模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
qù
去
nián
年
qiū
秋
wǎn
晚
cǐ
此
yuán
园
zhōng
中

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
qù
去
nián
年
qiū
秋
wǎn
晚
cǐ
此
yuán
园
zhōng
中
。
。
xié
携
shǒu
手
wán
玩
fāng
芳
cóng
丛
。
。
niān
拈
huā
花
xiù
嗅
ruǐ
蕊
，
，
nǎo
恼
yān
烟
liāo
撩
wù
雾
，
，
pīn
拚
zuì
醉
yǐ
倚
xī
西
fēng
风
。
。
jīn
今
nián
年
chóng
重
duì
对
fāng
芳
cóng
丛
chù
处
，
，
zhuī
追
wǎng
往
shì
事
、
yòu
又
chéng
成
kōng
空
。
。
qiāo
敲
biàn
遍
lán
阑
gān
干
，
，
xiàng
向
rén
人
wú
无
yǔ
语
，
，
chóu
惆
chàng
怅
mǎn
满
zhī
枝
hóng
红
。
。

译文

去年秋天的傍晚，在这座园林中。我与你携手同游，赏玩芬芳的花丛。我们拈起花瓣，轻嗅花蕊，在如烟似雾的景致里嬉戏，不惜沉醉，倚着西风享受这美好。今年再次面对这丛花的地方，追忆往昔往事、一切又成空幻。我敲遍栏杆，默默无言，满心惆怅，望着满枝盛开的红花更觉孤寂。

逐句剖析

"去年秋晚此园中"：去年秋天的傍晚，在这座园林中。

"携手玩芳丛"：我与你携手同游，赏玩芬芳的花丛。

# 芳丛：即花丛。

"拈花嗅蕊"：我们拈起花瓣，轻嗅花蕊，

"恼烟撩雾"：在如烟似雾的景致里嬉戏，

# 恼烟撩雾：缭绕的雾气。

"拚醉倚西风"：不惜沉醉，倚着西风享受这美好。

"今年重对芳丛处"：今年再次面对这丛花的地方，

"追往事、"：追忆往昔往事、

"又成空"：一切又成空幻。

"敲遍阑干"：我敲遍栏杆，

# 阑干：栏杆。

"向人无语"：默默无言，

"惆怅满枝红"：满心惆怅，望着满枝盛开的红花更觉孤寂。

# 惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·去年秋晚此园中》是北宋欧阳修的词作。该词围绕秋日园林中的回忆与现实感慨展开，去年秋晚与恋人在园中携手赏芳丛、拈花嗅蕊、醉倚西风，尽显甜蜜；今年重临旧地，往事成空，敲遍阑干、对花无语，满是惆怅。运用对比、借景抒情等手法写出了女子团圆到孤单的生活经历及思想感情，从往昔甜蜜场景到当下孤寂情绪的转变。作品以细腻笔触，通过今昔对照，传递出深婉的怀旧与怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写秋日重游旧地、怀旧抒情的“少年游”词。描绘了去年秋晚在园中与恋人携手赏芳丛、拈花嗅蕊、醉倚西风的甜蜜场景；今年重临旧地，往事成空，敲遍阑干、对满枝红花无语，满是惆怅。表达了对往昔的怀念与当下的怅惘之情。

2. 写作手法

对比：上片写去年“携手玩芳丛。拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风”的甜蜜欢娱，下片写今年“追往事、又成空。敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红”的孤寂惆怅，今昔对比强烈，凸显情感落差，强化怀旧与怅惘。反衬：以乐景衬哀情，“惆怅满枝红”一句，“满枝红”本是鲜艳繁盛的乐景——红花绽放象征生机与美好，却与词人“惆怅”的哀情形成反差，红花越繁盛，越衬出词人形单影只的孤寂；花色越艳丽，越突出现实与回忆的落差。以乐景的热闹反衬内心的寂寥，强化了“美好易逝、欢情难再”的哀伤，让愁绪更具感染力。

3. 分段赏析

上片开篇“去年秋晚此园中”，简洁点明时间、地点，瞬间拉回往昔回忆，为甜蜜场景铺陈。“携手玩芳丛”，一个“携手”，将恋人相伴的亲密尽显，“玩芳丛”勾勒出二人在花丛间赏玩的温馨画面，让美好氛围初显。“拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风”，细腻刻画互动细节：轻轻拈花、细细嗅蕊，在如烟似雾的朦胧景致里嬉戏，甚至甘愿沉醉，倚着西风享受这份浪漫。“拈”“嗅”动作精准，“恼烟撩雾”以拟人化写法，赋予烟雾灵动之感，烘托出欢快氛围，“拚醉”更突出情感的炽热投入，把去年秋晚的甜蜜欢愉渲染得淋漓尽致。下片笔锋一转，“今年重对芳丛处，追往事、又成空”，回到现实，同样的园林、同样的花丛，往昔甜蜜却如梦幻消逝。“重对”与“又成空”形成强烈反差，将情感从美好回忆拽入孤寂现实，奠定惆怅基调。“敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红”，“敲遍阑干”是寂寞难遣的动作，尽显心绪烦乱；“向人无语”，纵有千言万语，却无人可诉，孤独感浓郁；“惆怅满枝红”，以满枝盛放的红花为背景，红花越鲜艳，内心的惆怅越深沉，以乐景衬哀情，把怀旧与怅惘之情推向顶点，让读者深切体会到词人重游旧地时，物是人非的复杂心绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《玉楼春·黄金弄色轻于粉》

下一篇:宋·欧阳修《好女儿令》

猜你喜欢