朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
像扇子般的凉风吹过，像长簟般的细雨闪光，我遥望南天，见层云万里停滞不前，仿佛将我所思念的人也阻隔在远方。从春望到夏，从夏望到秋，只是一片寂寞凄凉，枫叶红时，苔藓翠绿，正是我闭门独处的时光。
逐句剖析
"扇风淅沥簟流离"：像扇子般的凉风吹过，像长簟般的细雨闪光，
# 流离：竹席纹路光洁的样子。离：一作漓。,簟：竹席。,淅沥：形容风声的轻微萧索。
"万里南云滞所思"：我遥望南天，见层云万里停滞不前，仿佛将我所思念的人也阻隔在远方。
# 所思：指所怀之人。,滞：停留。,南云：南方的云，指代南方。
"守到清秋还寂寞"：从春望到夏，从夏望到秋，只是一片寂寞凄凉，
"叶丹苔碧闭门时"：枫叶红时，苔藓翠绿，正是我闭门独处的时光。
展开阅读全文 ∨
简介
《到秋》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句，主题是怀念故人。诗的前两句写刚入秋时的景象，字里行间透出对旧友的思念；后两句则从春天盼到夏天，又从夏天盼到秋天，如今依然独自闭门独坐，把时间线拉得很长很长，更添几分离别的怅惘。整首诗没有直接写一个“愁”字，但秋风秋雨里那份对故人的深切牵挂，还有孤单冷清的场景，都让人读着就能真切感受到。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
李商隐在唐宣宗大中二年（848）滞留巴楚时，因思念故人而写下这首怀人诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，主题是怀人诗。通过对夏末至秋初时节生活场景的描写，表达了诗人对友人的深切思念，以及因秋至仍未与友人相聚的失望与孤寂之情。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，“守到清秋还寂寞，叶丹苔碧闭门时”运用了以乐景衬哀情的手法。“叶丹苔碧”描绘出清秋时节枫叶红、苔色碧的明丽景色，本应是赏心悦目的美好画面。然而，诗人却因未能与故人相见，独自闭门，满心愁绪。眼前绚烂的秋景与内心的孤寂形成强烈反差，正是在这种情与景的不协调中，更加鲜明地反衬出诗人孤独寂寞的心境。
3. 分段赏析
第一句“扇风渐沥簟流离”。诗人先提到“扇子”和“竹席”这两样夏天常用的物件——扇子用来扇风，竹席（簟）摸起来光滑清凉。用这两样典型的夏令用品，直接点明了当下正是夏天。夏天来了，秋天自然就不远了。对诗人来说，秋天不只是个普通季节，更是个值得高兴的日子——因为早和友人约好，秋天要相聚。到时候可以一起喝酒聊天，把积攒的离别愁绪都倒出来。所以对他而言，秋天更像是“相聚”的信号，是幸福的盼头。既然现在是夏天，秋天很快就会到，这份期待让他心里像着了火，恨不得时间过得再快些，赶紧把夏天“送走”，迎来秋天。可现实是，夏天还没过完，他只能耐着性子等。到了晚上，一个人躺在光滑的竹席上扇风，周围静悄悄的，没人说话，只有扇子“浙沥”的响声。这单调的声音反而更衬出他的孤单，也让他对远方友人的想念更强烈了。第二句“万里南云滞所思”紧跟着第一句，写诗人对友人的深切思念。“万里”不是说实际距离有那么远，而是形容两人相隔很远。但哪怕隔着这么远的距离，诗人和友人的心还是紧紧连在一起——他对友人的牵挂一点没因为距离变远而减少，反而更浓、更缠人了。这种把思念放在“万里”空间里写的办法，让人更能感觉到他们友情的深厚。最后两句“守到清秋还寂寞，叶丹苔碧闭门时”更让人感慨。诗人从夏天盼到秋天，就等着友人如约而来，可等来的还是失望。之前所有的期待都落了空，心里的失落简直没法说。“守”和“还”两个字特别有味道：“守”说明他从春天到夏天，再到秋天，一直记着和友人的约定，一天都没松懈过，可见两人感情多深；“还”则让人想到，这样的寂寞他不是第一次尝，可这次本来最有希望，结果还是落了空，那种失望比以往更强烈，简直让人受不了。再看“叶丹苔碧”，这是秋天特有的景色——树叶红了，青苔绿了，和前面的“清秋”呼应；“闭门时”的“闭”字更形象，诗人一个人关在门里，那种孤单冷清的感觉一下子就出来了，让人读了忍不住多想想。
展开阅读全文 ∨