāo
高
shǒu
手
huó
活
wú
吴
mín
民
。
。
míng
明
zhāo
朝
mò
莫
qiǎn
遣
shū
书
dān
丹
zhuàn
篆
，
，
pà
怕
yǐn
引
xīn
新
fú
符
kè
刻
yù
玉
lín
麟
。
。

译文

在仪仗之下，您仪态庄重威严，笔下能写出精妙的文章。仿佛在天风吹拂中，您如仙人般驾着仙鹤，居住在仙境之中。端午佳节，榴花已盛开三日迎接这个节日，芭蕉叶常春，就像为您的诞辰庆贺，祝愿您长寿。您心怀治理国家的远大志向，在朝堂之上立身端正。暂且麻烦您这样的贤能之士，去让吴地的百姓生活变得富足起来。明天可别让人去书写丹篆了，就怕引出新的符信，去雕刻玉麟（暗示新的任命）。

逐句剖析

"仗下仪容笔下文"：在仪仗之下，您仪态庄重威严，笔下能写出精妙的文章。

"天风驾鹤住仙真"：仿佛在天风吹拂中，您如仙人般驾着仙鹤，居住在仙境之中。

"榴花三日迎端午"：端午佳节，榴花已盛开三日迎接这个节日，

"蕉叶千春纪诞辰"：芭蕉叶常春，就像为您的诞辰庆贺，祝愿您长寿。

"经国志"：您心怀治理国家的远大志向，

"立朝身"：在朝堂之上立身端正。

"暂烦高手活吴民"：暂且麻烦您这样的贤能之士，去让吴地的百姓生活变得富足起来。

"明朝莫遣书丹篆"：明天可别让人去书写丹篆了，

"怕引新符刻玉麟"：就怕引出新的符信，去雕刻玉麟（暗示新的任命）。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·仗下仪容笔下文》是南宋诗人范成大创作的一首词。该词上阕“仗下仪容笔下文。天风驾鹤住仙真”从外在仪态和内在才华两方面，刻画被祝寿者在朝堂上庄重不凡且文采出众的形象，还用仙人的意象，暗示其超凡气质；“榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰”点明端午时节祝寿，借榴花、蕉叶表达对其长寿的祝愿。下阕“经国志，立朝身。暂烦高手活吴民”，肯定被祝寿者有治国的志向与能力，以及他为百姓谋福祉的作为；“明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟”以委婉的方式，表达对其未来仕途平稳顺遂的期许。运用丰富的意象和象征手法，如用仙人驾鹤象征被祝寿者的不凡，榴花、蕉叶烘托节日与祝福氛围；措辞含蓄委婉，像结尾对未来的祝愿不是直白表述，而是通过暗示来传达情感，体现了作者的深厚文学功底。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“天风驾鹤住仙真”一句，借仙人驾鹤的典故，烘托出被祝寿者的不凡气质，仿佛有仙人之姿，增添了神秘而尊崇的氛围，也表达了对其的美好祝愿。借景抒情：通过“榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰”，以端午时节榴花盛开之景和芭蕉叶常春之事，既点明时间，又借榴花的热烈和蕉叶的长久寓意，抒发对被祝寿者的祝福，希望其如榴花般生活热烈，如蕉叶般长寿。正面描写：“仗下仪容笔下文”“经国志，立朝身”等语句，从外貌风度、才华学识以及志向抱负等方面，直接对被祝寿者进行描述，展现出其在朝堂上的出众仪态、卓越文才和心怀国家的高远志向，表达赞美之情。

2. 分段赏析

上阕：形象描绘与氛围营造。“仗下仪容笔下文，天风驾鹤住仙真”，开篇从内外两方面刻画被祝寿者。“仗下仪容”描绘其在朝堂仪仗下仪态威严，尽显庄重不凡；“笔下文”则表明其才华横溢，擅长文章。二者结合，凸显出被祝寿者才貌双全、在朝堂举足轻重的形象。“天风驾鹤住仙真”运用浪漫手法，将其比作驾鹤的仙人，营造出超凡脱俗的氛围，暗示其气质如仙，表达词人的高度赞美与美好祝愿。“榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰”点明时间与主题。端午榴花盛开，画面热烈喜庆，渲染节日氛围；“蕉叶千春”以芭蕉叶象征长久，与诞辰相呼应，借景抒情，表达对被祝寿者长寿的祝愿，情景交融，情感真挚。下阕：功绩肯定与未来期许。“经国志，立朝身。暂烦高手活吴民”，直接阐述被祝寿者的志向与作为。“经国志”表明其有治国安邦的远大抱负，心怀天下；“立朝身”体现其在朝堂为官，立身正直。“暂烦高手活吴民”指出其凭借卓越才能，暂时肩负起让吴地百姓生活好转的重任，高度赞扬其能力和心系苍生的情怀。“明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟”，以委婉的方式表达祝愿。“书丹篆”“刻玉麟”常与新的任命、升迁相关，表面说不要去做这些，实则暗示被祝寿者未来可能面临新的机遇与职责，“怕”字并非真的担忧，而是委婉希望其在未来能平稳顺遂，继续保持良好状态，蕴含着对其未来仕途和人生的美好期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《水调歌头·又燕山九日作》

下一篇:宋·范成大《自横塘桥过黄山》

猜你喜欢