朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
商於这条长达六百里的道路，其崎岖难行自古以来众人皆知。暮春时节，路旁蜂房星罗棋布，日光初斜，地面仿若暗藏虎阱般危险。山路蜿蜒，需沿着泉流的走向才能辨别路径，行人在山林间穿行，仿佛是从树梢顶端分开枝叶前行。究竟还有谁能开辟出一条便捷的道路，让我能迅速地向着高远的青云攀升呢。
逐句剖析
"六百商於路"：商於这条长达六百里的道路，
"崎岖古共闻"：其崎岖难行自古以来众人皆知。
"蜂房春欲暮"：暮春时节，路旁蜂房星罗棋布，
"虎阱日初曛"：日光初斜，地面仿若暗藏虎阱般危险。
# 曛：黄昏时落日之余辉。,虎阱：猎虎的陷阱。
"路向泉间辨"：山路蜿蜒，需沿着泉流的走向才能辨别路径，
"人从树杪分"：行人在山林间穿行，仿佛是从树梢顶端分开枝叶前行。
# 树杪：榭梢。
"更谁开捷径"：究竟还有谁能开辟出一条便捷的道路，
# 捷径：便道。《新唐书》载，贞元七年（791），刺史李西华自蓝田关至内乡，新开道路七百余里，从而大大缩短了荆楚通往京城竹路程。此处为双关语，含有期望他人荐拔自己，走一条平坦的入仕道路之意。
"速拟上青云"：让我能迅速地向着高远的青云攀升呢。
# 青云：驿站名，在商州。由于有了便道，到青云的速度加快了。此外亦为双关语，含有直上青云之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《商於新开路》出自唐代杰出诗人李商隐之手，是一首格律严谨的五言律诗。在这首诗中，李商隐以其细腻的笔触，描绘了商於地区的独特风貌与自身的感悟。首联伊始，诗人便直陈商於古道长久以来的崎岖难行之状，为全诗奠定了基调。颔联别具匠心，运用动物与时节（天文）相对仗的精巧手法，生动展现山间崖壁之上蜂房密布的景象，与古道的崎岖相互映衬，增添了画面感与意境深度。颈联则着重刻画商於路周边景色，茂密树林映入眼帘，进一步渲染出此地的幽深与独特。而尾联堪称精妙，诗人巧用“青云”一词进行双关，既描绘眼前实景，又巧妙点明主旨，含蓄之中蕴含深意。整首诗以写景纪行为主，於字里行间运用双关之语，并在最后一联委婉传达出自身的情感与期望，使诗歌的主旨得以升华。李商隐面对商於的此情此景，委婉地流露出希望在仕途上能有人为自己开辟一条捷径，从而得以迅速青云直上的迫切想法。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于大中元年（847年）。当时，李商隐早年为了应举，频繁往来于京洛途中。在一次途径商於路时，有感而发创作了这首诗。那时，人们往来京洛或者长安与济源之间，通常会选择函潼大道，极少有人会特意绕道数百里前往商州一线。然而，商於这条路却是从长安通往襄汉以及湘南、交广、桂管地区的重要通道。大中元年，李商隐跟随郑亚前往桂林任职，恰好途经此地。一路上，商於路的独特景致与复杂路况深深触动了他，加之自身对仕途的诸多思考，促使他挥笔写下了这首《商於新开路》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗。整首诗以写景纪行为主，在对商於新开路的细致描绘中，语带双关。诗人面对商於路的种种景象，表面是在描述路途状况，实则委婉地抒发内心渴望。他希望在仕途上能有人为其开辟一条捷径，如同这新开的道路一般，助其能够迅速青云直上，实现自己的抱负。李商隐一生仕途不顺，屡遭挫折，此诗正是他借景抒情，将对仕途顺遂的期盼融入到对商於新开路的描写之中。
2. 写作手法
比喻：在颔联中，将凸起路面比作蜂房，低洼路面比作虎阱。这种比喻使抽象的道路崎岖变得具体可感，读者能直观地想象到路面的复杂状况，生动形象地展现出道路的难行，也为暗喻仕途的坎坷奠定了基础，让读者更易理解诗人对仕途艰难的感慨。双关：尾联的“青云”一词，既实指天空中的青云，描绘了眼前高远的天空景象；又暗指仕途上的飞黄腾达。通过这一双关，诗人将写景与抒情巧妙融合，含蓄地表达出自己渴望在仕途上快速晋升的愿望，丰富了诗歌的内涵，增添了诗歌的艺术魅力。
3. 分段赏析
开篇首联“六百商於路，崎岖古共闻”，诗人便以一种宏大的视角，道出商於路长达六百里，其崎岖难行自古以来便广为人知。这不仅为全诗定下了基调，也让读者对这条道路的艰难有了初步认知。颔联“蜂房春欲暮，虎阱日初曛”，描绘出暮春时节，道路旁蜂房密集，在夕阳余晖下，又似隐藏着虎阱般危险。“蜂房”与“虎阱”的意象，生动展现了道路周边环境的复杂与险恶，也暗示了人生旅途的艰难险阻。颈联“路向泉间辨，人从树杪分”，进一步描绘道路的险峻。道路蜿蜒曲折，需要凭借泉流来辨别方向；行人行走其中，仿佛从树梢间穿行，可见道路狭窄且地势起伏之大。这两句通过对行路细节的刻画，将商於路的难行具象化，也让读者深刻体会到诗人在旅途中的艰辛。尾联“更谁开捷径，速拟上青云”笔锋一转，从对道路的描写转向内心的渴望。诗人在经历了商於路的艰难后，不禁发出感慨，希望能有人开辟一条捷径，助自己迅速平步青云。这里的“青云”一语双关，既指高远的天空，也象征着仕途的飞黄腾达。此句不仅是诗人对自身仕途的期盼，也反映出他对现实中艰难处境的无奈与不甘。
展开阅读全文 ∨