朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
庙宇排列在前方遥远的山峰之上，楼阁开窗后向四周眺望视野极为开阔。山岭间的小兽隐现在山间雾气之外，陂塘上的雁群沐浴在夕阳之中。柔弱的柳枝缀满了露珠，枯萎的荷叶在风中轻轻摇曳。壶关一带还有叛乱的恶贼，希望将士们迅速继承前辈的功勋，平定叛乱。
逐句剖析
"庙列前峰迥"：庙宇排列在前方遥远的山峰之上，
"楼开四望穷"：楼阁开窗后向四周眺望视野极为开阔。
# 穷：尽。,楼：指驿楼。
"岭鼷岚色外"：山岭间的小兽隐现在山间雾气之外，
# 岚：山间的雾气。,鼷：一种小老鼠。
"陂雁夕阳中"：陂塘上的雁群沐浴在夕阳之中。
# 陂：池塘。
"弱柳千条露"：柔弱的柳枝缀满了露珠，
# 露：指将要凝成露水的湿润水汽。
"衰荷一面风"：枯萎的荷叶在风中轻轻摇曳。
# 一面：一派。面：一作向。
"壶关有狂孽"：壶关一带还有叛乱的恶贼，
# 狂孽：指刘稹。孽：罪恶。,壶关：古关隘。因为山形像壶，在此设置的关隘就叫壶关。故址在今天山西省长治市东南。这里指刘稹的老巢潞州。
"速继老生功"：希望将士们迅速继承前辈的功勋，平定叛乱。
# 老生：指宋老生。据《旧唐书·高祖本纪》，李渊起兵反隋，隋将宋老生屯守霍邑，抗拒李渊。因而运粮不便，李渊决定退兵，李世民劝乃止。有一白老人求见，自称是霍山神使，要李渊于八月雨停时，从霍邑东南出兵，到时他将相助。李渊依言进军，果然斩杀宋老生
展开阅读全文 ∨
简介
《登霍山驿楼》为唐代李商隐的五言律诗。首联写诗人于驿楼远眺，霍山的岳庙远列在峰前，暗伏汉高祖得神助斩杀隋将宋老生的典故；颔联与颈联描绘驿楼四望所见的薄暮萧瑟之景；尾联由“壶关”触动心中积郁的情感，抒发了诗人渴望早日平定叛乱的迫切心情。全诗借景抒情，以远眺所见的冷落景色暗示国家的衰颓，感叹执政者的无能，语言精炼，用典巧妙。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐武宗会昌四年（844）秋天，讨伐叛镇刘稹的战事仍在进行，诗人在往返永乐（今山西芮城）与太原的途中写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首登高诗。通过描写庙立前峰、楼开四望所见的岭岚、陂雁夕阳，弱柳带露、衰荷迎风的秋景，展现了对边患的忧虑，表达了忧国忧民之情与对平乱的期盼。
2. 写作手法
用典：“速继老生功”一句运用典故，“老生”指唐代名将哥舒翰，他曾在边疆屡立战功，此处以“老生功”代指平定叛乱的赫赫功绩，借历史人物的典故暗寓对当下平定壶关“狂孽”的期盼，使忧国忧民的情感有了历史依托，增强了情感的厚重感与说服力。虚实结合：前六句“庙列前峰迥，楼开四望穷。岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。弱柳千条露，衰荷一面风”是实写，细腻描摹登楼所见的实景：远山寺庙、开阔视野，岭上岚气、陂塘雁影，带露弱柳、迎风衰荷，将秋日萧瑟景致具象化；后两句“壶关有狂孽，速继老生功”则为虚写，由眼前实景转入对边患的忧虑与平乱的期盼，虚景依托实景而生，实景因虚景的情感注入而更显沉郁，虚实交融间既展现了自然之景的苍凉，又凸显了忧时济世的情怀。景物描写：“岭鼷岚色外，陂雁夕阳中”，描绘岭鼷在岚色之外，陂雁飞翔于夕阳之中，营造出开阔而略带凄凉的氛围。“弱柳千条露，衰荷一面风”，进一步刻画近处秋景，柔弱的柳丝挂满露珠，衰败的荷叶在风中摇曳，强化了萧瑟之感。
3. 分段赏析
首联“庙列前峰迥，楼开四望穷”，诗人登上霍山驿楼，首先映入眼帘的是远处前峰上排列的庙宇，“迥”字突出了庙宇的遥远，给人一种肃穆、悠远的感觉。站在驿楼上视野极为开阔，能够看到很远的地方，一个“穷”字，尽显视野之广，为下文描绘广阔的自然景象奠定了基础，同时也营造出一种空旷、寂寥的氛围。颔联“岭鼷岚色外，陂雁夕阳中”，诗人将目光投向更远处的山岭和天空。“岭鼷”在岚色之外，“岚色”为山岭增添了一层朦胧的色彩，使画面更具层次感和神秘感，而岭鼷的渺小与岚色的广阔形成对比，更显环境的幽深。“陂雁夕阳中”描绘了大雁在夕阳余晖中飞翔的画面，营造出一种凄美、壮阔的氛围。这两句一动一静，动静结合，勾勒出一幅开阔而略带凄凉的秋日山水图。颈联“弱柳千条露，衰荷一面风”，诗人将视线从远处拉回到近处，细腻地描绘了眼前的景物。“弱柳千条露”，柔弱的柳丝上挂满了晶莹的露珠，“千条”写出了柳枝的繁茂，“露”则增添了清新、柔弱之感。“衰荷一面风”，衰败的荷叶在风中摇曳，“衰荷”与“弱柳”形成鲜明对比，突出了生命的兴衰变化，“一面风”则赋予了画面动态感，使读者仿佛能感受到微风吹过荷叶的沙沙声，进一步强化了秋景的萧瑟与凄凉。尾联“壶关有狂孽，速继老生功”，诗人笔锋一转，由眼前的自然景象联想到国家局势。“壶关有狂孽”指出壶关地区出现了叛乱势力，这一消息打破了前文营造的宁静氛围，使诗人的心情变得沉重。“速继老生功”则表达了诗人的期望，希望能有人迅速像唐初名将刘弘基那样建立功绩，平定叛乱，恢复国家的安定。此联将诗歌的主题从对秋景的感怀升华到对国家命运的关切，展现了诗人的爱国情怀和对国家前途的忧虑。
4. 作品点评
这首诗语言精炼，诗人注重字句锤炼与典故运用，这也是李商隐作诗的常用手法。他对“霍山神使”的典故加以润色，使其与现实相勾连，不仅内涵丰富，且意境新颖。此外，诗中还体现了诗人的审美取向：写景时，他留意体态纤弱、情调萧瑟的事物，如“弱柳千条露，衰荷一面风”。这既借景展现了刘稹叛乱下的社会衰颓，抒发了自身的嫉恶之情；又以柳与残荷的命运象征自身的不幸遭遇，凸显出诗人刚劲的志气与耿介的风骨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗有气格，但三句太无理，岚色之外，岂能见小鼠乎？问：末二句似突出？曰：登高望远，忽动于怀，兴寄无端，往往有此似突而究非突，盖其转接之间以神而不以迹也。
清纪昀《抄诗或问》
# “岭鼷”是比喻，与“陂雁”句一虚一实，言远望岚色外，遥山数点，有如小鼠耳。不得以“无理”病之。结用霍山神告高祖事，方与上“庙”字相应。
近代史学家张采田《李义山诗辨正》
展开阅读全文 ∨