模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
hè
和
xú
徐
wèi
尉
yóu
游
shí
石
hú
湖

朝代：宋作者：范成大浏览量：1
hú
湖
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
xì
系
gū
孤
péng
篷
liǔ
柳
àn
岸
，
，
mò
莫
jīng
惊
yú
鱼
niǎo
鸟
。
。
liào
料
qiào
峭
chūn
春
hán
寒
huā
花
wèi
未
biàn
遍
，
，
xiān
先
gòng
共
shū
疏
méi
梅
suǒ
索
xiào
笑
。
。
yí
一
mèng
梦
sān
三
nián
年
，
，
sōng
松
fēng
风
yī
依
jiù
旧
，
，
luó
萝
yuè
月
hé
何
céng
曾
lǎo
老
。
。
lín
邻
jiā
家
xiāng
相
wèn
问
，
，
zhè
这
huí
回
zhēn
真
gè
个
guī
归
dào
到
。
。
lǜ
绿
bìn
鬓
xīn
新
diǎn
点
wú
吴
shuāng
霜
，
，
zūn
尊
qián
前
qiáng
强
jiàn
健
，
，
bú
不
pà
怕
shān
山
wēng
翁
hào
号
。
。
lài
赖
yǒu
有
fēng
风
liú
流
chē
车
mǎ
马
kè
客
，
，
lái
来
mì
觅
xiāng
香
yún
云
huā
花
dǎo
岛
。
。
sì
似
wǒ
我
cū
粗
háo
豪
，
，
bù
不
tōng
通
xìng
姓
zì
字
，
，
zhǐ
只
yào
要
yín
银
píng
瓶
dào
倒
。
。
bēn
奔
míng
名
zhú
逐
lì
利
，
，
luàn
乱
fān
帆
shuí
谁
zài
在
tiān
天
biǎo
表
。
。

译文

湖山美得像一幅画，把小船系在植柳的水岸，别惊动了水里的鱼和鸟。初春还有些寒意，花儿没开遍，先和疏落的梅花相视而笑。三年像一场梦，松间的风依旧，藤萝间的月亮也没变老。邻居来问，这次是真的回来了。黑头发新添了些白发，在酒桌前还算强健，不怕被人叫山居老翁。多亏有风雅的游人，来寻访这花香如云的花岛。像我这样粗犷豪放的，不用问姓名，只愿把酒瓶倒满畅饮。那些追名逐利的人，如同乱帆般漂泊，又有谁真正抵达高远的天地。

