"看山对酒君思我":你对着山饮酒时思念着我,
# 君:指子初。
"听鼓离城我访君":我听着鼓声离开城池去拜访你。
# 鼓:更鼓。
"腊雪已添墙下水":寒冬的雪花开始融化,与墙下的溪水静静汇合,
"斋钟不散槛前云":寺院的斋钟响个不停,驱不散门前的云朵。
# 散:作动词,震散。,斋钟:斋时之钟。佛家过午不食为斋,故正午为斋时。
"阴移竹柏浓还淡":云翳笼罩着翠竹松柏,移动的阴影浓淡交错,
"歌杂渔樵断更闻":渔樵声中听得见有人唱歌,断断续续,此起彼落。
# 渔樵:指捕鱼砍柴时发出的声响。
"亦拟村南买烟舍":这种优美的环境实在不错,我也想在郊外买房筑窝从此开始新的生活,
# 烟舍:炊烟弥漫之村舍,常为隐者所居。
"子孙相约事耕耘":相约子孙一道耕耘劳作。
# 事:从事。
晚唐杰出诗人
李商隐(811?~858?),唐代诗人。字义山,号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳),生于河南荥阳。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然因用典太多,或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”,又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文,所作以书启奏札为多,与温庭筠、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》,后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗,也是一首田园诗。主题围绕着诗人拜访友人子初的郊墅展开,既表达了与友人相聚的情谊,又抒发了对田园生活的向往。
2. 写作手法
用典:“亦拟村南买烟舍”运用了用典手法。“烟舍”化用了陶渊明《归园田居》中“暧暧远人村,依依墟里烟”和王维《辋川闲居赠裴秀才迪》“墟里上孤烟”的诗意。陶渊明的诗句描绘出乡村中村落隐隐约约、炊烟袅袅升起的宁静祥和画面,展现出田园生活的质朴与美好,传达出诗人对田园生活的热爱和对官场的厌倦。李商隐在此用典,借“烟舍”这一意象,含蓄地表明自己对田园生活的向往。
3. 分段赏析
“看山对酒君思我,听鼓离城我访君。”运用对仗,从友人和自己两个角度着笔。“看山对酒君思我”,想象友人在郊墅中对着山饮酒,思念着自己,展现出友人闲适的生活状态和对诗人的牵挂。“听鼓离城我访君”,“听鼓”点明城市中的生活节奏,“离城”则突出诗人为了拜访友人,离开喧嚣的城市,体现出诗人对友情的重视。两句相互呼应,既表现出两人之间深厚的情谊,又为下文的相聚和郊墅之景的描写做了铺垫。“腊雪已添墙下水,斋钟不散槛前云。”描绘了郊墅周围的冬日景色。“腊雪已添墙下水”,腊月的雪增添了墙下的积水,营造出一种清冷、宁静的氛围。“斋钟不散槛前云”,寺庙的斋钟声在空气中回荡,但栏杆前的云朵却依旧缭绕不散,给人一种空灵、悠远的感觉。诗人通过对雪、水、钟声、云朵等自然元素的描写,展现出郊墅的宁静和清幽,也暗示了友人远离尘世喧嚣的心境。“阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。”描写郊墅中的景色和声音。“阴移竹柏浓还淡”,竹柏的影子随着日光移动,浓淡交替,生动地表现出光影的变化,增添了画面的动态感。“歌杂渔樵断更闻”,渔夫和樵夫的歌声夹杂在一起,时断时续地传来,既表现出郊墅周边生活的宁静与和谐,又增添了生活气息。这两句从视觉和听觉的角度,丰富了诗歌的意境,使读者更能感受到郊墅的独特魅力。“亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。”由眼前的郊墅美景联想到自己的生活理想。“亦拟村南买烟舍”,诗人表示也打算在村南购买一所烟雾缭绕的房舍,体现出对郊墅生活的喜爱和向往。“子孙相约事耕耘”,进一步表达了诗人希望与子孙一起从事耕耘,过上宁静、自给自足的田园生活的愿望。这两句深化了诗歌的主题,流露出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对田园生活的追求。
4. 作品点评
这首《子初郊墅》语调洒脱,文字晓畅,与李商隐其他诗作韵味似有不同,因而曾有人质疑它并非李商隐所作。然而,李商隐的诗歌风格丰富多样,虽以文采繁富、意境朦胧著称,但也有如《夜雨寄北》及悼亡诗这类不用或较少用典、情感直白如话的作品,本诗便属于此类。此诗构思细密、层次井然,与李商隐一贯的艺术风格酷似。首联上句以景兴起下句,又总领中间四句;颔联和颈联皆围绕郊墅之景展开,紧承首联内容;尾联表达对郊墅美景的艳羡,想要在此卜邻而居,与首联遥相呼应,前后连贯,承转自然。李商隐擅长创作七律,格调高超。这首诗同样巧于运笔、工于对仗,清健之中蕴含沉郁,平易之中又不失深度,并非肤浅之作,尽显李商隐七律的本色。在没有发现新的、可靠的否定材料之前,我们有充分理由将这首《子初郊墅》归属于李商隐。
# 一句造意格。初联上句以兴下句,而下句乃第一句之主意。第二联、第三联,皆言郊墅之景。末联结句羡郊墅之美,亦欲卜邻于其间,有悠然源泉之意。此乃诗家最妙之机也。
元范椁《诗学禁脔》
# 此诗因过子初别墅而作也。首言君在别墅思我,我又适来访君。至此别墅,见腊雪已消,而添墙下之水;钟声未散,犹有槛前之云。又见竹柏之影,或浓或淡;闻渔樵之歌,或断或续。此皆别墅之景物也。子初于此诚为嘉遁,我亦拟买烟舍同居,使子孙期约,以耕耘为事,何以以禄仕为哉?
