朝代：唐作者：李商隐浏览量：3
译文
实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
逐句剖析
"巴江可惜柳"：实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，
# 可惜：可爱。,巴江：指流经川东一带的长江。
"柳色绿侵江"：一片碧色染绿了大江。
"好向金銮殿"：这样的名柳最好是送到金銮殿去，
# 金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。
"移阴入绮窗"：让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
# 绮窗：华美的雕花窗户。
展开阅读全文 ∨
简介
《巴江柳》是唐代诗人李商隐创作的五言绝句。诗中一二句描绘巴江柳色，借柳自喻，流露出对自身寄居东川的感慨；三四句运用典故，表达希望借杜悰引荐入朝的用世之情。诗人巧用拟人、夸张与用典手法，将对柳的描写与自身情感紧密相连。全诗借咏柳抒发情怀，情隐于景，耐人寻味，别具一格地展现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《巴江柳》是李商隐所写。大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使，李商隐奉柳仲郢之命，备办米面牛羊亲往渝州及界首迎送。联系李商隐的身世，他仕途坎坷，怀才不遇，此诗借咏柳来抒发自己的用世之情，创作契机应是在此次迎送途中触景生情而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。全诗借咏巴江柳，既流露出对柳色的喜爱，又借柳生巴江难遇知音、有才难被大用，表达了诗人自伤沉沦、自叹失意的心境，借物抒情，景中含情，意在言外。
2. 写作手法
拟人：诗句“柳色绿侵江”中，“侵”字将杨柳赋予了人的情感和动作，仿佛杨柳执意要将自己的绿色分与巴江，让江水与它同美，生动形象地写出了柳色的丰盈、浓重，使其更具动感和生命力。夸张：“柳色绿侵江”运用夸张手法，极言柳色的葱郁浓重，以致于将一江春水都染绿，分不清哪是柳色哪是水色，烘染出了柳色气象恢宏的色彩美。用典：“好向金銮殿，移阴入绮窗”化用《南史》中刘悛之为益州刺史献蜀柳，齐武帝钟爱并种在太昌云和殿前的典故，借巴江柳应被移栽至金銮殿发挥作用，委婉地表达出自身的用世之志和有才难被大用的遗憾。借物抒情：诗人借对巴江柳的描写与感慨，表面上写柳色之美、柳荫之实用，实则将自己自伤沉沦、自叹失意的情感寄寓其中，以柳自比，抒发自己的人生感慨。
3. 分段赏析
首句“巴江可惜柳”开篇点题，“可惜”二字直抒诗人对巴江柳的爱怜之情。次句“柳色绿侵江”，描绘望王山下巴江两岸杨柳成排，新叶繁茂，其葱郁之色倒映水中，以拟人、夸张手法“绿侵江”，烘染出气象恢宏的色彩美，描绘出柳色之丰盈浓重。第三句“好向金銮殿”，诗人由杨柳的可爱及实用价值，联想到它应被移栽至金銮殿。尾句“移阴入绮窗”，化用刘悛献蜀柳典故，畅言巴江柳应有辉煌前程，抒发自身用世之志，却又暗叹其难被大用的惋惜。
4. 作品点评
李商隐的《巴江柳》是一首别具特色的咏物诗。其写作特色鲜明，全诗不离不即，借柳写人，以虚衬实，景中含情，意在言外。开篇以“可惜”奠定情感基调，中间对柳色的描写生动传神，赋予柳色以动感与情感。后两句化用典故，既写柳又抒怀，将自身沉沦失意之情巧妙融入对柳的咏叹中。虽未在文学史上占据如一些大家名篇般的显赫地位，但此诗以独特视角和细腻笔触，展现出李商隐诗歌含蓄委婉、情思绵邈的风格，在其诗作中别具一格，值得细细品味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此乃自感其不得立朝，又应柳仲郢之辟入东川，借柳以摅其慨也。
清程梦星《重订李义山诗集笺注》
# 假柳以自寓与“曾逐东风”一首前后映带，皆玉溪极经营惨淡之作。
清张采田《李义山诗辨正》
展开阅读全文 ∨
