模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
guān
关
sù
宿
pán
盘
dòu
豆
guǎn
馆
duì
对
cóng
丛
lú
芦
yǒu
有
gǎn
感

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
lú
芦
yè
叶
shāo
梢
shāo
梢
xià
夏
jǐng
景
shēn
深
，
，
yóu
邮
tíng
亭
zàn
暂
yù
欲
sǎ
洒
chén
尘
jīn
襟
。
。
xī
昔
nián
年
céng
曾
shì
是
jiāng
江
nán
南
kè
客
，
，
cǐ
此
rì
日
chū
初
wéi
为
guān
关
wài
外
xīn
心
。
。
sī
思
zǐ
子
tái
台
biān
边
fēng
风
zì
自
jí
急
，
，
yù
玉
niáng
娘
hú
湖
shàng
上
yuè
月
yīng
应
shěn
沈
。
。
qīng
清
shēng
声
bù
不
yuǎn
远
xíng
行
rén
人
qù
去
，
，
yí
一
shì
世
huāng
荒
chéng
城
bàn
伴
yè
夜
zhēn
砧
。
。

译文

芦叶萧萧作响，已经到了盛夏时分，暂且在驿馆里洒扫一下满身风尘。从前我曾经是半纪漂泊的江南客，今日第一次成为弘农县的关外民。听思子台边晚风呼呼急吹，遥想玉娘湖上明月应已经西沉。行人都己归去，只有芦叶的清音不绝，久久地在荒城中应和着那凄凉的砧声。

逐句剖析

"芦叶梢梢夏景深"：芦叶萧萧作响，已经到了盛夏时分，

# 梢梢：状风动草木之声。

"邮亭暂欲洒尘襟"：暂且在驿馆里洒扫一下满身风尘。

# 邮亭：即驿馆，指盘豆馆。

"昔年曾是江南客"：从前我曾经是半纪漂泊的江南客，

"此日初为关外心"：今日第一次成为弘农县的关外民。

# 关外心：用汉杨仆耻为关外民事，暗指诗人自己由校书郎之清职出为弘农尉，心情有如杨仆。关，指潼关。

"思子台边风自急"：听思子台边晚风呼呼急吹，

# 思子台：《汉书·戾太子传》：“上怜太子无辜，乃作思子宫，为归来望思之台于湖。”颜师古注：“其台在今湖城县之西，阌乡之东。”

"玉娘湖上月应沈"：遥想玉娘湖上明月应已经西沉。

# 玉娘湖：王士祯《秦蜀驿程后记》：“过阌乡盘豆骤，涉郎水，即义山所云之玉娘湖。”未详其所本。但湖应离盘豆馆不远。

"清声不远行人去"：行人都己归去，只有芦叶的清音不绝，

"一世荒城伴夜砧"：久久地在荒城中应和着那凄凉的砧声。

# 世：一作任。

展开阅读全文 ∨

简介

《出关宿盘豆馆对丛芦有感》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗。诗中，首联写奔波后于驿馆投宿，芦叶声缓解郁闷；颔联借今昔对比，道童年漂泊江南，如今又被排挤出关，仕途失意，伤心不已；颈联运用想象，推测母亲对游子的牵挂、妻子对丈夫的期盼；尾联以芦叶清音与荒城砧声相和，烘托出彻夜难眠的孤寂。李商隐借景抒情，将羁旅愁绪、仕途不顺与对家人的思念融入其中，意境婉转含蓄、淡雅隽永，营造出哀感优柔之境，展现了其诗歌构思精巧、情感细腻的特色，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《出关宿盘豆馆对丛芦有感》创作于唐文宗开成四年（839），彼时李商隐从秘书省被外放，调补为宏农尉。他在盘豆驿馆投宿时，望着梢梢的丛芦，内心诸多感触，遂挥笔成诗。此次从清要之职降为普通俗吏，李商隐心中满是愤懑不平，再加上对家中母亲的深切挂念以及浓浓的思乡之情，种种情绪交织，促使他借这首诗倾诉远游他乡却仕途不顺的悲苦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅抒怀诗。描绘了诗人在盛夏时节，奔波后于盘豆驿馆投宿，面对丛芦的所见所闻。借芦叶、荒城等景象，体现了诗人从秘书省外放为宏农尉后的仕途失意，抒发了远游不遇的悲苦，同时饱含对母亲的思念以及浓浓的思乡之情。

