文章解析

rén

朝代:宋作者:文天祥浏览量:1
sān
yuè
shuò
suì
zài
huǒ
shǔ
xiāng
zhāo
dēng
yíng
luán
zhèn
宿
qīng
biān
táng
shí
bèn
biāo
yáng
jīng
àn
máng
jié
fàn
tóng
gōng
quǎn
róng
shēng
chuáng
cǎn
dàn
tóng
tuó
wēi
chuí
zhū
niǎo
xiáng
shū
yuè
jiè
zhù
jīn
tāng
dào
kuàng
rào
shù
kōng
páng
huáng
kāng
kǎi
áo
bèi
jiān
guān
chū
yáng
cháng
shàng
tiān
mén
suí
yún
bài
dōng
huáng
shì
xīng
jìn
zhèng
tián
táng
rén
móu
yún
tiān
mìng
táng
shuǐ
chén
luò
dǐng
qiū
zhí
wèn
huáng
yáo
gōng
dūn
hòu
chán
wáng
mìng
kuàng
qiān
mián
huāng
hǎi
liú
西
zhù
tiān
xuán
é
yòu
fāng
jiē
wéi
guó
wàn
láo
háng
qiū
fēng
shàng
ōu
tuō
xuě
héng
yáng
nán
guān
zhèng
dài
běi
jiào
zhōng
láng
lóng
shé
gòng
xué
shī
lián
cháng
zhōu
xuán
sōu
jiān
wǎn
zhuǎn
chǎng
cāng
tiān
hēi
yōu
yōu
bái
huáng
fēng
āi
mǎn
shā
suì
yuè
rěn
xīng
shuāng
xià
shuāng
liè
zhōng
fèn
cháng
wéi
cún
kuí
huò
xīn
gǎi
tiě
shí
cháng
duàn
shé
fèn
cháng
shān
jué
chǐ
齿
suī
yáng
zhì
gōu
mìng
zhōng
yán
qiáng
zuò
zhòng
lián
jiǔ
yún
wáng
wáng
yǎn
quàn
shí
lēi
féng
dào
cháo
guāng
zhèng
héng
liú
shāng
shāng
yán
zhàng
dāng
chū
mén
yǎng
tiān
xiào
yún
shān
hào
cāng
cāng

译文

回忆起三月的第一天​​,​​年份是火鼠年。​​早晨登上迎銮镇​​,夜晚住在清边堂​​。​​那时狂风裹挟着浓雾​​,太阳昏暗无光​​。​​胡羯攻入皇宫,​​​​犬戎登上御座​​。​​铜驼在悲泣​​,​​朱雀威严低垂盘旋​。我想疏通山河,​​借助坚固的城池与粮草​​。我的道路却在荒野中徘徊​​,​​绕着树木空自迷茫​​。​​慷慨地抚摸鳌背,​​艰难穿越羊肠小道。扶持太阳登上天门​​,​​跟随云彩朝拜东方青帝。​​祖逖曾发誓复兴晋朝​​,​​郑畋为唐室尽忠​​。​​人的谋划岂能及得上​​,​​天命无常。泗水沉没周朝九鼎,​​蓟丘种下汶水竹。​​异族宫殿里胡后掌权​​,​​玉阶上单于称王​​。​​改朝换代旷古未有​​,​​蛮族披发横行八方​。海流忽然倒向西流​​,​​天穹也转向右方。​​可叹我被俘为囚徒​​,​​万里漂泊如乘梯航。​​秋风中登上瓯脱,​​夜雪中卧在囚车桁杨​​。​​像南冠的郑国大夫,​​如北窖的苏武。​​龙蛇混居在洞穴​​,​​虱蚁爬满衣衫​​。​​周旋在腐臭的泥沼间​​,​​​辗转于泥泞的牢狱​​。​​阴云遮蔽苍天漆黑​​,​​白日昏黄悠悠​​。​​风沙弥漫大漠​​,​​岁月催老容颜​​。​​地底涌动双气,​​狱中孤愤长久​​。​​唯有向日葵般的忠心​​,​​不改铁石般的肝肠。宁可像常山赵云断舌​​,​​也要如睢阳张巡咬碎牙齿​​。此志已埋入黄土​​,​​残命终将终结于牢墙​​。​​管仲不可再得​​,​​鲁仲连早已逝亡​​。王衍劝石勒称帝​​,​​冯道侍奉契丹​​。​​末世风气颓废​​,​​洪水横流已不可收拾​​。​​其他庸人不足挂齿​​。​​大丈夫岂能屈服。​​​​出门仰天大笑​​,​​云山苍茫浩荡。