逐句剖析

"湖山如画"：湖山美得像一幅画，

"系孤篷柳岸"：把小船系在植柳的水岸，

"莫惊鱼鸟"：别惊动了水里的鱼和鸟。

"料峭春寒花未遍"：初春还有些寒意，花儿没开遍，

"先共疏梅索笑"：先和疏落的梅花相视而笑。

"一梦三年"：三年像一场梦，

"松风依旧"：松间的风依旧，

"萝月何曾老"：藤萝间的月亮也没变老。

"邻家相问"：邻居来问，

"这回真个归到"：这次是真的回来了。

"绿鬓新点吴霜"：黑头发新添了些白发，

"尊前强健"：在酒桌前还算强健，

"不怕山翁号"：不怕被人叫山居老翁。

# 山：一作衰。

"赖有风流车马客"：多亏有风雅的游人，

"来觅香云花岛"：来寻访这花香如云的花岛。

"似我粗豪"：像我这样粗犷豪放的，

"不通姓字"：不用问姓名，

"只要银瓶倒"：只愿把酒瓶倒满畅饮。

"奔名逐利"：那些追名逐利的人，

"乱帆谁在天表"：如同乱帆般漂泊，又有谁真正抵达高远的天地。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·和徐尉游石湖》是南宋范成大于淳熙年间创作的词作，为酬和友人徐尉同游石湖时所作，属山水抒怀之作。词作以“湖山如画”起笔，描绘石湖景致。上阕借初春寒梅、松风萝月等意象，写归乡游湖所见，暗含时光流转的感慨；下阕以“绿鬓新点吴霜”暗喻年华渐逝，却以“尊前强健”展现洒脱心境。词中通过“风流车马客”与自身“粗豪”形象对比，凸显纵情诗酒的真性情，末句“乱帆谁在天表”以隐喻流露对功名羁绊的疏离，及对山水隐逸生活的向往。全词语言豪放直率，“银瓶倒”等口语化表达见真趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词大约创作于淳熙年间（1174-1189），为范成大酬和友人徐尉同游太湖石湖而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首山水抒怀词，全词借湖山、孤篷、疏梅、松风、萝月等意象，写出了词人归乡后游石湖时的所见所感，体现了词人对隐逸生活的满足和对世俗名利的超脱。

2. 写作手法

起兴：词作以“湖山如画”开篇起兴，从眼前石湖的秀丽风光入手，自然引出同游的情境与后续的抒情，将山水之美与内心感慨相勾连，使情感的抒发更显自然真切。对比：下阕以“风流车马客”与诗人“粗豪”形象对比，前者寻访美景显雅致，后者不拘礼节只愿畅饮，凸显诗人不迎合世俗的洒脱；结尾“奔名逐利的乱帆”与诗人安稳归隐状态对比，突出对隐逸生活的满足。

3. 分段赏析

上阙，“湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟”开篇总写石湖风光如画卷般美好，诗人将小船系在柳岸，“莫惊鱼鸟”一句，既显对自然生灵的体贴，也暗示此刻心境的宁静，不愿因自己的到来打破这份与天地相融的恬淡。“料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑”点明时节为初春，寒意未消，百花尚未盛放，唯有稀疏的梅花已然绽放。“索笑”一词赋予梅花以人的情态，写诗人与梅花相视含笑，既见早春探梅的雅趣，也暗含梅花“凌寒独开”的品性与诗人孤高清逸心境的呼应。“一梦三年，松风依旧，萝月何曾老”，“一梦三年”概写时光飞逝，三年漂泊如梦境般短暂。归来后，松间的清风、藤萝间的明月依旧如初，自然景物不因人事变迁而衰老，暗含对世事无常与自然永恒的淡淡感慨，也透露出重见故景的安稳。“邻家相问，这回真个归到”，以邻家的问询作结，“真个归到”四字直白质朴，既写归乡的真切，也暗示此前或许常有归乡之念却未能实现，如今终得如愿的踏实与释然，生活气息浓郁。下阕，“绿鬓新点吴霜，尊前强健，不怕山翁号”，“绿鬓点吴霜”点明岁月流逝，乌黑的鬓发新添了白发（“吴霜”代指江南的霜，暗喻白发），但“尊前强健”又显豁达：虽已见老，却仍能在酒桌前保持硬朗，即便被人称作“山翁”（指年老隐居者）也毫不在意，尽显对衰老的坦然。“赖有风流车马客，来觅香云花岛”写石湖的美景吸引了往来的风雅游人，他们为寻访如“香云”般繁盛的花丛、如仙境般的岛屿而来。此句既侧面烘托石湖的吸引力，也为下文诗人的“粗豪”态度做铺垫。“似我粗豪，不通姓字，只要银瓶倒”与“风流车马客”形成对比，诗人自称“粗豪”，不拘礼节（“不通姓字”指不必刻意知晓对方姓名），只愿斟酒畅饮（“银瓶倒”指倒酒）。看似直白的表述，实则显露出不迎合世俗、坚守本真的洒脱。“奔名逐利，乱帆谁在天表”，结尾以“奔名逐利”的世俗之人作比，那些如“乱帆”般在天边追逐名利的人，终究漂泊无依。此句与诗人安于石湖的状态形成对照，暗含对追名逐利的疏离，更凸显对当下隐逸生活的笃定与满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·范成大《刈麦行》

下一篇:宋·范成大《好事近·云幕暗千山》

猜你喜欢