模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
胡
jiā
笳
qǔ
曲
·
·
shí
十
sì
四
pāi
拍

朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
běi
北
guī
归
qín
秦
chuān
川
duō
多
gǔ
鼓
pí
鼙
，
，
hé
禾
shēng
生
lǒng
陇
mǔ
亩
wú
无
dōng
东
xī
西
。
。
sān
三
bù
步
huí
回
tóu
头
wǔ
五
bù
步
zuò
坐
，
，
shuí
谁
jiā
家
dǎo
捣
liàn
练
fēng
风
qī
凄
qī
凄
。
。
yǐ
已
jìn
近
kǔ
苦
hán
寒
yuè
月
，
，
cǎn
惨
cǎn
惨
zhōng
中
cháng
肠
bēi
悲
。
。
zì
自
kǒng
恐
èr
二
nán
男
ér
儿
，
，
bù
不
dé
得
xiāng
相
zhuī
追
suí
随
。
。
qù
去
liú
留
jù
俱
shī
失
yì
意
，
，
pái
徘
huái
徊
gǎn
感
shēng
生
lí
离
。
。
shí
十
nián
年
cù
蹴
jū
踘
jiāng
将
chú
雏
yuǎn
远
，
，
mù
目
jí
极
shāng
伤
shén
神
shuí
谁
wèi
为
xié
携
。
。
cǐ
此
bié
别
hái
还
xū
须
gè
各
nǔ
努
lì
力
，
，
wú
无
shǐ
使
shuāng
霜
lù
露
zhān
沾
rén
人
yī
衣
。
。

译文

向北返回秦川大地，耳边满是战鼓轰鸣，田间的庄稼东倒西歪，长得不成行列。走三步回头张望，走五步又颓然坐下，不知谁家在寒风里捣衣，那凄厉的风声更添愁绪。已近寒冷的时节，心里悲戚得揪成一团。我只怕我的两个儿子，无法跟着我一起。留下或离开，都让人心情低落，来回踱步间，更觉离别的伤痛锥心。十年间颠沛流离，带着孩子漂泊远方，极目远望，心神哀伤，谁能来搀扶我一把。这次分别，我们还须各自努力，千万别让寒霜沾湿彼此的衣裳。

逐句剖析

"北归秦川多鼓鼙"：向北返回秦川大地，耳边满是战鼓轰鸣，

"禾生陇亩无东西"：田间的庄稼东倒西歪，长得不成行列。

"三步回头五步坐"：走三步回头张望，走五步又颓然坐下，

"谁家捣练风凄凄"：不知谁家在寒风里捣衣，那凄厉的风声更添愁绪。

"已近苦寒月"：已近寒冷的时节，

"惨惨中肠悲"：心里悲戚得揪成一团。

"自恐二男儿"：我只怕我的两个儿子，

"不得相追随"：无法跟着我一起。

"去留俱失意"：留下或离开，都让人心情低落，

"徘徊感生离"：来回踱步间，更觉离别的伤痛锥心。

"十年蹴踘将雏远"：十年间颠沛流离，带着孩子漂泊远方，

"目极伤神谁为携"：极目远望，心神哀伤，谁能来搀扶我一把。

"此别还须各努力"：这次分别，我们还须各自努力，

"无使霜露沾人衣"：千万别让寒霜沾湿彼此的衣裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《胡笳曲·十四拍》是南宋诗人文天祥创作的一首诗。此诗以悲怆的笔触，描绘了战乱年代百姓流离失所的苦难，同时融入诗人对家人离散的深切牵挂与家国情怀。诗中“北归秦川多鼓鼙”开篇即点明动荡的时代背景，战鼓声与荒芜的农田形成强烈对比，暗示民生凋敝。后文通过“三步回头五步坐”“捣练风凄凄”等细节，刻画出行人仓皇回望、夜捣寒衣的凄凉场景，烘托出深沉的哀愁。诗中“自恐二男儿，不得相追随”直抒胸臆，流露出诗人对子女的担忧与无力感，与蔡文姬《胡笳十八拍》中“儿呼母兮啼失声”的母子离别之痛异曲同工。尾联“此别还须各努力”则升华主题，将个人悲情升华为对亲人的勉励与对家国的坚守，体现了文天祥“人生自古谁无死”的刚毅气节。全诗语言质朴却饱含情感，通过意象叠加（如“苦寒月”“霜露”）与动作描写（如“徘徊”“目极”），层层递进地渲染出悲凉氛围。诗中“去留俱失意”的矛盾心理，既是对个人命运的感慨，亦暗含对南宋灭亡的痛心，展现了文天祥作为爱国诗人的深沉情思与历史责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的开篇“北归秦川多鼓鼙，禾生陇亩无东西”，用“鼓鼙”（战鼓）点明战乱背景，“禾生无东西”写农田荒芜、庄稼杂乱，勾勒出战火中民生凋敝的场景。接着“三步回头五步坐，谁家捣练风凄凄”以细节刻画行人仓皇。走几步又回头，坐下来又起身，可见心神不宁；“捣练”（捣衣制衣）本是日常，却因“风凄凄”添了几分寒意，暗含百姓为离乱忙碌的辛酸。“已近苦寒月，惨惨中肠悲”直写心境：苦寒的时节里，诗人内心悲戚难抑。“惨惨”二字强化了哀伤的氛围。随后“自恐二男儿，不得相追随”由景及人，诗人最担忧的是两个儿子无法跟随自己，平凡的亲情牵挂，在动荡中更显沉重。“去留俱失意，徘徊感生离”进一步深化矛盾：留下或离开都不称心，来回踱步间，离别的痛苦愈发清晰。“十年蹴鞠将雏远，目极伤神谁为携”中，“十年”写时间漫长，“将雏远”（带着孩子远行）道尽漂泊之苦；“目极伤神”写远望后的怅然，“谁为携”（无人搀扶）更添孤独，将离别的酸涩推向深处。结尾“此别还须各努力，无使霜露沾人衣”笔锋一转，从个人悲情中振作：即便此刻分离，也要各自振作，别让寒霜沾湿衣裳（暗喻陷入更糟的境地）。这既是对亲人的勉励，也藏着诗人在困境中坚守的韧性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《石港》

下一篇:宋·文天祥《题周山甫锦绣段》

猜你喜欢