模糊搜索 精准匹配

文章解析

shèn
慎
xiàn
县
xiū
修
lù
路
zhě
者

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
běn
畚
zhù
筑
jīn
今
sān
三
suì
岁
，
，
kāng
康
zhuāng
庄
shǐ
始
yì
一
xiū
修
。
。
hé
何
yán
言
yě
野
rén
人
yì
意
，
，
néng
能
zhù
助
lìng
令
jūn
君
yōu
忧
。
。
lù
勠
lì
力
fēi
非
wú
无
bǔ
补
，
，
lùn
论
xīn
心
qǐ
岂
yǒu
有
qiú
求
。
。
shí
十
nián
年
kōng
空
zhì
志
shí
食
，
，
yīn
因
rǔ
汝
qǐ
起
yǔ
予
xiū
羞
。
。

译文

用畚箕挖土筑路如今已有三年，一条康庄大道终于开始修整。怎么能想到乡野百姓的心意，他们也能为县令分忧。百姓齐心努力并非没有用处，要说他们的心思哪有什么求取回报的想法。我十年来白白吃闲饭，面对你们，我不禁感到羞愧。

逐句剖析

"畚筑今三岁"：用畚箕挖土筑路如今已有三年，

# 畚：用草绳结成的盛器，类似现在的畚箕。

"康庄始一修"：一条康庄大道终于开始修整。

# 一修：一旦建造成。,康庄：宽阔平坦的道路。

"何言野人意"：怎么能想到乡野百姓的心意，

# 野人：封建统治者对百姓的称呼，含有鄙视的意思。,何言：合言，该说是。

"能助令君忧"：他们也能为县令分忧。

# 令君：邑长，县令。

"勠力非无补"：百姓齐心努力并非没有用处，

# 补：补益，益处。,勠力：共同尽力，齐心协力。

"论心岂有求"：要说他们的心思哪有什么求取回报的想法。

# 岂有求：哪有所求？指对私利没有所求。

"十年空志食"：我十年来白白吃闲饭，

# 志食：肉食。

"因汝起予羞"：面对你们，我不禁感到羞愧。

展开阅读全文 ∨

简介

《慎县修路者》是北宋政治家王安石创作的一首五言律诗。首联以平实的语言叙述了修路工程的艰辛过程，颔联则展现了普通百姓对地方官员的支持与体谅。颈联赞扬了修路者不计回报的奉献精神，尾联抒发了诗人对自己未能更好服务百姓的自责之情。诗中生动地描绘了农夫们耗费三年时光修筑康庄大道的艰辛过程，热烈赞颂了劳动人民的无私奉献精神。同时，通过“十年空志食”的对比，深刻表达了作者因未能完全履行自身职责而产生的深切愧疚之情。全诗语言质朴无华，却直击人心，充分展现了王安石体察民情、关注民生的执政理念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

皇祐三年，即公元1051年，王安石受命出任舒州通判。在这段为期三年的任期内，他积极投身于基层工作，深入了解民间疾苦，并于此期间创作了《慎县修路者》这一诗作。此诗诞生于他任职的初期阶段，与当地正在开展的道路修筑工程紧密相连。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首劳作诗，赞美了修路工人的辛勤劳动，同时巧妙地讽刺了那些以“耻问耕稼”为由，只知道坐享俸禄的顽固派官僚，诗中流露出的对劳动人民的深切关怀与高度赞颂。

2. 写作手法

起兴：“畚筑今三岁，康庄始一修”以具体时间与成果开篇，运用​​起兴手法​​引出主题，既暗示工程的漫长艰辛，又暗含对劳动者的赞叹。诗人以平实语言勾勒出“三年劳作终成康庄”的画面，为后文情感抒发奠定基调。对比：“十年空志食”与“畚筑今三岁”通过“空志食”与修路者三年辛勤劳作的时间对比，更加强化了自责情感，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀，更折射出古代士大夫“以天下为己任”的精神境界。直抒胸臆：“因汝起予羞”打破含蓄传统，直接吐露自责，这种情感爆发与全诗克制的叙述，强化了批判力度，直抒因他人奉献而自省的羞愧，情感真挚，以“羞”字收尾，将主题从赞美升华为对士大夫责任的反思，深化诗意。白描：“康庄始一修”运用通俗易懂的民间语汇，展示了质朴无华的语言风格，还原劳动真实面貌，通过修路小事反映王安石关注民生的政治理念。

3. 分段赏析

首联“畚筑今三岁，康庄始一修”以平实的语言交代修路工程的艰辛。“畚筑”指挑土筑路，“三岁”说明时间长，“康庄”指大道，用“始一修”突出成果来之不易。这两句为全诗奠定务实基调。颔联“何言野人意，能助令君忧”通过反问句式，表现百姓（野人）体谅官员的朴实情感。“令君”指地方长官，展现官民和谐的关系。颈联“勠力非无补，论心岂有求”赞颂修路者团结协作（勠力）的奉献精神，强调他们不求回报的高尚品格。“非无补”“岂有求”的否定句式强化了肯定的态度。尾联“十年空志食，因汝起予羞”转为自省，诗人以“十年”虚数表达长期未能实现抱负的遗憾，“羞”字体现自责，将个人情感与百姓生活紧密联系。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《奉招吉甫》

下一篇:宋·王安石《鄞县西亭》

猜你喜欢