模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
pǔ
圃

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
guì
桂
shù
树
yuān
鸳
yāng
鸯
qǐ
起
，
，
lán
兰
sháo
苕
fěi
翡
cuì
翠
xiáng
翔
。
。
fēng
风
gāo
高
sī
丝
yǐn
引
xù
絮
，
，
yǔ
雨
bà
罢
yè
叶
shēng
生
guāng
光
。
。
dié
蝶
fěn
粉
huā
花
zhān
沾
zǐ
紫
，
，
fēng
蜂
rōng
茸
lù
露
shī
湿
huáng
黄
。
。
chóu
愁
chéng
酲
yǔ
与
xiāo
消
kě
渴
，
，
róng
容
yì
易
wèi
为
chūn
春
shāng
伤
。
。

译文

桂树枝头，一对鸳鸯忽然惊起，振翅飞向云天，兰草藤蔓间，翡翠鸟轻盈掠过，羽毛闪烁着碧光。春风劲吹，柳丝摇曳牵引着飞絮漫天飘舞，春雨初歇，叶面上露珠折射出晶莹的光芒。紫色的花瓣沾染上蝴蝶翅翼的粉屑，黄色的花蕊被带露的蜂足绒毛轻轻沾裹。酒后的愁绪与消渴的病苦交织心头，在这明媚春光里，人啊，竟如此容易触景神伤。

逐句剖析

"桂树鸳鸯起"：桂树枝头，一对鸳鸯忽然惊起，振翅飞向云天，

"兰苕翡翠翔"：兰草藤蔓间，翡翠鸟轻盈掠过，羽毛闪烁着碧光。

# 翡翠：一种羽毛非常美丽的水鸟。

"风高丝引絮"：春风劲吹，柳丝摇曳牵引着飞絮漫天飘舞，

# 丝：指空中飞舞的昆虫游丝。

"雨罢叶生光"：春雨初歇，叶面上露珠折射出晶莹的光芒。

"蝶粉花沾紫"：紫色的花瓣沾染上蝴蝶翅翼的粉屑，

"蜂茸露湿黄"：黄色的花蕊被带露的蜂足绒毛轻轻沾裹。

"愁酲与消渴"：酒后的愁绪与消渴的病苦交织心头，

# 酲：指醉酒后神志不清。

"容易为春伤"：在这明媚春光里，人啊，竟如此容易触景神伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《小圃》为北宋文学家欧阳修所作的一首五言律诗。诗中以细腻笔触勾勒小圃春日景致，借桂树鸳鸯、兰苕翡翠等意象，绘出灵动鲜活画面，又通过风絮、雨叶、蝶粉、蜂茸之态，展现自然生机。运用情景交融手法，前六句铺陈春景绚烂，末联笔锋一转，以“愁酲”“消渴”抒发春伤之情，将自然之美与内心羁思相融合。体现欧阳修诗文平易流畅、委婉曲折风格，在细腻写景中寄寓深沉情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联选取“桂树”“兰苕”等香艳植物，搭配“鸳鸯”“翡翠（鸟）”等珍禽，勾勒出春日生机盎然的图景。桂树芬芳，兰草繁盛，鸳鸯成双飞起，翡翠鸟在花丛间翱翔，画面色彩明丽（绿、蓝、红等），充满动态美感。“鸳鸯”“翡翠”皆为成对出现的意象，暗合春日婚恋、生机之意，却也为尾联“愁酲”“消渴”的孤独伤感埋下反衬伏笔——美景愈盛，愈显人情之孤。颔联“风高”写春风劲吹，“丝引絮”以“引”字拟人化，仿佛风用丝线牵引柳絮纷飞，灵动飘逸；“雨罢”点明雨后，“叶生光”状写水珠折射阳光，叶片熠熠生辉，凸显雨后春景的清新明亮。“引”“生”二字赋予景物主动性，让静态的风、絮、叶变得鲜活，对仗工整中见灵动，展现诗人对自然细节的敏锐捕捉。颈联聚焦微观景象——蝴蝶翅膀沾着紫色花粉，蜜蜂绒毛被黄色露珠打湿。“蝶粉”“蜂茸”以细微之物特写春日生机，“紫”“黄”二色鲜明对比，画面如工笔小品般精致；“沾”“湿”二字既写自然状态，又暗含蝶蜂在花丛中忙碌采蜜的动态。蝶蜂逐花，本是春日常态，却隐隐透出“为花忙”的宿命感，与尾联“容易为春伤”形成呼应——美好之物虽绚烂，却易逝、易惹人情伤。尾联前六句铺陈春景之盛，至此陡然转入抒情。“愁酲”指酒后困乏愁闷，“消渴”典出消渴病（今糖尿病，古人多认为与情志相关），二者皆因春日引发，点明诗人因春景触发的莫名愁绪。“容易为春伤”直抒胸臆，言春光美好却短暂，极易引发人生易逝、情怀难寄的伤感。前句的“愁酲”“消渴”是生理症状，实为心理愁绪的外化，将伤春之情从自然景象延伸至生命体验，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《玉楼春·池塘水绿春微暖》

下一篇:宋·欧阳修《春日独居》

猜你喜欢