模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
hòu
后
tí
题
lǐ
李
、
、
mǎ
马
èr
二
jì
妓

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xíng
行
yáo
摇
yún
云
jì
髻
huā
花
diàn
钿
jié
节
，
，
yīng
应
sì
似
ní
霓
cháng
裳
chèn
趁
guǎn
管
xián
弦
。
。
yàn
艳
dòng
动
wǔ
舞
qún
裙
hún
浑
shì
是
huǒ
火
，
，
chóu
愁
níng
凝
gē
歌
dài
黛
yù
欲
shēng
生
yān
烟
。
。
yǒu
有
fēng
风
zòng
纵
dào
道
néng
能
huí
回
xuě
雪
，
，
wú
无
shuǐ
水
hé
何
yóu
由
hū
忽
tǔ
吐
lián
莲
。
。
yí
疑
shì
是
liǎng
两
bān
般
xīn
心
wèi
未
jué
决
，
，
yǔ
雨
zhōng
中
shén
神
nǚ
女
yuè
月
zhōng
中
xiān
仙
。
。

译文

行走时云状发髻与花钿首饰摇曳生姿，（她们）仿佛身着霓裳羽衣，随着管弦乐声翩翩起舞。艳丽的舞裙摆动如火焰燃烧，含愁凝眸时，青黑色的眉毛仿佛升起烟雾。若有风，纵然能如流风回雪般飘逸，若无水，怎能忽然如莲花出水般婀娜。（我）疑惑她们两种美态令人难以抉择，恰似雨中的巫山神女与月宫中的嫦娥仙子。

逐句剖析

"行摇云髻花钿节"：行走时云状发髻与花钿首饰摇曳生姿，

"应似霓裳趁管弦"：（她们）仿佛身着霓裳羽衣，随着管弦乐声翩翩起舞。

"艳动舞裙浑是火"：艳丽的舞裙摆动如火焰燃烧，

"愁凝歌黛欲生烟"：含愁凝眸时，青黑色的眉毛仿佛升起烟雾。

"有风纵道能回雪"：若有风，纵然能如流风回雪般飘逸，

"无水何由忽吐莲"：若无水，怎能忽然如莲花出水般婀娜。

"疑是两般心未决"：（我）疑惑她们两种美态令人难以抉择，

"雨中神女月中仙"：恰似雨中的巫山神女与月宫中的嫦娥仙子。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉后题李马二妓》是唐代白居易创作的一首七言律诗，《出自全唐诗》，以宫廷乐妓李、马二人的歌舞表演为题材，生动刻画舞妓的形貌与情态。首联以“霓裳”喻其舞姿翩跹，呼应管弦节拍；颔联“舞裙似火”描写服饰之绚丽，“歌黛生烟”以虚写实，将愁绪凝于眉黛；颈联巧用典故，“回雪”化用曹植《洛神赋》的“飘飖兮若流风之回雪”，暗喻舞姿轻盈，“吐莲”则反用典故，反诘无水何以生莲，暗赞歌喉清妙；尾联以“神女”“仙姝”作比，虚实相生，既表现舞妓的飘逸之美，亦流露诗人对艺术境界的赞叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联​​“行摇云髻花钿节，应似霓裳趁管弦”，以动态描写开篇，聚焦歌妓的仪容与舞姿。“云髻”“花钿”摹写发饰华美，缀以“行摇”二字，赋予步态轻盈摇曳的韵律感；“霓裳趁管弦”以仙乐舞衣为喻，将舞姿与音乐交融的飘逸之态具象化，暗含对超凡脱俗之美的赞叹。​​颔联​​“艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟”，巧用对比与通感。“艳动舞裙”以“火”为喻，凸显舞裙炽烈夺目，动态中见奔放热情；“愁凝歌黛”却转写眉间轻愁，化无形情绪为可视的“生烟”，黛色如烟霭萦绕，形成冷与暖、动与静的张力，暗示歌妓欢容下的幽微心绪。​​颈联​​“有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲”，化典翻新，虚实相生。“回雪”借曹植《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”，喻舞姿翩跹如风卷雪回，突出灵动之美；“吐莲”反用步步生莲典故，以“无水何由”的反诘，质疑现实中能否重现佛典奇景，既赞舞技神妙，又暗含对虚幻盛景的反思。​​尾联​​“疑是两般心未决，雨中神女月中仙”，收束于朦胧双喻。“雨中神女”取巫山云雨的缥缈迷离，“月中仙”摄月宫嫦娥的清冷孤寂，二者意象碰撞，既呼应歌妓“愁”与“艳”的矛盾气质，又以“疑是”“心未决”的悬想笔法，流露诗人醉眼观舞时真幻交织的审美体验，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《池鹤八绝句·鹤答鹅》

下一篇:唐·白居易《春日闲居三首》

猜你喜欢