模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
chū
出
yuàn
苑
yóu
游
zhǔ
瞩
 
（
tài
太
zǐ
子
shí
时
zuò
作
 
）

朝代：唐作者：李隆基浏览量：3
sān
三
yáng
阳
lì
丽
jǐng
景
zǎo
早
fāng
芳
chén
辰
，
，
sì
四
xù
序
jiā
佳
yuán
园
wù
物
hòu
候
xīn
新
。
。
méi
梅
huā
花
bǎi
百
shù
树
zhàng
障
qù
去
lù
路
，
，
chuí
垂
liǔ
柳
qiān
千
tiáo
条
àn
暗
huí
回
jīn
津
。
。
niǎo
鸟
fēi
飞
zhí
直
wèi
为
jīng
惊
fēng
风
yè
叶
，
，
yú
鱼
mò
没
dōu
都
yóu
由
qiè
怯
àn
岸
rén
人
。
。
wéi
惟
yuàn
愿
shèng
圣
zhǔ
主
nán
南
shān
山
shòu
寿
，
，
hé
何
chóu
愁
bù
不
shǎng
赏
wàn
万
nián
年
chūn
春
。
。

译文

春天的美丽景色早早来临，美好的时节已经开始，四季轮转，皇家园林中万物和气候都焕然一新。上百棵梅花树挡住了前面的道路，无数条垂下的柳枝让回港口的小路变得阴暗。鸟飞是因为被风中的落叶惊吓，鱼沉没完全是因为害怕岸边的人。只希望圣明的君主能像南山一样长寿，何必忧愁不能欣赏万年的美好春光呢。

逐句剖析

"三阳丽景早芳辰"：春天的美丽景色早早来临，美好的时节已经开始，

# 三阳：春天开始。阴历十一月冬至日，昼最短，此后昼渐长，古人以为阴气渐去而阳气始生，称冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰。

"四序佳园物候新"：四季轮转，皇家园林中万物和气候都焕然一新。

# 物候：景物，风物。,四序：即四季。

"梅花百树障去路"：上百棵梅花树挡住了前面的道路，

# 树：一作般。

"垂柳千条暗回津"：无数条垂下的柳枝让回港口的小路变得阴暗。

# 津：渡口。

"鸟飞直为惊风叶"：鸟飞是因为被风中的落叶惊吓，

"鱼没都由怯岸人"：鱼沉没完全是因为害怕岸边的人。

# 没：沉下，诗中指鱼潜游水中。

"惟愿圣主南山寿"：只希望圣明的君主能像南山一样长寿，

# 南山寿：后来沿用为祝寿的颂词。,圣主：指睿宗李旦。

"何愁不赏万年春"：何必忧愁不能欣赏万年的美好春光呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日出苑游瞩》是唐代皇帝李隆基早年任太子时创作的一首七言律诗。全诗以春日皇家园林之景为题材，前六句细腻描绘苑中生机：首联点明早春时节万物焕新，颔联写梅花繁茂遮路、垂柳成荫掩津的实景，颈联通过鸟飞鱼没的动态细节，侧面烘托春日的鲜活气息。尾联笔锋自然转至抒情，以“惟愿圣主南山寿”直抒对君父的祝祷，并借“万年春”隐喻国运长兴的期盼。此诗结构清晰，由景入情，语言质朴却暗含深意，既展现太子对自然物候的敏锐观察，又含蓄流露其身为储君的政治关切。诗中“南山寿”“万年春”等典故化用自然，未脱离春日主题，却巧妙将个人游园体验升华为家国情怀，体现了唐代宫廷诗的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基（685～762），即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗，谥明，故亦称唐明皇，陇西成纪（今甘肃秦安）人。前期励精图治，开创“开元盛世”，使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发，唐朝衰落。李隆基多才多艺，知音乐，善书法，工诗歌，能作文，在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新”，以“三阳”指早春阳气初升来点明时节，“丽景”“芳辰”勾勒春日明媚晨光；“四序佳园”聚焦皇家园林，“物候新”突出万物更新的生机。开篇语言简练，通过“早”“新”二字强化春日的鲜活感，既写实景又暗含时序更替的深意，为后文抒情铺垫。​颔联“梅花百树障去路，垂柳千条暗回津”，“百树”“千条”以夸张手法渲染花木繁茂；“障去路”写梅花密集如屏，阻断路径，凸显春意之浓；“暗回津”以垂柳掩映渡口，营造幽深意境。两句一动一静，梅花之“障”与柳条之“暗”形成视觉对比，既展现园林的层叠景致，又暗喻储君身处政治环境中的隐微心境。​颈联“鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人”，转向动物动态：飞鸟因风吹落叶而惊飞，游鱼因人近岸边而潜没。诗人以“直为”“都由”强调因果关联，“惊”“怯”二字赋予鸟鱼灵性，以拟人手法活化园林生灵的敏感，侧面烘托环境的静谧与生机。​尾联“惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春”，“圣主”指其父唐睿宗，“惟愿”直抒对君父的祝愿，“南山寿”化用《诗经》典故，喻长寿恒久；“何愁不赏”以反问句式，将“万年春”即永恒春光与国运昌盛相联。尾联由景入情，从游园之乐升华至政治理想，表达储君对君主安康、王朝长久的期许，完成从个人体验到家国情怀的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李隆基《同玉真公主过大哥山池》

下一篇:唐·李隆基《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》

猜你喜欢