逐句剖析

"忆昔三月朔":回忆起三月的第一天​​,

"岁在火鼠乡":​​年份是火鼠年。

"朝登迎銮镇":​​早晨登上迎銮镇​​,

"夜宿清边堂":夜晚住在清边堂​​。

"于时坌飙雾":​​那时狂风裹挟着浓雾​​,

"阳精暗无芒":太阳昏暗无光​​。

"胡羯犯彤宫":​​胡羯攻入皇宫,​​

"犬戎升御床":​​犬戎登上御座​​。

"惨淡铜驼泣":​​铜驼在悲泣​​,​​

# 驼:原作驰,据四库本改。

"威垂朱鸟翔":朱雀威严低垂盘旋​。

"我欲疏河岳":我想疏通山河,​​

"借助金与汤":借助坚固的城池与粮草​​。

"吾道率旷野":我的道路却在荒野中徘徊​​,​​

"绕树空徬徨":绕着树木空自迷茫​​。

"慷慨抚鳌背":​​慷慨地抚摸鳌背,

"艰关出羊肠":​​艰难穿越羊肠小道。

"扶日上天门":扶持太阳登上天门​​,

"随云拜东皇":​​跟随云彩朝拜东方青帝。

"我逖誓兴晋":​​祖逖曾发誓复兴晋朝​​,

"郑畋义扶唐":​​郑畋为唐室尽忠​​。

"人谋岂云及":​​人的谋划岂能及得上​​,

"天命不于堂":​​天命无常。

"泗水沉洛鼎":泗水沉没周朝九鼎,

"蓟丘植汶篁":​​蓟丘种下汶水竹。

# 蓟:原作苏,据四库本改。

"瑶宫可敦后":​​异族宫殿里胡后掌权​​,

"玉陛单于王":​​玉阶上单于称王​​。

"革命旷千古":​​改朝换代旷古未有​​,

"被发绵八荒":​​蛮族披发横行八方​。

"海流忽西注":海流忽然倒向西流​​,​​

"天旋俄右方":天穹也转向右方。

"嗟予俘为馘":​​可叹我被俘为囚徒​​,​​

"万里劳梯航":万里漂泊如乘梯航。

"秋风上瓯脱":​​秋风中登上瓯脱,

"夜雪卧桁杨":​​夜雪中卧在囚车桁杨​​。

# 杨:原作阳,据韩本、四库本改。

"南冠郑大夫":​​像南冠的郑国大夫,

"北窖苏中郎":​​如北窖的苏武。

"龙蛇共窟穴":​​龙蛇混居在洞穴​​,

"蚁虱连衣裳":​​虱蚁爬满衣衫​​。

"周旋溲勃间":​​周旋在腐臭的泥沼间​​,​​​

"宛转沮洳场":辗转于泥泞的牢狱​​。

# 沮洳场:意思为低下阴湿的地方。

"漠漠苍天黑":​​阴云遮蔽苍天漆黑​​,

"悠悠白日黄":​​白日昏黄悠悠​​。​​

"风埃满沙漠":风沙弥漫大漠​​,​​

"岁月稔星霜":岁月催老容颜​​。

"地下双气烈":​​地底涌动双气,

"狱中孤愤长":​​狱中孤愤长久​​。

"唯存葵藿心":​​唯有向日葵般的忠心​​,​​

"不改铁石肠":不改铁石般的肝肠。

"断舌奋常山":宁可像常山赵云断舌​​,

"抉齿厉睢阳":​​也要如睢阳张巡咬碎牙齿​​。

"此志已沟壑":此志已埋入黄土​​,

"余命终岩墙":​​残命终将终结于牢墙​​。

"夷吾不可作":​​管仲不可再得​​,

"仲连久云亡":​​鲁仲连早已逝亡​​。

# 仲:原作此,据四库本改,韩本作仳。

"王衍劝石勒":王衍劝石勒称帝​​,

"冯道朝德光":​​冯道侍奉契丹​​。

"末俗正靡靡":​​末世风气颓废​​,

"横流已汤汤":​​洪水横流已不可收拾​​。

"余子不足言":​​其他庸人不足挂齿​​。​​

"丈夫何可当":大丈夫岂能屈服。

"出门仰天笑":​​​​出门仰天大笑​​,

