模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
líng
陵
yì
驿
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
cǎo
草
hé
合
lí
离
gōng
宫
zhuǎn
转
xī
夕
huī
晖
，
，
gū
孤
yún
云
piāo
飘
bó
泊
fù
复
hé
何
yī
依
。
。
shān
山
hé
河
fēng
风
jǐng
景
yuán
元
wú
无
yì
异
，
，
chéng
城
guō
郭
rén
人
mín
民
bàn
半
yǐ
已
fēi
非
。
。
mǎn
满
dì
地
lú
芦
huā
花
hé
和
wǒ
我
lǎo
老
，
，
jiù
旧
jiā
家
yàn
燕
zǐ
子
bàng
傍
shuí
谁
fēi
飞
。
。
cóng
从
jīn
今
bié
别
què
却
jiāng
江
nán
南
rì
日
，
，
huà
化
zuò
作
tí
啼
juān
鹃
dài
带
xuè
血
guī
归
。
。

译文

夕阳下那被野草覆盖的行宫，我的归宿在哪里啊。祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

逐句剖析

"草合离宫转夕晖"：夕阳下那被野草覆盖的行宫，

# 夕晖：暗指宋朝江山的崩塌。,离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。,草合：草已长满。合：会合，聚拢。

"孤云飘泊复何依"：我的归宿在哪里啊。

# 孤云：作者自喻。

"山河风景元无异"：祖国的大好河山和原来没有什么不同，

# 元：原。

"城郭人民半已非"：而人民已成了异族统治的臣民。

"满地芦花和我老"：满地的芦苇花和我一样老去，

# 芦花和我老：意谓白色的芦花伴同作者的白发，没落萧瑟。

"旧家燕子傍谁飞"：人民流离失所，国亡无归。

# 旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。

"从今别却江南日"：现在要离开这个熟悉的老地方了，

# 日：部分古本录作“路”。,别却：离开。

"化作啼鹃带血归"：从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

# 啼鹃带血：暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

展开阅读全文 ∨

简介

这首七言律诗以金陵行宫的荒芜景象起兴，通过“夕阳残照”“孤云漂泊”的意象组合，勾勒出国家衰亡与个人流离的双重悲剧。颔联“满地芦花和我老”以物喻人，借芦花飞雪映衬沧桑之变，“燕子衔泥觅旧巢”暗写家园难归的凄凉。颈联“从今别却江南路”将地理位移升华为精神抉择，尾联化用“人生自古谁无死”的千古名句，在“忠魂终归南土”的誓言中，将家国之痛与气节坚守熔铸为悲壮的生命绝唱。全诗以废墟意象与血性精神交织，展现诗人直面国破家亡的凛然风骨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于祥兴二年（1279年），时值文天祥被俘后押解北上途经金陵。此时南宋政权已覆灭半年，金陵城破亦逾四载。诗人于深秋时节重临旧都，目睹山河易主之痛，追忆往昔抗元烽火，遂以沉郁笔触写下这组血泪交织的诗篇。全篇贯穿着故国沦亡的锥心之痛与孤臣末路的悲怆情怀，成为记录宋元易代之际最沉痛的历史证言。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《金陵驿（其一）》是一首七言律诗。著名爱国诗人文天祥被俘后北上路过金陵，眼见国破家亡，决心以死殉国，表现了诗人悲怆情怀以及其爱国之心。

2. 写作手法

用典：“化作啼鹃带血归”借用“啼鹃泣血”的典故，典故原意是说传说古蜀国君主望帝因水灾让位臣子，死后魂魄化为杜鹃鸟，每至春暮便啼血哀鸣，其声凄厉，常被用来象征悲愤忠贞、家国之痛。诗中文天祥以濒死之躯自喻为“啼鹃”，借杜鹃泣血典故，既暗含对南宋灭亡的哀恸（如杜鹃哀鸣故国），又彰显其至死不渝的忠贞气节（血染忠魂）。

3. 分段赏析

首联“草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依”，开篇以“草合离宫”直击眼前景象：昔日帝王行宫已被荒草吞没，唯有残阳余晖映照废墟。“孤云飘泊”既是诗人自喻被俘囚徒的飘零身世，更是南宋政权流离失所的象征。金陵的破败与诗人的遭际形成双重镜像，道尽家国沦亡的苍凉底色。颔联“山河风景元无异，城郭人民半已非”，山河城郭的物理形态未改，但城池易主、百姓遭屠的剧变已彻底重塑人间。“元无异”与“半已非”的强烈反差，撕开战争创伤的表象：草木未改的青山依旧，却再难庇护流离的百姓。诗人驻足旧都，耳畔似犹闻杀伐之声，眼前恍见黎民血泪。颈联“满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞”，“芦花如雪”既是诗人霜鬓的写照，更暗喻抗元壮志随岁月流逝而未酬的悲怆。“旧家燕子”的意象双关：既指寻巢无门的候鸟，又喻南宋遗民无处安身的凄惶。白发与芦花共白头，孤燕与废墟相对鸣，物我交融间尽显家国之痛。尾联“从今别却江南路，化作啼鹃带血归”，“别却江南”四字凝缩着诀别的沉痛，诗人深知此去永无归期。末句化用望帝啼鹃典故，将殉国决心化作血染的誓言：纵使魂魄也要化作杜鹃，啼破长空回归故土。这声穿越生死的悲鸣，成为南宋最后的绝唱。

4. 作品点评

文天祥被押北上途经金陵时，面对故都荒芜的景象，以"孤云漂泊"自喻漂泊无依的囚徒身份，借"旧家燕子"暗写无处安身的亡国之痛。全诗五处用典中，"草合离宫""孤云飘泊""啼鹃带血"等三处紧扣金陵意象，将废墟苍凉与家国悲怆交织。诗人明知此去必死，仍以"化作啼鹃带血归"的决绝誓言，将殉国意志化为血染的悲壮意象。这种明知不可为而为之的悲情，既是对故土的深情回望，更是对南宋政权最沉痛的悼亡。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 他在旅途中就绝食过，北行时更有殉国的决心，此诗的末两句，即表达了身虽死而魂魄犹思宋室这一心愿。

现代中国文史学家金性尧《宋诗三百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《北行第九十二》

下一篇:宋·文天祥《送曹倅岩山官满归里》

猜你喜欢