模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
nián
年
chú
除
yè
夜

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xī
晰
xī
晰
liáo
燎
huǒ
火
guāng
光
，
，
yūn
氲
yūn
氲
là
腊
jiǔ
酒
xiāng
香
。
。
chī
嗤
chī
嗤
tóng
童
zhì
稚
xì
戏
，
，
tiáo
迢
tiáo
迢
suì
岁
yè
夜
cháng
长
。
。
táng
堂
shàng
上
shū
书
zhàng
帐
qián
前
，
，
zhǎng
长
yòu
幼
hé
合
chéng
成
háng
行
。
。
yǐ
以
wǒ
我
nián
年
zuì
最
zhǎng
长
，
，
cì
次
dì
第
lái
来
chēng
称
shāng
觞
。
。
qī
七
shí
十
qī
期
jiàn
渐
jìn
近
，
，
wàn
万
yuán
缘
xīn
心
yǐ
已
wàng
忘
。
。
bù
不
wéi
唯
shǎo
少
huān
欢
lè
乐
，
，
jiān
兼
yì
亦
wú
无
bēi
悲
shāng
伤
。
。
sù
素
píng
屏
yīng
应
jū
居
shì
士
，
，
qīng
青
yī
衣
shì
侍
mèng
孟
guāng
光
。
。
fū
夫
qī
妻
lǎo
老
xiāng
相
duì
对
，
，
gè
各
zuò
坐
yì
一
shéng
绳
chuáng
床
。
。

译文

明亮的篝火燃烧着，散发出明亮的光，浓郁的腊月酒香弥漫开来。孩童们发出嗤嗤的欢笑声，正在欢快地嬉戏，除夕守岁的夜晚显得漫长。在堂屋的书帐前，家中的长辈和晚辈们站成一排。因为我年龄最大，家人们依次过来向我敬酒。七十岁的年纪渐渐临近，心中对世间的种种缘分都已忘却。不仅很少有欢乐的情绪，同时也没有悲伤的感觉。朴素的屏风陪伴着我这个居士，素衣婢女侍奉着如孟光般贤淑的妻子。夫妻二人年老后相对而坐，各自坐在一张绳床上。

逐句剖析

"晰晰燎火光"：明亮的篝火燃烧着，散发出明亮的光，

"氲氲腊酒香"：浓郁的腊月酒香弥漫开来。

"嗤嗤童稚戏"：孩童们发出嗤嗤的欢笑声，正在欢快地嬉戏，

"迢迢岁夜长"：除夕守岁的夜晚显得漫长。

"堂上书帐前"：在堂屋的书帐前，

"长幼合成行"：家中的长辈和晚辈们站成一排。

"以我年最长"：因为我年龄最大，

"次第来称觞"：家人们依次过来向我敬酒。

"七十期渐近"：七十岁的年纪渐渐临近，

"万缘心已忘"：心中对世间的种种缘分都已忘却。

"不唯少欢乐"：不仅很少有欢乐的情绪，

"兼亦无悲伤"：同时也没有悲伤的感觉。

"素屏应居士"：朴素的屏风陪伴着我这个居士，

# 素屏应居士：自注：顾虎头画维摩居士图，白衣素屏也。

"青衣侍孟光"：素衣婢女侍奉着如孟光般贤淑的妻子。

"夫妻老相对"：夫妻二人年老后相对而坐，

"各坐一绳床"：各自坐在一张绳床上。

展开阅读全文 ∨

简介

《三年除夜》由唐代诗人白居易创作。此诗主题围绕除夕夜家庭团聚，生动描绘了一家人守岁场景，长幼有序、举杯称觞，尽显亲情温暖。写作手法质朴平实，以白描展现生活。开篇描绘除夕夜的火光、酒香与孩童嬉戏，营造节日氛围；接着写家人团聚，诗人因年长受敬；最后述及自身暮年心境，夫妻相对而坐。该诗以质朴语言呈现春节家庭团聚画面，饱含亲情，尽显生活气息，是白居易反映生活类诗作的典型。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：用简洁的语言，如“晰晰燎火光，氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏”，不加渲染地勾勒出除夕夜的场景，让读者直观感受到节日氛围。细节描写：“以我年最长，次第来称觞”这一细节，生动呈现了家庭聚会中尊老的传统习俗，增添生活真实感。

2. 分段赏析

《三年除夜》开篇“晰晰燎火光，氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长”，通过白描手法，描绘出除夕夜明亮的火光、弥漫的酒香和孩童嬉戏的场景，营造出浓厚的节日氛围，同时“迢迢岁夜长”也点出除夕守岁夜的漫长之感。“堂上书帐前，长幼合成行。以我年最长，次第来称觞”，叙述家人在堂前按长幼顺序排列，依次向作为长辈的诗人敬酒，展现家庭聚会的温馨与传统习俗。最后“七十期渐近，万缘心已忘。不唯少欢乐，兼亦无悲伤。素屏应居士，青衣侍孟光。夫妻老相对，各坐一绳床”，诗人自述渐近七十，万念俱灰，少了欢乐也无悲伤，以夫妻相对而坐的画面，体现出暮年的平静心境，饱含对岁月流逝、人生暮年的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《夏旱》

下一篇:唐·白居易《闻哭者》

猜你喜欢