模糊搜索 精准匹配

文章解析

gù
故
tài
太
fū
夫
rén
人
zhāng
章
shì
氏
wǎn
挽
cí
词
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
xún
洵
měi
美
xiàng
相
mén
门
yì
裔
，
，
yǒu
有
qí
齐
bāng
邦
yuán
媛
xián
贤
。
。
zǎo
藻
pín
蘋
nán
南
jiàn
涧
xià
下
，
，
xuān
萱
zhú
竹
běi
北
táng
堂
qián
前
。
。
xiào
孝
jìng
敬
sān
三
cóng
从
jǐn
谨
，
，
āi
哀
róng
荣
wǔ
五
fú
福
quán
全
。
。
sōng
松
míng
铭
zhū
诸
jiàn
健
bǐ
笔
，
，
tí
题
zuò
作
jìn
晋
líng
陵
qiān
阡
。
。

译文

容貌美丽，是相门的后裔，是邦国之中美好贤淑的女子。在南涧之下采摘藻蘋，萱草和竹子生长在北堂之前。孝顺恭敬，谨守三从道德规范，死后荣耀，五福全都具备。墓志铭由诸位名家以雄健笔法刻于松木，题写在晋陵的墓道上。

逐句剖析

"洵美相门裔"：容貌美丽，是相门的后裔，

"有齐邦媛贤"：是邦国之中美好贤淑的女子。

"藻蘋南涧下"：在南涧之下采摘藻蘋，

"萱竹北堂前"：萱草和竹子生长在北堂之前。

"孝敬三从谨"：孝顺恭敬，谨守三从道德规范，

"哀荣五福全"：死后荣耀，五福全都具备。

"松铭诸健笔"：墓志铭由诸位名家以雄健笔法刻于松木，

"题作晋陵阡"：题写在晋陵的墓道上。

展开阅读全文 ∨

简介

《故太夫人章氏挽词二首（其一）》是南宋范成大所作的一首五言律诗。首联点明章氏出身名门，具有贤良淑德。颔联描绘其操持家务、孝顺长辈。颈联强调她谨守传统妇德，一生哀荣兼备，五福俱全。尾联表达希望以优秀的碑铭为其纪念。全诗通过对章氏生平品德的描述，表达了对她的赞美与深切悼念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

意象组合：“萱竹北堂前”以“萱草”的慈爱意象与“竹”的高洁意象叠加，既描绘太夫人生前居所的清幽环境，又以物喻人，暗合其“慈爱而持重”的母亲形象。“孝敬三从谨”中“三从”（未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子）是儒家对女性德行的核心规范；“孝敬”则是具体德行的概括。二者组合，既点明太夫人对传统伦理的自觉遵循，又以“谨”字（严谨、无违）突出其德行的纯粹性与稳定性。诗人结合此二句的意象，塑造了章氏太夫人“恪守妇德、内外兼修”的形象。

2. 分段赏析

首联“洵美相门裔，有齐邦媛贤”中“洵美”意为确实很美，诗人开篇便称赞章氏出身于相门，是真正美丽且门第高贵。“有齐邦媛贤”，“有齐”表示美好，“邦媛”指国中美女，这里强调章氏不仅有出众的外貌，更具备贤良的品德，是邦国之中贤淑的女子，此联从出身和品德两方面对章氏给予高度评价，为全诗奠定了赞扬的基调。颔联“藻蘋南涧下，萱竹北堂前”中“藻蘋南涧下”化用古代女子采藻蘋于南涧，用于祭祀祖先的典故，暗示章氏在家中承担着祭祀等重要事务，展现她对家族传统的遵循和对家族事务的尽心操持。“萱竹北堂前”，“萱”象征母亲，“北堂”是母亲居住之所，“竹”代表高洁，表明章氏作为家中长辈，品德如同竹子般高洁，此联通过具体意象描绘，展现章氏在家庭中的角色与品德。颈联“孝敬三从谨，哀荣五福全”中“孝敬三从谨”，表明章氏严格遵守传统的“三从”道德规范，对长辈孝顺恭敬，凸显其品德高尚。“哀荣五福全”，“哀荣”指死后的荣誉，“五福”指代长寿、富贵、康宁、好德、善终，说明章氏一生不仅生前品德高尚，死后也备受尊敬，且人生圆满，享受了五福，此联直接表达对章氏一生的赞美。尾联“松铭诸健笔，题作晋陵阡”中“松铭”指刻在墓碑上的铭文，“健笔”表示擅长写作的人。诗人希望众多擅长写作的人，用他们的生花妙笔，为章氏撰写碑铭，刻于晋陵的墓道前，以纪念章氏的一生。此联表达了对章氏的深切悼念与敬重，希望通过碑铭让章氏的品德与事迹得以长久流传。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《黄伯益官舍赏梅》

下一篇:宋·范成大《晨出蒋山道中》

猜你喜欢