2. 写作手法

借景抒情：首联借芦叶梢梢的夏日之景，以及尾联芦叶清声、荒城夜砧等景，抒发了诗人羁旅在外的孤独、寂寞和内心的愁绪。对比：颔联将昔年作为“江南客”时的年少气盛、满怀希望，与今日“关外心”，即二十年后仍要出关任卑微官职的无奈形成鲜明对比，突出诗人人生境遇的落差，强化内心的百感交集。想象：颈联中“玉娘湖上月应沉”，从“应”字可知为诗人想象之景，由眼前近景联想到浙水之景，拓宽诗歌意境，以想象中的凄清之景烘托自身心境。

3. 分段赏析

首联“芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟”以平实之笔开篇，紧扣诗题，描绘芦叶与邮亭。点明时间为深夏，地点是荒僻驿馆，一路风尘仆仆，对景物和自身行状的描述，悄然流露出诗人内心的烦躁与郁闷。颔联“昔年曾是江南客，此日初为关外心”，诗人回顾往昔漂泊岁月。将过去身为“江南客”时的年少气盛、满怀希望，与当下“关外心”的无奈失落形成鲜明对比。如今二十余年后，竟还要出关赴任低微的弘农尉之职，此刻方能深切体会汉代楼船将军杨仆耻为关外之民的心境。在这繁华京城中，自己却如此憔悴，一路奔波至这荒野孤驿，让老母思念、娇妻牵挂，种种情绪交织，百感交集。颈联“思子台边风自急，玉娘湖上月应沉”，“思子台边”为眼前近景，“风自急”与首句的“梢梢”及后文“清声”相呼应，渲染出傍晚景色的凄凉氛围。而“玉娘湖上月应沉”，从“应”字可知并非实写当下之景。此句承接第三句“江南客”，这里的“湖”应指浙水，属于诗人的想象之景，由眼前近景联想到远方之地。“风急”与“月沉”皆为凄清昏暗之象，暗喻诗人半生坎坷、黯淡无光的生涯。尾联“清声不远行人去，一世荒城伴夜砧”回归到“丛芦”主题。行人渐远，唯有丛芦的喧闹声与荒城的砧声相互应和，借此抒发诗人旅途中的寂寞与郁闷。由于诗题是对丛芦有感，所以全诗围绕“丛芦”展开，通过映衬与渲染，对萧瑟芦叶声的描写蕴含着深远情致，抒发了诗人无尽的怅惘之感。

4. 作品点评

诗的前四句，诗人由眼前丛芦之景，思绪飘向江南往昔。从江南经历又折回到当下“关外心”，在这曲折的思绪流转里，回顾了漫长岁月、跨越了广阔空间，关联诸多生活片段。这般回忆，加之当下身处清幽环境，暂得尘烦消散的心境，对渐渐涌起的“关外心”，有着引发与衬托的作用。后四句以“关外心”为出发点，思绪不断延展，融入对亲人的深切思念，以及长夜难眠时对外界环境的真切感受，让“关外心”得以更充分、更形象地展现。整首诗纯粹围绕因丛芦触动而生的诸多感慨来写，由此营造出哀感优柔的独特意境，充分彰显出李商隐诗歌在情绪表达上的鲜明特征。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “思子”二句承“关外”来。

清王清臣、陆贻典《唐诗鼓吹笺注》

# 次联言昔客江南，黄芦满地，然年壮气盛，曾无聊落之感。此日流落而为关外之人，不觉凄乎其矣，因“芦叶梢梢”而百端交集也。

清纪昀《玉溪生诗说》

# 用笔甚轻，而情思殊深，正复以轻得之耳。

清纪昀《玉溪生诗说》

# 何评颇妙，然上半稍廓矣。二句收足宿对。

清冯浩《玉溪生诗集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《酬别令狐补阙》

下一篇:唐·李商隐《到秋》

猜你喜欢