文章解析

jiā
ào
·
·

朝代:宋作者:欧阳修浏览量:1
què
tián
xiān
làng
qiǎn
yún
píng
軿
zǎo
zài
xīng
qiáo
pàn
jiē
huáng
hūn
xiá
wěi
àn
yán
guāng
liǎn
jīn
gōu
dǎo
tiān
西
miàn
bié
jīng
nián
jīn
shǐ
jiàn
xīn
huān
wǎng
hèn
zhī
xiàn
tiān
shàng
jiā
tān
juàn
liàn
liáng
xiāo
duǎn
rén
jiān
cuī
yín
jiàn

译文

喜鹊纷纷飞来,在银河上搭起一座鹊桥,让仙浪变得浅浅的。织女乘坐的云车早已等候在星桥旁边。黄昏时分,街鼓响起,晚霞的余晖渐渐暗淡。暑热的光芒收敛了。一弯金钩般的新月斜挂在西天。牛郎和织女一别经年,如今终于得以相见。这新的欢娱和往日的离恨,谁知有多少呢。他们在天上的美好佳期里,贪婪地眷恋着彼此。只可惜良宵太短,人间不应该催促着银箭般的更漏,让时间流逝啊。

逐句剖析

"喜鹊填河仙浪浅":喜鹊纷纷飞来,在银河上搭起一座鹊桥,让仙浪变得浅浅的。

# 河:指天河。

"云軿早在星桥畔":织女乘坐的云车早已等候在星桥旁边。

"街鼓黄昏霞尾暗":黄昏时分,街鼓响起,晚霞的余晖渐渐暗淡。

# 霞尾暗:晚霞收尾,天空昏暗。,街鼓:报时的鼓声。

"炎光敛":暑热的光芒收敛了。

# 炎光敛:指夕阳西落。

"金钩侧倒天西面":一弯金钩般的新月斜挂在西天。

# 金钩:指上弦斜月。

"一别经年今始见":牛郎和织女一别经年,如今终于得以相见。

# 经年:经过一年或若干年。

"新欢往恨知何限":这新的欢娱和往日的离恨,谁知有多少呢。

# 何限:多少,几何。

"天上佳期贪眷恋":他们在天上的美好佳期里,贪婪地眷恋着彼此。

"良宵短":只可惜良宵太短,

# 良宵:景色美好的夜晚。

"人间不合催银箭":人间不应该催促着银箭般的更漏,让时间流逝啊。

# 银箭:漏壶里指示时问的箭头。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲・七夕》是宋代欧阳修所作的一阕经典词作,围绕七夕佳节牛郎织女鹊桥相会的古老传说铺陈笔墨。上片中,词人以灵动笔触勾勒出一幅奇幻画面:成群喜鹊衔枝搭桥,横跨天河,织女的云车亦已静静停驻在星桥之畔,随着暮色渐浓,暑气悄然消散,一弯如钩新月斜斜悬挂,词人用这些极具氛围感的意象,为牛郎织女的相会渲染出浪漫而略带忧伤的氛围。下片转为抒情,直抒胸臆。“一别经年今始见”,道尽牛郎织女三百余日分离的漫长与艰辛,千言万语涌上心头。二人珍惜这来之不易的相聚,却无奈良辰美景太过短暂。词作收尾处,词人借牛郎织女之口,埋怨人间不该以铜壶滴漏计量时光,生生催促这美好的夜晚匆匆而过,让相聚变得如此短暂,将离情别绪与对美好时光易逝的惋惜之情推向高潮。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖,“唐宋八大家”之一

欧阳修(1007~1072),北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,谥文忠,世称欧阳文忠公,吉州永丰(今属江西)人。天圣进士,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”,散文说理畅达、抒情委婉,与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响,重气势而能流畅自然,与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽,与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》,独撰《新五代史》,编有《集古录》,著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世,代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七夕词。诗人借阴山征战、边关雨雪等景象,写戍边境遇与对军功的期许,表达出对战争时长的感慨、对亲友的牵挂,以及渴望功成入麟阁、不辜负自身抱负的情志。

2. 分段赏析

上片里,欧阳修以生动笔触勾勒七夕独特景致。喜鹊纷飞,于银河之上搭起桥梁,织女乘坐的云车早早停靠在桥边,这般情景恰似织女急切盼着与牛郎相见,满心都是期待。与此同时,大地之上暑热褪去,晚霞渐暗,暮色悄然笼罩,宣告黄昏来临。而西天那弯如钩的新月,更昭示着夜幕已然降临,为这场相逢增添了几分神秘氛围。下片则是词人情感的抒发。其一,感慨牛郎织女相见之艰难,分别一整年,才迎来此刻重逢,其间的新欢与旧恨,千头万绪,不知从何说起;其二,叹息相聚时光太过短暂,短短一夜良宵,怎能诉尽相思,又怎能不让人眷恋不舍。词作结尾,词人按捺不住内心同情,直言人间的铜壶滴漏不该走得如此匆匆。他甚至打破人间不干预天界之事的常理,渴望借人间之力,为牛郎织女争取更多相聚时光,这份同情真挚而热烈,令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《减字木兰花·年来方寸》

下一篇:宋·欧阳修《鹊桥仙·月波清霁》

猜你喜欢