朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
逐句剖析
"淮阳多病偶求欢"：我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，
# 求欢：指饮酒。,淮阳多病：用汉代汲黯自喻。
"客袖侵霜与烛盘"：客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
# 与：对，向。,霜：在这里含风霜、风尘之意。
"砌下梨花一堆雪"：台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，
# 砌：台阶。
"明年谁此凭阑干"：明年又有谁在此凭依栏杆？
# 阑干：即栏杆。,谁此：谁人在此。
展开阅读全文 ∨
简介
《初冬夜饮》由唐代诗人杜牧创作。主题围绕诗人在初冬寒夜的感怀。诗中开篇以“淮阳多病偶求欢”自比汲黯，道出因直言被贬而借酒浇愁。接着“客袖侵霜与烛盘”描绘出在霜夜独饮的孤寂。后两句“砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干”，借雪景引发对自身漂泊不定的感慨。写作手法上，用典、借景抒情相结合。前两句叙事抒情，后两句借景升华情感。全诗格调沉郁，生动展现诗人怀才不遇的苦闷，体现杜牧诗歌含蓄深沉的特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐代诗人杜牧因刚直敢言，屡次进谏，多次遭流放。唐武宗会昌二年（842），四十岁的他受宰相李德裕排挤，先被外放为黄州刺史，后又转任池州、睦州等地。在睦州期间，他面对仕途不顺，内心愤懑，为抒发怀才不遇的惆怅苦闷，写下《初冬夜饮》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首感怀诗。描绘了诗人在初冬寒夜中独自饮酒的场景，体现出诗人孤独寂寞的状态。营造出一种忧伤凄婉的氛围，表达了诗人怀才不遇，无法施展自身才华的惆怅苦闷之情。
2. 写作手法
用典：“淮阳多病偶求欢”，以汲黯自比，暗示自己因耿介直言被排斥出京，委婉表达内心愤懑。借景抒情：“砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干”，描绘阶下如梨花般的积雪，借景抒发身世飘零、仕途不顺的感慨，情因景生，意蕴丰富。细节描写：“客袖侵霜与烛盘”，“侵霜”这一细节，既点明寒冬，又暗示心境孤寒，“客袖”体现乡思，总括游宦生涯的辛酸。反问：“明年谁此凭阑干”以反问收束，由眼前景联想到未来命运，“谁此”二字凝聚对漂泊无定的悲慨。
3. 分段赏析
“淮阳多病偶求欢”，此句为全诗开篇，诗人以汲黯自比。汲黯曾因忠直敢谏，多次遭贬，杜牧借此暗示自身因耿介直言而被排挤出京的境遇。“偶求欢”中“欢”指代酒，暗扣诗题“饮”字，深刻表明诗人愁思郁积于心，难以排解，只能在这寒夜借酒消愁，暂求片刻慰藉，语意沉痛却措辞委婉，奠定了全诗忧伤抑郁的基调。“客袖侵霜与烛盘”，进一步抒发诗人客居他乡的失意情怀。寒冬岁末，诗人独自秉烛而饮，形单影只，自伤身世，心中的愤懑无处倾诉，更觉寂寞悲凉。“霜”字既点出“初冬”时节，又暗示诗人内心的孤寒。“客袖”体现思乡之切，“侵霜”更添漂泊迁徙之苦，短短四字，道尽多年游宦生涯的辛酸。“烛盘”则与诗题“夜饮”紧密关联，生动勾勒出一个在烛光下独自饮酒、孤寂苦闷的诗人形象。“砌下梨花一堆雪”，诗人独酌未能释怀，于是罢酒凭栏。此时只见朔风呼啸，暮雪纷纷，阶下积雪宛如洁白的梨花堆簇。此句看似单纯写景，实则景中含情，情景交融。茫茫夜雪加深了诗人对自身身世飘零的感慨，其孤独凄凉之感愈发浓烈，为尾句的情感抒发蓄势。“明年谁此凭阑干”，这一反问，凝聚了诗人诸多复杂情感。其中有四处漂泊、居无定所的困苦，有对故园的深切思念，有仕途坎坷、不被重用的愤慨，更有壮志难酬的隐痛。以问句收尾，与前文三个陈述句相互映衬，使诗歌节奏跌宕起伏，余韵悠长，令人深思，尽显杜牧诗歌“含思悲凄，流情感慨，抑扬顿挫”的独特魅力。
4. 作品点评
《初冬夜饮》写作特色鲜明，用典巧妙，借景抒情自然流畅，细节描写细腻入微。在杜牧诗作中，此诗以沉郁的风格，展现其怀才不遇的心境，是研究其诗歌创作及人生经历的重要篇章。“明年谁此凭阑干”一句，更是以反问强化情感，成为全诗亮点，体现出杜牧诗歌含蓄深沉、意味深长的特点。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东阑一林雪，人生宥得几清明？”陆放翁谓东坡此诗本杜牧之“砌下梨花一堆赏，明年谁此凭栏干”。
明俞弁《逸老堂诗话》
# 淮南雷夜，小饮一杯，聊遣客中情况，玉砌飞花，哲娱此夕。明岁之倚栏吟赏者，知属何人？杜少陵诗：“明年此会知谁健？醉把茱萸子细看。”张梦晋诗：“高楼明月清歌夜，此是生平第几回？”明知胜会不常，未免有情难遣。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