模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
xíng
行
chuán
船
·
·
xián
闲
bǎ
把
yuān
鸳
qīn
衾
héng
横
zhěn
枕

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
xián
闲
bǎ
把
yuān
鸳
qīn
衾
héng
横
zhěn
枕
。
。
sǔn
损
méi
眉
jiān
尖
、
lèi
泪
hén
痕
hóng
红
qìn
沁
。
。
huā
花
shí
时
liáng
良
yè
夜
bù
不
guī
归
lái
来
，
，
rěn
忍
pín
频
tīng
听
、
lòu
漏
yí
移
qīng
清
jìn
禁
。
。
yì
一
xiǎng
饷
wú
无
yán
言
dōu
都
wèi
未
qǐn
寝
。
。
yì
忆
dāng
当
chū
初
、
shì
是
shuí
谁
xiān
先
nèn
恁
。
。
jí
及
zhì
至
rú
如
jīn
今
，
，
jiào
教
rén
人
chéng
成
bìng
病
，
，
fēng
风
liú
流
wàn
万
bān
般
tú
徒
shèn
甚
。
。

译文

百无聊赖地把鸳鸯被横放在枕头上。眉头因忧愁而紧蹙、泪水留下的痕迹泛红，沾染了双颊。在百花盛开的美好夜晚你却没有归来，我只能忍受着、一次次地听着时光的流逝。好一会儿都默默无言，难以入睡。回忆起当初、是谁先这样的呢。到了如今，让我因为这份情而生病，曾经的那些美好和风情都变得毫无意义了。

逐句剖析

"闲把鸳衾横枕"：百无聊赖地把鸳鸯被横放在枕头上。

"损眉尖、"：眉头因忧愁而紧蹙、

"泪痕红沁"：泪水留下的痕迹泛红，沾染了双颊。

"花时良夜不归来"：在百花盛开的美好夜晚你却没有归来，

"忍频听、"：我只能忍受着、

"漏移清禁"：一次次地听着时光的流逝。

"一饷无言都未寝"：好一会儿都默默无言，难以入睡。

"忆当初、"：回忆起当初、

"是谁先恁"：是谁先这样的呢。

"及至如今"：到了如今，

"教人成病"：让我因为这份情而生病，

"风流万般徒甚"：曾经的那些美好和风情都变得毫无意义了。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜行船・闲把鸳衾横枕》是宋代欧阳修所作的一首闺怨词。词中描绘了一位闺中女子在花时良夜独守空闺的情景。她百无聊赖地摆弄着鸳鸯被，眉头因忧愁而紧蹙，泪痕沾染了双颊。爱人在美好的夜晚没有归来，她只能忍受着时光的流逝，听着漏声。回忆起当初的种种，她感慨如今自己因情成病，曾经的美好都已变得毫无意义。整首词通过细腻的描写，生动地展现了闺中女子的哀怨、思念、悔恨等复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《夜行船・闲把鸳衾横枕》上阕“闲把鸳衾横枕。损眉尖、泪痕红沁。花时良夜不归来，忍频听、漏移清禁。”：开头描绘女子百无聊赖地摆弄着鸳鸯被，愁眉不展，泪痕满面的状态，生动地展现了她的孤独和哀怨。接着“花时良夜不归来，忍频听、漏移清禁”，点明了女子哀怨的原因是爱人在美好的夜晚没有归来，她只能忍受着时光的流逝，听着漏声，进一步烘托出她的寂寞和思念之情。下阕“一饷无言都未寝。忆当初、是谁先恁。及至如今，教人成病，风流万般徒甚。”：“一饷无言都未寝”继续描写女子的状态，她长时间沉默着，难以入眠。“忆当初、是谁先恁”回忆起当初的情景，发出疑问，表现出她对过去的思考。“及至如今，教人成病，风流万般徒甚”则感慨如今自己因情成病，曾经的美好都已变得毫无意义，将女子的悔恨和无奈之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《盐角儿·人生最苦》

下一篇:宋·欧阳修《渔家傲·七月新秋风露早》

猜你喜欢