模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
zhāng
张
mì
秘
shū
书
yīn
因
jì
寄
mǎ
马
zèng
赠
shī
诗

朝代：唐作者：裴度浏览量：1
mǎn
满
chéng
城
chí
驰
zhú
逐
jiē
皆
qiú
求
mǎ
马
，
，
gǔ
古
sì
寺
xián
闲
xíng
行
dú
独
yǔ
与
jūn
君
。
。
dài
代
bù
步
běn
本
cán
惭
fēi
非
yì
逸
zú
足
，
，
yuán
缘
qíng
情
hé
何
xìng
幸
wǎng
枉
gāo
高
wén
文
。
。
ruò
若
féng
逢
jiā
佳
lì
丽
cóng
从
jiāng
将
huàn
换
，
，
mò
莫
gòng
共
nú
驽
tái
骀
jiǎo
角
chū
出
qún
群
。
。
fēi
飞
kòng
控
zhuó
著
biān
鞭
néng
能
gù
顾
wǒ
我
，
，
dāng
当
shí
时
wáng
王
càn
粲
yì
亦
cóng
从
jūn
军
。
。

译文

满城的人都在追逐骏马，唯有在古寺中与你悠闲漫步。代步的马本非良驹，承蒙你因情谊赠我美文，实属荣幸。若遇佳人想换马，请别让我与劣马争胜。你策马飞驰时若能顾念我，便如当年王粲从军般情义深重。

逐句剖析

"满城驰逐皆求马"：满城的人都在追逐骏马，

"古寺闲行独与君"：唯有在古寺中与你悠闲漫步。

"代步本惭非逸足"：代步的马本非良驹，

"缘情何幸枉高文"：承蒙你因情谊赠我美文，实属荣幸。

"若逢佳丽从将换"：若遇佳人想换马，

"莫共驽骀角出群"：请别让我与劣马争胜。

"飞控著鞭能顾我"：你策马飞驰时若能顾念我，

"当时王粲亦从军"：便如当年王粲从军般情义深重。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬张秘书因寄马赠诗》是唐代政治家、文学家裴度写的一首七言律诗。这首诗的创作源于裴度与秘书郎张籍之间的一段赠马雅事：裴度先赠马给张籍，张籍为此作诗表达谢意，裴度便写了这首诗回赠。诗的首联“满城驰逐皆求马，古寺闲行独与君”，通过对比城中众人争着求马的热闹场景，与自己和友人在古寺中悠闲同行的画面，体现出文人对淡泊生活的追求。尾联则借用了“王粲从军”的典故，含蓄地表达了对友人未来仕途发展的期待。整首诗语言风格诙谐，对仗工整，展现了中唐时期文人通过诗歌往来、以诗会友的社交风气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐政治家、文学家

裴度（765～839），唐代政治家、文学家。字中立，河东闻喜（今属山西）人。贞元进士，由监察御史迁御史中丞，官至中书令。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，尝作《寄李翱书》，不满韩愈及其弟子尚奇求险之风，他成为对古文运动流弊予以指正的第一人。他晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等唱酬甚密，为洛阳文事活动的中心人物。今传《裴度诗》。《全唐文》存其文二卷。

展开阅读全文 ∨

背景

元和年间，裴度在担任司封员外郎时与张籍有交往。当时张籍任秘书郎，裴度送马给他后，张籍写了首《谢裴司空寄马》表示感谢，裴度便回赠了这首诗。诗中提到的“古寺闲行”，既是在描述张籍淡泊名利的生活状态，也和裴度提倡的“自然清新”文学理念相呼应。此外，韩愈、李绛等人也加入了这次赠马相关的诗歌唱和，成为中唐文坛里的一段文人交往佳话。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友词。诗歌通过对比满城争逐名马的世俗场景与古寺闲行的清幽意境，展现了诗人与友人张秘书之间超脱流俗的知音情谊。诗中“代步本惭非逸足”以自谦口吻流露对友人馈赠的珍视，“缘情何幸枉高文”则直抒对友人诗文才华的钦佩。尾联借三国王粲的典故，既暗含对时局的隐喻，又传递出与友人共勉的深意，整体风格含蓄蕴藉，体现了唐代文人酬唱赠答诗的典型特征。

2. 写作手法

对比：“若逢佳丽从将换”以“佳丽”（良马）象征珍贵之物，暗含对友人才华的赞美。​​“莫共驽骀角出群”​​以“驽骀”（劣马）比喻平庸之辈，劝诫友人勿与俗物同流，体现​​珍视与担忧​​的交织。用典：​“王粲亦从军”​​东汉末年文人王粲因战乱投奔刘表，后作《从军行》抒怀。裴度借王粲的典故，既暗喻自己虽未从军，但心怀家国（呼应中唐藩镇割据的时局），又以王粲的才华自况，表达对友人才情的钦佩。​​“逸足”“驽骀”​​化用《楚辞》《三国志》等典籍中对良驹的描写，形成雅俗对照。以马喻人，既谦称己方平凡，又凸显友人的卓尔不群，含蓄传递对友情的珍视。

3. 分段赏析

首联“满城驰逐皆求马，古寺闲行独与君”以对比开篇。第一句写整座长安城中人们争着追逐、寻求好马的场景，暗指当时社会对名马的追捧风气；第二句转向安静的古寺，描绘诗人与张秘书在寺中闲适漫步的画面，突出二人的交情。这两句一动一静，既点明了赠马事件发生的背景（马匹在长安较为珍贵），也暗示了两人交往超脱世俗的特点。颔联“代步本惭非逸足，缘情何幸枉高文”中，裴度自谦所赠之马并非良驹（“非逸足”），体现出他的谦逊；“缘情”二字点明张秘书赠诗的深厚情谊，“枉高文”则是谦称对方的诗作是屈尊相赠的佳作。这里“惭”与“幸”的情感对比，既表达了对友人才华的认可，也符合唐代文人酬唱时常见的自谦礼节。颈联“若逢佳丽从将换，莫共驽骀角出群”用轻松的语气叮嘱友人。前句假设友人若遇到更值得珍惜的事物（或机会），可将此马转赠；后句劝友人不必与普通马匹（或平庸之人）争胜。表面上是自嘲马匹普通，实际上隐含着对友人才华的肯定——只有像张秘书这样的人（“佳丽”）才配得上这匹马。尾联“飞控著鞭能顾我，当时王粲亦从军”借东汉王粲《从军行》的典故，既暗指张秘书可能像王粲一样投身仕途，又以“能顾我”表达对他的牵挂。这一联将赠马的小事与历史人物结合，提升了诗歌的意境，同时以“飞控著鞭”的动态描写收尾，呼应首联“驰逐”的场景，形成结构上的闭环。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴度《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗，辄戏和之》

下一篇:唐·裴度《郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·亚献终献》

猜你喜欢