朝代：唐作者：李贺浏览量：6
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色，虽然天空中的云显得那样的灰暗，可是却挡不住春天的生气勃勃，这时飞絮迎面扑来，轻轻的从我脸颊上滑过，好像是在安慰我，并为我送行。我曾经说过，自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样，能够做出一番事业，可我还一事无成，却决心要飞走了，走就走，为何还要让我带着病身辞官回乡，难道你们真的以为我病了吗？
逐句剖析
"草暖云昏万里春"：地面上小草泛着嫩黄的暖色，虽然天空中的云显得那样的灰暗，可是却挡不住春天的生气勃勃，
# 云昏：犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》：“边城何萧条，白日黄云昏。”
"宫花拂面送行人"：这时飞絮迎面扑来，轻轻的从我脸颊上滑过，好像是在安慰我，并为我送行。
# 宫花：从宫苑飘出的飞花，此处犹言柳絮或杨絮，也暗指朝廷。
"自言汉剑当飞去"：我曾经说过，自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样，能够做出一番事业，可我还一事无成，却决心要飞走了，
# 汉剑：指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑，作者自喻。
"何事还车载病身"：走就走，为何还要让我带着病身辞官回乡，难道你们真的以为我病了吗？
# 病身：体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官，回归昌谷。,何事：为何，何故。
展开阅读全文 ∨
简介
《出城寄权璩、杨敬之》是唐代诗人李贺所作的七言绝句。诗的前两句，以京城美好的春光为映衬，强烈凸显出作者离京时痛苦的心境，字里行间暗含对朝廷的不满。第三句巧用“汉剑飞去”，展现出在无奈境遇下决然离去的洒脱气度，尽显自信。末句笔锋一转，重提旧事，袒露出作者难以割舍理想抱负的真实内心。全诗生动地表达出作者对命运不济、生不逢时的深切控诉，以及不情愿离开官场的无奈。此诗短短四句，将作者复杂的情感展现得淋漓尽致，尽显李贺诗歌的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《出城寄权璩、杨敬之》是李贺在入京参加进士考试落榜，无奈归乡后，有感而发寄给好友权璩、杨敬之的诗作。李贺作为中唐时期才华横溢且颇具声名的诗人，天赋异禀，远超常人。其进士落榜的缘由，得从他参加河南府试说起。元和五年（810年），年仅二十一岁的李贺参加河南府试，期间创作了《河南府试十二月乐辞并闰月》。因表现极为出色，他被推举参加“应进士举”，并准备奔赴京城参加考试。李贺本就天资聪颖，又得到韩愈、皇甫湜等师长的赏识与大力举荐，本有望在科举中一举成功。然而，却因他人嫉妒，搅黄了他的大好前程。在唐代，应试极为看重家讳。若考试题目中出现与尊长名讳相同的字，考生就只能借口退出考场。李贺的父亲名为“晋肃”，“晋”与“进”同音，于是便有人四处宣扬李贺不适合参加进士考试。韩愈为此专门撰写了一篇《讳辩》用以辩驳，文中质问：“父亲名为晋肃，儿子就不能参加进士考试。倘若父亲名为仁，那儿子就不能做人了吗？”尽管韩愈的辩驳有理有据、铿锵有力，却依旧未能打破社会上这种迂腐的偏见，李贺最终不得不无奈放弃考进士的机会，黯然罢考回乡。离开京城之际，李贺满怀愁绪地写下了这首诗，寄给挚友权璩和杨敬之。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情诗。描绘了诗人在草暖云昏、宫花拂面的春日景象中离开京城的情景。通过“自言汉剑当飞去，何事还车载病身”，表达了诗人本应如“汉剑飞去”般施展抱负，却无奈只能带着失意病身而归的复杂心境，抒发了其怀才不遇、壮志难酬以及对命运不公的愤懑之情。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，开篇描绘“草暖”“春”“宫花”等春意盎然的京城美景，与诗人因科举不第而极度悲伤的心境形成鲜明对比，强烈凸显出诗人内心的痛苦。比喻：后两句运用“汉剑”的故事，将自己比作渴望破屋飞去、建立功勋的汉剑，生动形象地表达出诗人想要为国建功立业、匡扶正义的雄心壮志，同时通过与“车载病身”的现实形成反差，强化了壮志难酬的无奈与愤懑。
3. 分段赏析
诗的开篇“草暖云昏万里春，宫花拂面送行人”，点明诗人离京时的季节与周遭环境。“草暖”“春”“宫花”等意象，宣告春回大地，万里乾坤一片祥和，就连京城之中也处处洋溢着盎然春意，尽显迷人风姿。然而，此时的诗人却因科举不第，内心悲苦到了极点。这般美好景致与诗人心境形成强烈反差，以乐景衬哀情，愈发凸显出其内心的煎熬。首句里的“云昏”，看似与前两句描绘的乐景格格不入。在这花红柳绿的画面里，本应是轻云、淡云缭绕才和谐。但作者别具匠心地安排“云昏”其间，蕴含深意。一方面，“云昏”恰似诗人彼时沮丧心情的生动映照，是其内心愁苦的具象化体现。眼前这片喜人的春色，更像是在为那些科举得中的考生们欢呼。他们仕途顺遂，心情畅快，与这浓郁春色相得益彰。反观自己，科举之路断绝，未来一片灰暗，仿佛头顶被大片乌云笼罩，前路迷茫。另一方面，“云昏”也可看作是奸佞小人从中作梗，致使李贺应试受阻的象征。倘若将“云昏”理解为奸人捣乱，那么诗中对春色的种种描绘，便可视作李贺对自身原本应取得理想考试结果的高度自信的形象表达。那温暖的春草、艳丽的宫花，本应是属于自己功成名就时的美好映衬，可惜这片“昏云”遮蔽大地，让一切化为泡影，前程就此断送。诗的后两句“自言汉剑当飞去，何事还车载病身”，诗人感慨道：我曾立志要如汉高祖刘邦的宝剑一般，破屋而出，一飞冲天，为国家建立赫赫功勋。可为何理想破灭，最终只能乘车返乡，带着这满怀失意与疲惫的病躯。“汉剑”，这里指汉高祖刘邦之剑，传说晋惠帝时，武库失火，此剑破屋飞去。诗人显然是以剑自比，他满心渴望能像那飞剑一样，斩尽世间邪恶，伸张正义，为国家和百姓成就一番大事业。在李贺的诗作中，时常能看到他对剑的咏叹与赞美。他有时借剑之沉睡，暗示自己壮志难酬、心境沉郁；有时以剑之怒吼，比作自己冲破阻碍、大展宏图的决心；有时用剑之高飞，隐喻自己建功立业的志向。可以说，在李贺笔下，剑已被赋予人的灵性与精神，形态万千。而此诗中“当飞去”的剑的形象，便是其诸多剑之喻中极具代表性的一例。
4. 作品点评
李贺独具匠心，选取“剑飞”这一意象入诗，以剑飞寓意自己志向得偿，于写实之中融入了极为浪漫的元素。剑在现实里无法自行飞跃，而诗中言剑能够破屋而起、一飞冲天，这无疑是大胆的虚构与想象。借由这种超脱现实生活的意象来作诗，淋漓尽致地展现出李贺诗歌“虚荒诞幻”的鲜明特色，使诗作充满奇幻色彩。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 奇峭。
唐诗人张碧
# 瑰诡。
宋严羽《沧浪诗话》
# 语奇而入怪。
宋周紫芝《竹坡诗话》
展开阅读全文 ∨
