模糊搜索 精准匹配

文章解析

jǐ
己
mǎo
卯
shí
十
yuè
月
yī
一
rì
日
zhì
至
yān
燕
yuè
越
wǔ
五
rì
日
lí
罹
bì
狴
àn
犴
yǒu
有
gǎn
感
ér
而
fù
赋
 
（
qí
其
liù
六
 
）

朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
fēng
风
xuě
雪
zhòng
重
mén
门
lǎo
老
chǔ
楚
qiú
囚
，
，
mèng
梦
huí
回
cháng
长
yè
夜
yì
意
yōu
悠
yōu
悠
。
。
xióng
熊
yú
鱼
zì
自
gǔ
古
wú
无
shuāng
双
dé
得
，
，
gǔ
鹄
què
雀
rú
如
hé
何
kě
可
gòng
共
móu
谋
。
。
wàn
万
lǐ
里
shān
山
hé
河
zhēn
真
duò
堕
zèng
甑
，
，
yì
一
jiā
家
qī
妻
zǐ
子
wǎng
枉
tián
填
gōu
沟
。
。
ér
儿
shí
时
ài
爱
dú
读
zhōng
忠
chén
臣
zhuàn
传
，
，
bú
不
wèi
谓
shēn
身
dāng
当
bǎi
百
liù
六
qiū
秋
。
。

译文

风雪交加中，紧闭的重门内，我这“楚囚”已衰老憔悴，长夜梦醒，心中思绪万千，久久难平。熊与鱼自古难以兼得，天鹅与麻雀怎可能共同谋划大事。万里山河如同摔碎的瓦器，一家妻儿白白地埋骨沟壑。小时候最爱读忠臣的英雄传记，却未料到自己竟亲身经历这国破家亡的“百六”厄运之年。

逐句剖析

"风雪重门老楚囚"：风雪交加中，紧闭的重门内，我这“楚囚”已衰老憔悴，

"梦回长夜意悠悠"：长夜梦醒，心中思绪万千，久久难平。

"熊鱼自古无双得"：熊与鱼自古难以兼得，

"鹄雀如何可共谋"：天鹅与麻雀怎可能共同谋划大事。

"万里山河真堕甑"：万里山河如同摔碎的瓦器，

"一家妻子枉填沟"：一家妻儿白白地埋骨沟壑。

"儿时爱读忠臣传"：小时候最爱读忠臣的英雄传记，

"不谓身当百六秋"：却未料到自己竟亲身经历这国破家亡的“百六”厄运之年。

展开阅读全文 ∨

简介

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋（其六）》是宋末元初文天祥创作的一首七言律诗。诗中，首联文天祥以“老楚囚”自比，通过“风雪重门”的环境描写，写出被囚禁的孤寂；“梦回长夜”则直述深夜难眠、思绪悠长的愁绪。颔联借“熊鱼”（鱼与熊掌不可兼得）、“鹄雀”（志向不同的鸟兽）的典故，暗喻理想与现实的矛盾；颈联“万里山河堕甑”用“瓦器摔碎难复”比喻山河沦陷无法挽回，“一家妻子填沟”则痛陈家人遇害的悲剧；尾联以“儿时爱读忠臣传”的回忆，对比“身当国难”的现实，抒发壮志未酬的悲怆。全诗直抒胸臆又善用典故，情感沉郁悲壮，深刻展现了文天祥被囚时的痛苦心境与家国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》是宋祥兴二年（1279年）十月创作的七言律诗组诗。当时文天祥已经被俘，从被押解到元大都（现在的北京）算起，已经过了五年。他原本是南宋的右丞相兼枢密使，崖山海战南宋彻底灭亡后，他始终不肯向元朝投降，被关在兵马司的土牢里。诗人通过描写自己“身陷牢狱”的处境，用“风雪飘零万死身”“听着啼鹃泪满襟”这些诗句，记录下了囚徒生活的艰辛。这首诗就是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“风雪重门老楚囚，梦回长夜意悠悠”，先以“风雪重门”的寒冷景象开篇，既写出诗人被囚禁环境的恶劣，又暗含内心的凄冷。“老楚囚”三字尤为沉重，诗人以“楚囚”自比（楚囚指被囚禁的人），一个“老”字道尽被囚禁时间之久、身心备受折磨的状态。“梦回长夜意悠悠”则转向内心，“长夜”呼应现实的黑暗，“梦回”可见诗人因忧思难眠，只能在梦中短暂解脱，而“意悠悠”的茫然与怅惘，更显其孤独无依的处境。颔联“熊鱼自古无双得，鹄雀如何可共谋”运用典故深化情感。“熊鱼”出自《孟子》“鱼与熊掌不可得兼”，这里比喻理想（如忠君报国）与生存（如暂时妥协）两种难以兼顾的选择；“鹄雀”则分别象征高洁之士（鹄）与庸俗之辈（雀）。诗人以反问“如何可共谋”强调，在山河破碎的危局下，自己既无法放弃气节妥协求生，也无法与世俗同流合污，两难的矛盾中透出无奈与坚定。颈联“万里山河真堕甑，一家妻子枉填沟”直写家国之痛。“堕甑”原指瓦器摔碎无法挽回，这里比喻祖国山河被元军攻陷、彻底沦丧的现实，“真”字沉重如锤，可见诗人对国土失守的痛心疾首；“一家妻子枉填沟”则转向个人遭遇，家人因战乱或牵连而死，“枉”字饱含不甘与悲怆，家人无辜受害，自己却无力挽救，这种锥心之痛通过直白的语言直击人心。尾联“儿时爱读忠臣传，不谓身当百六秋”以今昔对比收束全诗。“儿时爱读忠臣传”回忆年少时崇拜忠义之士的纯粹理想，“不谓”（没想到）转折，引出“身当百六秋”的现实（“百六秋”指厄运之年，古人认为每隔六十年左右会有一次大灾祸）。曾经向往成为忠臣的热血少年，如今却在国破家亡中被囚禁受苦，理想与现实的巨大落差，将诗人壮志未酬的悲怆推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《赠拆字嗅衣相士》

下一篇:宋·文天祥《声苦》

猜你喜欢