模糊搜索 精准匹配

文章解析

rǎn
染
sī
丝
shàng
上
chūn
春
jī
机

朝代：唐作者：李贺浏览量：6
yù
玉
yīng
罂
qì
泣
shuǐ
水
tóng
桐
huā
花
jǐng
井
，
，
qiàn
茜
sī
丝
chén
沉
shuǐ
水
rú
如
yún
云
yǐng
影
。
。
měi
美
rén
人
lǎn
懒
tài
态
yān
燕
zhī
脂
chóu
愁
，
，
chūn
春
suō
梭
pāo
抛
zhì
掷
míng
鸣
gāo
高
lóu
楼
。
。
cǎi
彩
xiàn
线
jié
结
róng
茸
bèi
背
fù
复
dié
叠
，
，
bái
白
jiá
袷
yù
玉
láng
郎
jì
寄
táo
桃
yè
叶
。
。
wèi
为
jūn
君
tiāo
挑
luán
鸾
zuò
作
yāo
腰
shòu
绶
，
，
yuàn
愿
jūn
君
chù
处
chù
处
yí
宜
chūn
春
jiǔ
酒
。
。

译文

玉瓶在桐花井边汲水的声音如同哭泣，红色的丝沉入水中好似云霞倒影。美人姿态慵懒，胭脂色的面容上含着愁绪，在高楼之上抛掷春梭，梭声作响。彩线结成茸毛状的图案，一层又一层地重叠着，穿着白色夹衣的玉郎给他的恋人寄去东西。为你用彩线挑绣鸾鸟制成腰间的绶带，愿你无论何处都能畅饮春酒。

逐句剖析

"玉罂泣水桐花井"：玉瓶在桐花井边汲水的声音如同哭泣，

# 泣：一作汲。

"茜丝沉水如云影"：红色的丝沉入水中好似云霞倒影。

# 茜：一作蒨。

"美人懒态燕脂愁"：美人姿态慵懒，胭脂色的面容上含着愁绪，

"春梭抛掷鸣高楼"：在高楼之上抛掷春梭，梭声作响。

"彩线结茸背复叠"：彩线结成茸毛状的图案，一层又一层地重叠着，

"白袷玉郎寄桃叶"：穿着白色夹衣的玉郎给他的恋人寄去东西。

"为君挑鸾作腰绶"：为你用彩线挑绣鸾鸟制成腰间的绶带，

"愿君处处宜春酒"：愿你无论何处都能畅饮春酒。

# 酒：一作雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《染丝上春机》是是唐代诗人李贺创作的一首诗。诗开篇描绘桐花井边玉罂汲水的情景，接着写染丝过程。随后刻画美人因思念心上人而慵懒发愁，在高楼抛掷春梭织布。又写她精心制作彩线结茸的物件，准备寄给心上人，并愿为其挑绣鸾纹作腰绶，祈愿心上人处处能畅饮春酒。全诗通过女子染丝织布等行为，细腻展现其对心上人的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“玉罂汲水桐花井”，以“玉罂”“桐花井”勾勒出清丽场景。玉瓶在桐花井边汲水的声音如同哭泣，“玉”显器物之雅，“桐花”点出春日时节，井边桐花绽放，汲水之举轻盈雅致，开篇便营造出洁净而富有生机的氛围，为后续染丝之事铺垫清幽底色。“茜丝沈水如云影”，红色的丝沉入水中好似云霞倒影。。“茜丝”点明染丝的材质与颜色，“沈水”描绘染色的动态，“如云影”以比喻写丝线在水中舒展的轻柔之态，既显丝色的鲜亮，又含朦胧之美，将染丝的过程写得富有画面感，见出工艺之细与景色之柔。“美人懒态燕脂愁”，美人姿态慵懒，胭脂色的面容上含着愁绪，“懒态”并非懈怠，更似春日里的闲逸，“燕脂愁”以胭脂的娇艳比附愁情，既写其神态柔美，又暗透一丝轻愁，让人物形象更显鲜活，隐含着难以言说的心事。“春梭抛掷鸣高楼”，在高楼之上抛掷春梭，梭声作响。“春梭”呼应“春机”，“抛掷”见动作之捷，“鸣高楼”以声响衬出环境的空阔，也显织布时的专注，将劳作场景与高楼背景结合，既见其勤，又添几分孤寂感。“彩线结茸背复叠”，细写织物的精美，彩线结成茸毛状的图案，一层又一层地重叠着，说明织物正反皆美，纹饰繁复，足见用心之细，暗含对所赠之人的珍视。“白袷玉郎寄桃叶”，穿着白色夹衣的玉郎给他的恋人寄去东西。“白袷”是劳作的成果，“玉郎”点出思念之人，“寄桃叶”化用典故传情，将织物与相思相连，让衣物成为情感的载体，见出美人的深情厚意。“为君挑鸾作腰绶”，为你用彩线挑绣鸾鸟制成腰间的绶带，“挑鸾”显技艺精巧，鸾鸟象征美好，“腰绶”系于腰间，贴身之物更见亲近，将这份心意融入精巧的纹饰中，寄托着对彼此关系的美好期许。“愿君处处宜春酒”，愿你无论何处都能畅饮春酒。这既是对所赠之物意义的延伸，也是将满腔情意化为朴实祝福，让前面的劳作与思念都归于这份真切的关怀，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《花游曲》

下一篇:唐·李贺《河南府试十二月乐词·四月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×