"云山浩苍苍":​​云山苍茫浩荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《壬午》是宋末元初文天祥创作的古体诗。此诗前半部分回顾南宋末年元军进犯,国家沦陷的历史,诗人表达了欲拯救山河却壮志难酬的无奈与徬徨;后半部分叙述自己被俘后的艰难处境,展现了在恶劣环境中遭受折磨的痛苦。全诗通过对历史事件和个人遭遇的描写,抒发了诗人强烈的爱国情怀、宁死不屈的坚定意志,以及对国家覆灭、自身命运坎坷的悲愤之情,体现出文天祥崇高的民族气节与深厚的家国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥(1236 ~ 1283),南宋大臣、文学家 。初名云孙,字履善,又字宋瑞,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑年间进士,官至丞相,封信国公。临安危急时,他在家乡召集义军,坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界,分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作,后期诗歌多出于颠沛流离中,反映社会现实和表现民族气节,诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“忆昔三月朔,岁在火鼠乡”两句开篇点明回忆的时间,以干支纪年法交代时间背景,为后文叙述往事埋下伏笔,奠定了追忆往昔的叙事基调,简洁自然地引出下文对过往经历的叙述。“朝登迎銮镇,夜宿清边堂”两句以白描手法,平实地叙述自己曾经一天内的行程,“朝”“夜”相对,“登”“宿”呼应,清晰地勾勒出自己奔波的足迹,看似寻常的行程记录,实则暗含着局势动荡下的不安与忙碌。“于时坌飙雾,阳精黯无芒”两句描绘当时的天气景象,大量的狂风浓雾弥漫,太阳黯淡无光,营造出一种压抑、晦暗的氛围,既是对自然环境的描写,也暗喻着当时国家面临的黑暗局势,以景衬情,情景交融。“胡羯犯彤宫,犬戎升御床”两句直陈时事,“胡羯”“犬戎”指代元军,“彤宫”“御床”代表皇家宫殿和帝王之位,直白地写出元军进犯,侵入皇宫,颠覆南宋政权的残酷现实,表达出诗人对敌军的愤恨和对国家沦陷的痛心。“惨淡铜驼泣,威垂朱鸟翔”中,“铜驼泣”化用典故,借铜驼的哭泣表现国家破败后的凄惨景象,充满了悲伤之感;“朱鸟”本为祥瑞之象,如今“威垂”则暗示国家气数已尽,通过典故和意象的运用,生动展现出国家灭亡的悲凉。“我欲疏河岳,借助金与汤”两句抒发诗人的壮志,诗人渴望像古代贤君良将那样,疏通山河,凭借贤能之士的力量拯救国家于危难之中,体现出诗人强烈的责任感和救国决心,展现出其高尚的爱国情怀。“吾道率旷野,绕树空徬徨”两句写诗人的救国之路艰难坎坷,自己的理想和主张在现实中无人响应,只能像在旷野中迷路一样,绕着树木徒然彷徨,生动地表现出诗人壮志难酬的迷茫与无奈。“慷慨抚鳌背,艰关出羊肠”中,“慷慨抚鳌背”展现出诗人曾有的豪情壮志,想象自己能像神话中那样有能力撼动天地;“艰关出羊肠”则写出实际经历的艰难险阻,如同在崎岖的羊肠小道中艰难前行,对比突出理想与现实的巨大落差。“扶日上天门,随云拜东皇”两句以浪漫的想象,表达诗人希望能扶持国家重新走向光明,如同将太阳扶上天空,追随云彩朝拜东方之神,体现出诗人对复兴国家的美好愿望和坚定信念。“祖逖誓兴晋,郑畋义扶唐”两句运用祖逖立志复兴晋朝、郑畋仗义扶持唐朝的历史典故,表明自己愿以这些忠义之士为榜样,竭尽全力挽救国家危亡,体现诗人的忠义之心和报国之志。“人谋岂云及,天命不于常”两句感慨人力难以抗拒天命,即便有谋划,也难以改变国家灭亡的命运,既流露出对局势的无奈,也暗含对天命无常的深沉思考,充满了历史的沧桑感。“泗水沉洛鼎,蓟丘植汶篁”中,“泗水沉洛鼎”象征着国家政权的消亡,鼎作为国家权力的象征沉入水中,寓意着国家覆灭;“蓟丘植汶篁”描绘出元人在占领地区的统治景象,通过具体的意象,形象地展现出改朝换代的巨大变化。“瑶宫可敦后,玉陛单于王”两句写出元人统治下宫廷的变化,原本南宋皇家宫殿中,如今是元人的王后和君主,直白地描述出政权更迭后宫廷格局的改变,表达出诗人对国家沦丧的痛心疾首。