模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiān
千
qiū
秋
jié
节
cì
赐
qún
群
chén
臣
jìng
镜

朝代：唐作者：李隆基浏览量：1
zhù
铸
dé
得
qiān
千
qiū
秋
jìng
镜
，
，
guāng
光
shēng
生
bǎi
百
liàn
炼
jīn
金
。
。
fēn
分
jiāng
将
cì
赐
qún
群
hòu
后
，
，
yù
遇
xiàng
象
jiàn
见
qīng
清
xīn
心
。
。
tái
台
shàng
上
bīng
冰
huá
华
chè
澈
，
，
chuāng
窗
zhōng
中
yuè
月
yǐng
影
lín
临
。
。
gèng
更
xián
衔
cháng
长
shòu
绶
dài
带
，
，
liú
留
yì
意
gǎn
感
rén
人
shēn
深
。
。

译文

铸造出千秋镜，镜光来自经过百炼的金属。分出来将它赐给诸侯大臣，映照物象时能见到清正之心。在台上时像冰一样清澈透明，窗中的月影映照在镜中。还配有长长的绶带，其中蕴含的心意让人深受触动。

逐句剖析

"铸得千秋镜"：铸造出千秋镜，

"光生百炼金"：镜光来自经过百炼的金属。

"分将赐群后"：分出来将它赐给诸侯大臣，

"遇象见清心"：映照物象时能见到清正之心。

"台上冰华澈"：在台上时像冰一样清澈透明，

"窗中月影临"：窗中的月影映照在镜中。

"更衔长绶带"：还配有长长的绶带，

# 绶：一作寿。

"留意感人深"：其中蕴含的心意让人深受触动。

展开阅读全文 ∨

简介

《千秋节赐群臣镜》是唐代李隆基所作的一首五言律诗。全诗围绕铸造千秋镜的皇家仪式展开，首联“铸得千秋镜，光生百炼金”通过"百炼金”的铸镜工艺，展现皇家的威严与器物的精良。颔联“分将赐群后，遇象见清心”点明赐镜对象，暗含君臣应如明镜般清正的期许。颈联“台上冰华澈，窗中月影临”以镜面冰华与月影为意象，象征君臣关系的澄明。尾联“更衔长绶带，留意感人深”通过绶带纹样，强化礼仪的象征意义。全诗采用工整对仗与意象组合手法，将政治寓意融入器物描写，体现唐代宫廷诗歌的特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基（685～762），即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗，谥明，故亦称唐明皇，陇西成纪（今甘肃秦安）人。前期励精图治，开创“开元盛世”，使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发，唐朝衰落。李隆基多才多艺，知音乐，善书法，工诗歌，能作文，在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

背景

开元十七年（729年）八月丁亥这一天，唐玄宗把自己八月初五的生辰定为千秋节，这是皇帝为生辰设立节日的开始。每年到了这一天，都会举办盛大的宴饮活动。依照《旧唐书》的记载，这时候还会向群臣赏赐金镜，由此形成了“照乾坤之仪，明鉴忠贤”的政治象征传统。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宫廷应制诗，介绍了千秋节铸造铜镜并赏赐群臣的事，描绘了铜镜的精美与赐镜场景，体现了皇家仪典的庄重，营造了肃穆的氛围，表达了对国家长治久安的期盼和对君臣清正关系的肯定。

2. 写作手法

意象组合：以铜镜为核心意象，串联“百炼金”“冰华”“月影”等元素，如诗中相关诗句借这些金属与光影元素，共同构建出铜镜的质感与光影效果，让铜镜的形象更具体可感。对偶：“台上冰华澈”对“窗中月影临”，“台上”对“窗中”是对偶，“冰华澈”对“月影临”是物象及状态的对偶，形成双重工对，使诗句结构整齐，读来节奏协调。

3. 分段赏析

首联“铸得千秋镜，光生百炼金”，开篇写铸造出“千秋镜”，镜光来自经过百炼的金属。“千秋”既点出镜名，又含长久之意，“百鍊金”凸显铸镜工艺的精良，既展现了铜镜的珍贵，也为下文赐镜的庄重仪典做了铺垫，透着皇家的气派。​颔联“分将赐群后，遇象见清心”，写将铜镜分赐给诸侯大臣，通过镜中映照的物象可见清正之心。“分将赐”体现了赐镜的仪式感，“见清心”则将铜镜的功能升华为对君臣品行的期许，把器物赏赐与政治寓意结合起来。​颈联“台上冰华澈，窗中月影临”，描写铜镜在台上时像冰一样清澈，窗中的月影映照在镜中。“冰华澈”写出铜镜的光洁透亮，“月影临”增添了画面的美感，既描绘了铜镜的物理特性，又暗喻君臣应如明镜般明辨是非。​尾联“更衔长绶带，留意感人深”，说铜镜还配有长长的绶带，其中蕴含的心意让人深受触动。“长绶带”不仅是装饰，更含吉祥寓意，“留意感人深”则点出赐镜背后的深情与期许，收束全诗，余味悠长。

4. 作品点评

这首诗开创了将器物铭文融入诗歌的新方式，其影响主要有以下几点：促使“千秋镜”成为唐代诗文中常见的意象，像张说的《奉和圣制千秋节宴应制》等一系列奉和诗中都有体现；让中秋节俗与皇家仪典相互融合，唐代千秋节赏赐群臣的铜镜，其纹饰多包含桂树、嫦娥、白兔捣药、蟾蜍等月宫元素；还形成了以镜作喻的文学传统，宋代苏轼“照心未铸千秋镜”等诗句中，都能看到这种影响的痕迹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《送贺知章归四明》

下一篇:唐·李隆基《过大哥山池题石壁》

猜你喜欢