朝代：唐作者：王勃浏览量：1
译文
披着风在长河岸边的路上听鸟鸣，渡口旁的织女星遥遥生妒。料想这个秋夜将带着啼哭返回，哪比得上春日清晨携手共度的时光。
逐句剖析
"披风听鸟长河路"：披着风在长河岸边的路上听鸟鸣，
"临津织女遥相妒"：渡口旁的织女星遥遥生妒。
"判知秋夕带啼还"：料想这个秋夜将带着啼哭返回，
"那及春朝携手度"：哪比得上春日清晨携手共度的时光。
展开阅读全文 ∨
简介
《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》是唐代王勃所作的一首七言绝句。本诗以旅人独行的视角，描绘了长河路上披风听鸟的孤寂行迹，借“临津织女”的神话意象，将织女星拟人化为遥生妒意的角色，暗喻人间离别的愁苦。诗中通过“秋夕带啼还”的预判，勾勒出归途的悲凉情境，又以“春朝携手度”的往昔追忆形成今昔对比，在季节意象的转换中，倾诉出对聚少离多的无奈与对往昔欢会的眷恋。全诗以清丽笔触融合神话典故，于旅途即景中寄寓相思之情，通过虚实交织的手法，将离别之痛与时光怅惘凝结为含蓄深婉的诗境，尽显古典诗歌以景传情的艺术特质。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“披风听鸟长河路”：诗人以细腻笔触勾勒出一幅充满诗意的画面。“披风”一词，让读者仿若看到主人公迎着微风，身姿轻盈，那风仿佛带着丝丝缕缕的情思，吹拂在主人公的身上。“听鸟”则将听觉引入，主人公漫步于“长河路”，侧耳倾听鸟儿的啼鸣。这长河蜿蜒，周边景色或许萧瑟，或许带着一丝寂寥，而主人公在这样的环境中，借听鸟来排解内心的情绪。这一句看似只是简单的写景叙事，实则巧妙地营造出一种孤独、静谧的氛围，为后文情感的抒发埋下伏笔，暗示主人公在这条漫长的道路上，内心的孤独如同长河一般悠悠无尽。“临津织女遥相妒”：此句运用了神话典故，“临津”点明地点，或许是靠近渡口的一处所在。“织女”在传统文化中，是与牛郎隔河相望、饱受相思之苦的形象。诗人在此处说“织女遥相妒”，将织女拟人化。织女本就因爱情受阻而愁苦，如今却对主人公心生嫉妒，侧面反映出主人公所经历的情感波折或许比织女更为深刻。这一想象奇特的描写，一方面强化了诗歌的浪漫色彩，另一方面也进一步烘托出主人公在爱情中的无奈与哀愁，使读者能够深切感受到其情感的浓烈与复杂。“判知秋夕带啼还”：“判知”二字，表明主人公对未来的一种预判。“秋夕”在传统意象中，常与凄凉、孤寂相关联，秋夜的清冷更易勾起人的愁绪。主人公断定在这个秋天的夜晚，自己将会带着啼哭而归。这一预判，可能源于现实中的种种无奈，比如与爱人的分离、相聚的遥遥无期等。“带啼还”直白地展现出主人公内心的悲伤，让人仿佛能看到那个在秋夜中，满含泪水、黯然神伤的身影，生动地刻画出其在情感困境中的挣扎与痛苦。“那及春朝携手度”：与上一句形成鲜明对比，“春朝”象征着生机与美好，代表着主人公对往昔与爱人携手共度时光的怀念。在春日的早晨，阳光明媚，二人手牵着手，一同漫步，享受着美好的时光。“那及”二字，用反问的语气，强烈地表达出主人公对过去幸福时光的眷恋，以及对当下处境的无奈与叹息。这种今昔对比，将情感的落差展现得淋漓尽致，让读者深切体会到主人公对爱情的向往和对现实的不满。
展开阅读全文 ∨