模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
mǎ
马
huà
华
shān
山

朝代：唐作者：白行简浏览量：2
mù
牧
yě
野
gōng
功
chéng
成
hòu
后
，
，
zhōu
周
wáng
王
zhàn
战
mǎ
马
xián
闲
。
。
qū
驱
chí
驰
xiū
休
fú
伏
zào
皂
，
，
yǐn
饮
hé
龁
rèn
任
yī
依
shān
山
。
。
zhú
逐
rì
日
zhāo
朝
réng
仍
qù
去
，
，
suí
随
fēng
风
mù
暮
zì
自
huán
还
。
。
bīng
冰
shēng
生
yí
疑
lǒng
陇
bǎn
坂
，
，
yè
叶
luò
落
sì
似
yú
榆
guān
关
。
。
xiè
躞
dié
蹀
xiān
仙
fēng
峰
xià
下
，
，
téng
腾
xiāng
骧
wèi
渭
shuǐ
水
wān
湾
。
。
xìng
幸
féng
逢
shí
时
yǎn
偃
wǔ
武
，
，
bú
不
fù
复
gǔ
鼓
pí
鼙
jiān
间
。
。

译文

武王牧野大败殷军成功后，战马也得到休闲。不再四处驱驰，停在槽头，饮水啃草，随意依山而栖。太阳一出就到外边留游，傍晚随着微风回还。天冷河水结了冰怀，疑是沟壑和山坡，落叶在身好像处在险关。时常小步慢行在山脚下，又经常奔驰在渭水边。幸好赶上停止干戈的太平盛世，再也听不到战争年代进军的鼓点。

逐句剖析

"牧野功成后"：武王牧野大败殷军成功后，

# 牧野：地名，在今河南淇县南。

"周王战马闲"：战马也得到休闲。

"驱驰休伏皂"：不再四处驱驰，停在槽头，

"饮龁任依山"：饮水啃草，随意依山而栖。

"逐日朝仍去"：太阳一出就到外边留游，

# 朝：早晨。

"随风暮自还"：傍晚随着微风回还。

"冰生疑陇坂"：天冷河水结了冰怀，疑是沟壑和山坡，

# 陇坂：即陇山，在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。

"叶落似榆关"：落叶在身好像处在险关。

# 榆关：即山海关。唐时此两地皆为用兵之地。

"躞蹀仙峰下"：时常小步慢行在山脚下，

# 躞蹀：往来小步貌。

"腾骧渭水湾"：又经常奔驰在渭水边。

# 腾骧：奔跃，超越。

"幸逢时偃武"：幸好赶上停止干戈的太平盛世，

# 偃武：停息武备。

"不复鼓鼙间"：再也听不到战争年代进军的鼓点。

# 鼓鼙：乐器，大鼓和小鼓，敲起来，进军时以激励战士。借指军事。

展开阅读全文 ∨

简介

《归马华山》是唐代白行简创作的一首五言排律。这首诗看似在讲述战马的归宿，实则借物喻己，隐晦地抒发个人际遇。前两句点明牧野之战胜利后，周王的战马得以闲养。中间四句描述战马不再受马槽束缚，自由在山间饮食、活动，朝出暮归。接着后四句又以陇坂、榆关等景色形容战马活动环境，还描绘其在仙峰下、渭水湾的姿态。最后两句表达庆幸逢时偃武，不再有战争，展现对和平的赞美。诗人以战马自况，字里行间流露出对自身政治才能的高度自信，可现实中却始终未获重用，其命运恰似诗中被闲置的战马，充满无奈与悲怆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

白行简（776～826），唐代文学家。字知退，华州下邽（今陕西渭南北）人。白居易之弟，元和初进士，授校书郎，历任左拾遗、司门员外郎、主客郎中等职。白行简善辞赋，其辞赋精密，文士皆师法之。其尤长于传奇小说，所撰《李娃传》为唐代传奇代表作，故事情节曲折动人，人物鲜明。《全唐文》载其赋18篇，《全唐诗》录其诗7首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首歌颂和平的诗。通过描绘牧野之战后战马在华山的生活，营造出一种和平、宁静的氛围。诗中描述战马摆脱了战争时期的束缚，在山间自由生活，表达了对战争结束、天下太平的欣慰之情，体现出诗人对和平生活的向往与歌颂。

2. 写作手法

细节描写：“驱驰休伏皂，饮龁任依山。逐日朝仍去，随风暮自还”，以“休伏皂”写战马卸去征鞍、休养于槽枥的状态，用“任依山”描绘其自由饮啄于山间的情景，借“朝去暮还”勾勒随日出日落自在奔走的轨迹。这些细节从“休憩—饮食—活动”三个层面，细腻展现战马在太平盛世中的闲适生息。

3. 分段赏析

“牧野功成后，周王战马闲”，开篇点明背景，运用牧野之战的历史典故，引出战马在战后闲置的状态，为全诗奠定了闲适的基调，同时也暗示了战争的结束和和平的到来。“驱驰休伏皂，饮龁任依山”，具体描写了战马的生活状态，“驱驰休伏皂”说明不用再在马槽中奔忙，“饮龁任依山”则表现出可以自由地在山林间饮水吃草，突出了战马的闲适与自在。“逐日朝仍去，随风暮自还”，展现了战马自由自在的生活节奏，“逐日朝仍去”表明白天依然自由地奔跑，“随风暮自还”则体现出傍晚随着风自行归来，这种自由的生活状态令人向往。“冰生疑陇坂，叶落似榆关”，通过对冰霜和落叶的描写，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，“冰生疑陇坂”让人联想到陇坂的景象，“叶落似榆关”则好似榆关的风光，进一步烘托出战马的闲适生活。“躞蹀仙峰下，腾骧渭水湾”，描绘了战马在华山仙峰下缓步行走，在渭水湾里尽情驰骋的情景，“躞蹀”表现出其缓步行走的姿态，“腾骧”则展现出其尽情驰骋的状态，表现出战马的闲适与自在。“幸逢时偃武，不复鼓鼙间”，点明时代背景，庆幸赶上了停止战争的时代，战马不再参与战争，“幸逢”表达出诗人的庆幸之情，“不复鼓鼙间”则强调了和平的主题，表达了诗人对和平时代的赞美和对战马闲适生活的喜爱之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔元翰《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制》

下一篇:唐·白行简《金在熔》

猜你喜欢