模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
胡
jiā
笳
shí
十
bā
八
pāi
拍
shí
十
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
shí
十
sān
三
xué
学
dé
得
pí
琵
pá
琶
chéng
成
，
，
xiù
绣
mù
幕
chóng
重
chóng
重
juǎn
卷
huà
画
píng
屏
。
。
yí
一
jiàn
见
láng
郎
lái
来
shuāng
双
yǎn
眼
míng
明
，
，
quàn
劝
wǒ
我
gū
酤
jiǔ
酒
huā
花
qián
前
qīng
倾
。
。
qí
齐
yán
言
cǐ
此
xī
夕
lè
乐
wèi
未
yāng
央
，
，
qǐ
岂
zhī
知
cǐ
此
shēng
声
néng
能
duàn
断
cháng
肠
。
。
rú
如
jīn
今
zhèng
正
nán
南
kàn
看
běi
北
dǒu
斗
，
，
yán
言
yǔ
语
chuán
传
qíng
情
bù
不
rú
如
shǒu
手
。
。
dī
低
méi
眉
xìn
信
shǒu
手
xù
续
xù
续
tán
弹
，
，
tán
弹
kàn
看
fēi
飞
hóng
鸿
quàn
劝
hú
胡
jiǔ
酒
。
。

译文

十三岁就学会了弹奏琵琶，重重的绣幕卷起画屏。一见到情郎到来，女子眼中立刻闪烁出明亮的光芒，她热情地劝我在花丛前饮酒。大家都说今晚欢乐无尽，哪里知道如今这声音令人肝肠寸断。如今向着正南方向却看着北斗星，想要用言语传达情意，却觉得还不如用手中的琵琶来表达。低着头随手连续不断地弹奏，一边弹奏一边看着飞鸿劝匈奴人喝酒。

逐句剖析

"十三学得琵琶成"：十三岁就学会了弹奏琵琶，

"绣幕重重卷画屏"：重重的绣幕卷起画屏。

"一见郎来双眼明"：一见到情郎到来，女子眼中立刻闪烁出明亮的光芒，

"劝我酤酒花前倾"：她热情地劝我在花丛前饮酒。

"齐言此夕乐未央"：大家都说今晚欢乐无尽，

"岂知此声能断肠"：哪里知道如今这声音令人肝肠寸断。

# 声：自注：龙舒本作曲。

"如今正南看北斗"：如今向着正南方向却看着北斗星，

"言语传情不如手"：想要用言语传达情意，却觉得还不如用手中的琵琶来表达。

"低眉信手续续弹"：低着头随手连续不断地弹奏，

"弹看飞鸿劝胡酒"：一边弹奏一边看着飞鸿劝匈奴人喝酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《胡笳十八拍十八首（其五）》是宋代诗人王安石的一首乐府诗，也是一首以蔡文姬的故事为题材的诗。诗中通过描述蔡文姬往昔学艺、与他人相处场景，以及如今身处塞外的状况，展现她复杂的情感世界。既有对往昔生活的回忆，又有身处塞外的哀怨与无奈，还有对家乡的思念，深刻地刻画了蔡文姬这一人物形象及她的内心世界。表达了蔡文姬命运的跌宕起伏，以及她在塞外的思乡、哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

化用：“十三学得琵琶成”明显化用了白居易《琵琶行》中“十三学得琵琶成，名属教坊第一部”，借助经典诗句，快速勾勒出女子精通音乐技艺的形象，让读者对女子的才情背景有直观认知，丰富诗歌内涵，增添文化底蕴。细节描写：“一见郎来双眼明”通过对女子见到情郎时眼神变化的细节刻画，生动展现出她内心的欢喜与爱意，使人物形象跃然纸上，情感表达细腻且真实可感。对比：“齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠”，将众人认为此夜欢乐无尽的普遍看法，与实际上女子演奏的胡笳声饱含断肠之愁形成鲜明对比，营造出强烈的情感落差，深化诗歌主题。

2. 分段赏析

前四句：“十三学得琵琶成，绣幕重重卷画屏。一见郎来双眼明，劝我酤酒花前倾”，描绘蔡文姬年少时琵琶学艺有成，生活环境优渥，与友人在花前饮酒作乐的场景，展现出她曾经的欢乐生活，为后文的命运转折做铺垫。中间两句：“齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠”，是情感的转折点，“乐未央”的欢乐突然转为“能断肠”的痛苦，预示着蔡文姬命运的悲惨变化，引发读者对她后续遭遇的关注。后四句：“如今正南看北斗，言语传情不如手。低眉信手续续弹，弹看飞鸿劝胡酒”，描述蔡文姬身处异域，连方向都错乱（正南看北斗），语言交流困难只能靠手势，只能借琵琶抒发情感，看着飞鸿劝胡人喝酒，刻画了她在异域的孤独、痛苦与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《试院中》

下一篇:宋·王安石《处士葛君挽辞》

猜你喜欢