朝代：宋作者：范成大浏览量：2
译文
在吉祥的日子里，刚开始打开用来播种的稻种包，南山那边雷声轰鸣，大雨接连下了一整夜。今年秧田里面不缺少水，新涨起来的河水渐渐快要拍打到小桥了。
逐句剖析
"吉日初开种稻包"：在吉祥的日子里，刚开始打开用来播种的稻种包，
# 种稻包：农家用来储存稻种的稻草包。
"南山雷动雨连宵"：南山那边雷声轰鸣，大雨接连下了一整夜。
"今年不欠秧田水"：今年秧田里面不缺少水，
"新涨看看拍小桥"：新涨起来的河水渐渐快要拍打到小桥了。
展开阅读全文 ∨
简介
《四时田园杂兴六十首（其十一）》是南宋诗人范成大创作的田园诗，以白描手法展现江南农耕生活场景。全诗围绕水稻播种展开：首句点明吉日启种的农事仪式感，次句以“雷动雨连宵”暗喻自然助力，后两句通过“秧田水足”“新涨拍桥”的细节，勾勒出春雨滋润下的农耕图景。诗人以平易语言捕捉农事关键节点，既描绘了农家对天时的依赖，又暗含对风调雨顺的期盼。其艺术特色在于将自然现象与生产活动有机融合，通过“雷动”“雨连宵”等动态描写，与“拍小桥”的静态画面形成张力，展现田园生活的韵律感。该诗延续了范成大田园诗反映农村现实与自然之美的双重特质，既具民俗学价值，又体现宋诗“理趣”与“情致”的结合，是研究宋代农耕文化的重要文本。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。
展开阅读全文 ∨
背景
《四时田园杂兴六十首（其十一）》是南宋诗人范成大晚年退居苏州石湖期间创作的组诗之一。范成大在57岁时因仕途受挫辞官归隐，于石湖别业闲居期间，深入观察农村生活，创作了《四时田园杂兴》共60首，系统描绘江南四季农事与民俗。此诗具体描写春日水稻播种场景，既是其退隐后对田园生活的细致记录，也暗含对早年任地方官时关注农事经验的延续。诗中“雷动雨连宵”的自然意象，既体现农耕社会对天时的依赖，也折射出作者对农民生计的关怀，延续了其“以诗存史”的创作理念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：以简洁凝练的语言勾勒农事场景，如“吉日初开种稻包”直接点明播种仪式，"新涨看看拍小桥”用白描笔触描绘春水涨势，不事雕琢而意境自现。动静结合：通过“雷动雨连宵”的动态描写与“拍小桥”的静态画面形成对比，既展现春雨的磅礴气势，又凸显雨后田园的静谧，增强画面层次感。借景抒情：借“雷动雨连宵”的自然现象，暗喻天时对农事的助力，将农人对风调雨顺的期盼融入春雨图景中，景中含情。托物言志：以“种稻包"“秧田水”等农事意象为载体，既实写农耕生活，又暗含对自然规律与生产关系的哲思，体现宋诗”理趣”特质。
2. 分段赏析
《四时田园杂兴六十首（其十一）》首联“吉日初开种稻包，南山雷动雨连宵”以白描手法勾勒农事场景：“吉日”点明农耕仪式的庄重感，“种稻包”呼应播种主题，“雷动雨连宵”既实写春雨骤降的动态，又暗含对天时相助的欣喜；颔联“今年不欠秧田水，新涨看看拍小桥”通过“不欠”直抒农人对雨水充足的满足，“新涨拍桥”以动态画面收束全篇，既展现春水渐涨的田园景象，又隐喻农事顺遂的深层喜悦。全诗通过“吉日”“雷雨”“水足”“涨潮”的时空推进，将农耕仪式与自然节律有机融合，在平易语言中蕴含对农事规律的深刻观察，体现了范成大田园诗“以景写情、以事见理”的典型特征。
展开阅读全文 ∨