模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zōu
邹
pàn
判
guān
官
wǎng
往
chén
陈
liú
留

朝代：唐作者：张继浏览量：1
qí
齐
sòng
宋
shāng
伤
xīn
心
dì
地
，
，
pín
频
nián
年
cǐ
此
yòng
用
bīng
兵
。
。
nǚ
女
tíng
停
xiāng
襄
yì
邑
zhù
杼
，
，
nóng
农
fèi
废
wèn
汶
yáng
阳
gēng
耕
。
。
guó
国
shǐ
使
chéng
乘
yáo
轺
qù
去
，
，
zhū
诸
hóu
侯
yōng
拥
jié
节
yíng
迎
。
。
shēn
深
rén
仁
hè
荷
jūn
君
zǐ
子
，
，
bó
薄
fù
赋
xù
恤
lí
黎
méng
甿
。
。
huǒ
火
liáo
燎
yuán
原
yóu
犹
rè
热
，
，
bō
波
yáo
摇
hǎi
海
wèi
未
píng
平
。
。
yīng
应
jiāng
将
pǐ
否
tài
泰
lǐ
理
，
，
yí
一
wèn
问
lǔ
鲁
zhū
诸
shēng
生
。
。

译文

鲁地是令人痛心之地，连年在这里爆发战争。女子停下襄邑的织布，农民荒废汶阳的耕地。国家使者驾着轻车前往，藩镇官员持节迎接。期望有深厚仁德的君子施政，减轻赋税抚恤百姓。战火如燎原之势仍炽热，局势像海浪摇晃般未平静。你应带着世道盛衰的道理，去问问鲁国的儒生们。

逐句剖析

"齐宋伤心地"：鲁地是令人痛心之地，

# 伤心：一作分巡。,宋：一作鲁。

"频年此用兵"：连年在这里爆发战争。

"女停襄邑杼"：女子停下襄邑的织布，

"农废汶阳耕"：农民荒废汶阳的耕地。

"国使乘轺去"：国家使者驾着轻车前往，

# 国使：一作使者。

"诸侯拥节迎"：藩镇官员持节迎接。

# 侯：一作藩镇。

"深仁荷君子"：期望有深厚仁德的君子施政，

# 荷：一作佐，一作赖。

"薄赋恤黎甿"：减轻赋税抚恤百姓。

"火燎原犹热"：战火如燎原之势仍炽热，

"波摇海未平"：局势像海浪摇晃般未平静。

# 波：一作风。

"应将否泰理"：你应带着世道盛衰的道理，

"一问鲁诸生"：去问问鲁国的儒生们。

展开阅读全文 ∨

简介

《送邹判官往陈留（一作洪州送郄绍充河南租庸判官）》是唐代诗人张继创作的五言排律，此诗以齐宋之地连年战乱为背景，开篇“齐宋伤心地，频年此用兵”点明战乱之痛，“女停襄邑杼，农废汶阳耕”借襄邑织女停织、汶阳农夫辍耕的场景，用典写实展现民生凋敝；中段“国使乘轺去，诸侯拥节迎”叙写邹判官（或郄绍充）赴任时的庄重场面，“深仁荷君子，薄赋恤黎甿”直抒对其施仁政、轻赋税以体恤百姓的期盼；结尾“火燎原犹热，波摇海未平”以燎原之火、动荡海波喻指战乱余患未消，“应将否泰理，一问鲁诸生”化用《周易》典故，寄望向鲁地儒生探寻治乱之道。全诗以“战乱创伤—使者使命—治世求索”为脉络，将典故融入叙事，既刻画了战争对民生的摧残，也传递出对仁政治世的向往，展现了张继对现实的关切及唐诗“以诗言志、忧国忧民”的传统。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

张继（？～779？），唐代诗人。字懿孙，南阳（今属河南）人，一说襄州（今湖北襄阳）人。天宝进士，大历中以检校祠部员外郎，分掌财赋于洪州，约卒于大历末年。其诗多登临纪行、赠答之作，风格清远自然，不事雕琢，比兴幽深，对后世颇有影响。现存诗多五言、七言律诗及七言绝句。最著名的诗是《枫桥夜泊》，其意境幽远，脍炙人口。明人辑有《张祠部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“齐宋伤心地，频年此用兵”点题，“齐宋”点明地域，“伤心地”直抒战乱带来的悲痛；“频年此用兵”，“频年”强调战争持续时间长，“用兵”揭乱世本质，为全诗奠定忧国忧民的沉重基调，展现齐宋之地因战乱沦为苦难场域的现实。“女停襄邑杼，农废汶阳耕”续写战乱对民生的摧毁，“女停襄邑杼”，写女子因战争无法在襄邑正常织布（手工业停滞）；“农废汶阳耕”，借“汶阳田”典故，表农民放弃耕地（农业荒废），从男女不同生产角度，凸显战乱让社会经济与百姓生活陷入绝境。“国使乘轺去，诸侯拥节迎”转入写邹判官赴任，“国使乘轺去”，“轺”指轻车，显使者出行的庄重与使命；“诸侯拥节迎”，“诸侯”（或藩镇）持节相迎，侧面体现此次使命受重视，为下文寄望“仁政”做铺垫，也暗含对邹判官的期许。“深仁荷君子，薄赋恤黎甿”直抒对邹判官的期望，“深仁荷君子”，盼其怀深厚仁德施政；“薄赋恤黎甿”，望减轻赋税、抚恤百姓，把对战乱民生的痛心，转化为对“仁政救民”的迫切呼吁，体现诗人的政治理想。“火燎原犹热，波摇海未平”以比喻深化战乱危机，“火燎原犹热”，战火如燎原之势，炽热难熄（喻战乱未止）；“波摇海未平”，局势像海浪摇晃的大海，难以平静（表社会动荡不安），从自然意象映射社会现实，强化战乱的严峻与持久。结尾“应将否泰理，一问鲁诸生”用典，“鲁诸生”借鲁国儒生探究学问之意，盼邹判官带着“世道盛衰（否泰）”的道理，向儒生请教（实则是呼吁探究治乱之因、寻求救世之法），以典故收束，把个人送别寄望上升到对社会治乱的深度思考，拓宽诗作格局。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《国语》：“室无悬耜，野无奥草。”《尉缭子》兵法：“耕有春悬耜，织有日断机。”言用兵之妨于耕织也。唐张继诗：“女停襄邑杵，农废汶阳耕”。盖祖《尉缭子》之语。

明杨慎《升庵诗话》

# 兵荒之后，以深仁薄赋期之，得“赠人以言”之意。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张继《望归舟》

下一篇:唐·张继《会稽郡楼雪霁》

猜你喜欢