“革命旷千古,被发绵八荒”两句宏观地看待朝代更替,指出改朝换代是千古罕见的大事,而元人的统治已蔓延到天下四方,以一种历史的视角审视当时的局势,蕴含着对历史巨变的深沉感慨。“海流忽西注,天旋俄右方”两句以夸张的手法,形容局势变化的迅速和剧烈,如同海水忽然向西流,天地瞬间扭转方向,生动地表现出国家覆灭、局势巨变给诗人带来的强烈冲击。“嗟予俘为馘,万里劳梯航”两句叙述自身遭遇,感叹自己成为俘虏,被长途押送,“万里劳梯航”极言路途遥远和艰辛,表达出诗人对自己命运的无奈和悲叹。“秋风上瓯脱,夜雪卧桁杨”两句描绘诗人被俘后的恶劣环境,秋风萧瑟,身处荒凉的边境土堡;寒夜飘雪,躺在枷锁之中,通过对秋风、夜雪等景物的描写,渲染出凄凉、悲苦的氛围,体现诗人的艰难处境。“南冠郑大夫,北窖苏中郎”两句运用典故,以郑大夫被囚戴南冠、苏武被囚地窖自比,表明自己如同古代坚贞不屈的忠义之士,即使身处困境,也坚守气节,展现出诗人高尚的品格和坚定的信念。“龙蛇共窟穴,蚁虱连衣裳”两句细致描写牢狱中的恶劣生活,与龙蛇同处洞穴,衣服上爬满蚁虱,通过具体的细节刻画,突出牢狱生活的艰难困苦,从侧面反映出诗人坚韧不拔的精神。“周旋溲勃间,宛转沮洳场”两句进一步描述牢狱的污秽不堪,在粪尿之间辗转,身处泥泞之地,生动地展现出牢狱环境的肮脏恶劣,凸显诗人在困境中遭受的折磨。“漠漠苍天黑,悠悠白日黄”两句以昏暗的天色描写,营造出压抑、悲怆的氛围,“漠漠”“悠悠”两个叠词的运用,增强了语言的节奏感和表现力,烘托出诗人内心的苦闷与绝望。“风埃满沙漠,岁月稔星霜”两句写诗人在荒漠中度过漫长岁月,风沙弥漫的沙漠,年复一年的时光流逝,既写出环境的恶劣,也表达出诗人被囚禁时间之久,充满了岁月蹉跎的感慨。“地下双气烈,狱中孤愤长”两句,“地下双气烈”表达对那些为国牺牲的英烈的敬仰,他们的浩然正气长存地下;“狱中孤愤长”则写出自己在狱中独自承受着满腔的悲愤,将对英烈的崇敬与自身的悲愤之情相结合。“唯存葵藿心,不改铁石肠”两句以“葵藿心”自喻,表明自己对国家的忠诚如同向日葵始终向着太阳;“铁石肠”则强调自己意志坚定,无论遭遇何种困境,都不会改变自己的志向和操守,体现出诗人的忠贞不渝。“断舌奋常山,抉齿厉睢阳”两句运用颜杲卿在常山断舌抗敌、张巡在睢阳被抉齿仍坚守的典故,表明自己愿以这些忠义之士为榜样,宁死不屈,即使遭受残酷折磨,也要坚守气节,展现出诗人视死如归的大无畏精神。“此志已沟壑,馀命终岩墙”两句表明诗人早已将生死置之度外,自己的志向即使埋于沟壑也不会改变,剩余的生命也将坚守到最后,直至死在牢狱之中,体现出诗人坚定的信念和为理想献身的决心。“夷吾不可作,仲连久云亡”两句感慨当今已没有管仲那样的治国能臣,也没有鲁仲连那样的义士,表达出诗人对贤才缺失的遗憾,以及对现实的无奈和失望。“王衍劝石勒,冯道朝德光”两句通过王衍劝降石勒、冯道多次改朝换代仍居高位的典故,批判那些在乱世中毫无气节、趋炎附势之人,讽刺当时社会风气的堕落,体现出诗人对气节的重视和对无义之徒的鄙夷。“末俗正靡靡,横流已汤汤”两句感叹世道衰败,不良的社会风气盛行,如同洪水泛滥难以阻挡,表达出诗人对社会道德沦丧的痛心和忧虑,展现出诗人对社会现实的深刻洞察。“馀子不足言,丈夫何可当”两句,诗人认为那些没有气节的人不值一提,而真正的大丈夫应当坚守自己的志向和原则,在困境中保持气节,体现出诗人对自身气节的坚守和对理想人格的追求。“出门仰天笑,云山浩苍苍”两句以豪迈的姿态结尾,诗人走出牢狱,仰天大笑,面对浩瀚苍茫的云山,展现出一种豁达、超脱的心境,即使身处绝境,依然保持着高昂的气节和不屈的精神,给人以强烈的震撼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《登楼》

下一篇:宋·文天祥《张云第一百一十一》

猜你喜欢