明廖文炳《唐诗鼓吹注解大全》
# 此方写郊墅之佳,看他访人郊墅,却欲自买郊墅,乃至欲令两家子孙,世世同有郊墅,真乃心醉今日子初郊墅不浅也。写自访子初,却先写子初见忆,便见两人相欢之深,本如磁铁相吸,何况又有好郊墅耶!看他“看山对酒”,妙!“听鼓离城”,又妙!写一个思之深,一个志之早,总是意思都在寻常往还之外,固不可以宾主二字浅律之也。三“腊雪”是纪此日相访,是初春;四“斋钟”是表此日到墅,是晌午,二句只承“我访君”之三字也。此方写郊墅之佳,看他访人郊墅,却欲自买郊墅,乃至欲令两家子孙,世世同有郊墅,真乃心醉今日子初郊墅不浅也。
清金圣叹《贯华堂选批唐才子诗七言律》
# 因君思我而访君,遂至郊墅。中四皆郊墅之景。如此佳胜,欲结邻终老也。
清屈复《玉谿生诗意》
# “看山对酒”,郊外也;“听鼓离城”,出郊也。中二联,极写郊外之景物。身羁城内,不知郊墅间如许受用,焉得不思卜居邻并,舍尘鞅而乐耕耘耶?
清姚培谦《分体笺注李义山诗集》
# 因子初之郊墅,我亦欲置郊墅,因我与子初相好,而欲订两家子孙世世相好,此其投分为何如乎?此诗格极平淡,情极浓至。看他一出手欲写我访君,却先写君思我,便见得两人投分非泛然也。三、四只承二,腊雪消,其序已春;斋钟动,其时已午。此不过纪其相访之日,而墙边水满,槛外云凝,其地之佳胜亦略可见矣。五、六再细写,五写墅中,六写墅外;但举竹柏而花木之罗列可知,但举渔樵而山水之环绕可知。一结更有别致。
清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》
# 惟子初思我,故出郊访之。起二句乃对举中之互文也。“腊雪”句,言岁将暮,记一年之节序也。“斋钟”句,言时近午,记一日之暑刻也。五句是郊墅所见。六句是郊墅所闻。
清陆昆曾《李义山诗解》
# 起连中便笼罩得子孙世世相好在,买舍耕耘,恰从腹连生下,更无起承转合之迹。第五所以息机,第六所以发兴,曲尽郊居之乐。中四句一片烟波,孟德所谓以泥水自蔽也。引陈崿:此诗起联中,便笼得子孙世世相好在,而买舍耕耘,却从腹联生下,更无起承转合之迹。
清何焯《义门读书记》
# 腹连的是郊墅,读之觉耳目间都无尘杂,却又不至清净寂寞。曾流连淮海先生碧山庄三日,时维初夏,颇有此意。
清沈厚塽《李义山诗集辑评》引何焯
# 直写朴老,风格殊高。引戈涛:“君思我”、“我访君”二句调用在起联,故只觉脱洒,不嫌油俗,亦以其衬贴字面雅净。若吴梅村偷用于颔联,云“青山憔悴卿怜我,红粉飘零我忆卿”,则俗不可耐矣。
清纪昀《玉谿生诗说》
# 此诗佳。开放翁、东坡。起句子初,以下郊墅。收佳,似白。
清方东树《昭昧詹言》
# 首句先补一笔;次句主笔。三、四承“访”字来,上句序已春,下句时已午也。五墅中景;六墅外景。以“陪”意作结。
清姜炳璋《选玉谿生诗补说》
# 笔趣殊异义山,结联情态亦不类,但未敢直斥其非本集耳。余详《子初全溪作》。《禁脔》以此篇为“一句造意格”,谓起联一意领下也;以《写意》篇为“两句立意格”,谓起联分领次联、三联也;又以《月姊曾逢》篇为“想象高唐格”。其说拘滞支离,皆不可从。诗本坦途,何强寻障碍耶?
清冯浩《玉谿生诗集笺注》
# 李义山云“看山对酒君思我,听鼓离城我忆君”,李群玉云“正穿屈曲崎岖路,又听钩输格磔声”……此种句法,皆由独造。
清吴仰贤《小匏庵诗话》
# 冯说甚是,此必他人和作而误入者,与《全溪》一首皆可疑也。
近代张采田《玉谿生年谱会笺》