模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
令
hú
狐
shè
舍
rén
人
shuō
说
zuó
昨
yè
夜
xī
西
yè
掖
wán
玩
yuè
月
yīn
因
xì
戏
zèng
赠

朝代：唐作者：李商隐浏览量：3
zuó
昨
yè
夜
yù
玉
lún
轮
míng
明
，
，
chuán
传
wén
闻
jìn
近
tài
太
qīng
清
。
。
liáng
凉
bō
波
chōng
冲
bì
碧
wǎ
瓦
，
，
xiǎo
晓
​​yùn
晕
luò
落
jīn
金
jīng
茎
。
。
lù
露
suǒ
索
qín
秦
gōng
宫
jǐng
井
，
，
fēng
风
xián
弦
hàn
汉
diàn
殿
zhēng
筝
。
。
jǐ
几
shí
时
mián
绵
zhú
竹
sòng
颂
，
，
nǐ
拟
jiàn
荐
zǐ
子
xū
虚
míng
名
。
。

译文

昨夜月亮像玉盘一样明亮，听说这月亮离天空最高处很近。清凉的月光像水波一样漫过绿色的瓦，清晨的光晕洒落在铜制的承露柱上。露水像绳索般缠绕着秦宫的井，风声像琴弦奏响汉殿的古筝。什么时候能写出像《绵竹颂》那样的文章，打算推荐你，让你不只是空有虚名。

逐句剖析

"昨夜玉轮明"：昨夜月亮像玉盘一样明亮，

"传闻近太清"：听说这月亮离天空最高处很近。

# 太清：三清仙境之一。

"凉波冲碧瓦"：清凉的月光像水波一样漫过绿色的瓦，

"晓晕落金茎"：清晨的光晕洒落在铜制的承露柱上。

# 金茎：铜柱。汉建章宫承露盘高二十丈，大七围，以铜为之。上有仙人掌擎盘承露。

"露索秦宫井"：露水像绳索般缠绕着秦宫的井，

# 井：一作阱。,索：井绳。

"风弦汉殿筝"：风声像琴弦奏响汉殿的古筝。

# 风弦汉殿筝：杨慎《丹铅录》：“古人殿阁檐棱间有风琴、风筝，皆因风动成音，自叶宫商。”本句风筝即指此，又称铁马。

"几时绵竹颂"：什么时候能写出像《绵竹颂》那样的文章，

# 几时绵竹颂：《文选·甘泉赋》李周翰注：“（扬）雄尝作《绵竹颂》，成帝时直宿郎杨庄诵此文，帝曰：‘似相如之文。’庄曰：‘非也，此臣邑人扬子云。’帝即召见，拜黄门侍郎。”

"拟荐子虚名"：打算推荐你，让你不只是空有虚名。

# 拟荐子虚名：《史记·司马相如列传》：“蜀人杨得意为狗监，侍上。上读《子虚赋》而善之。……得意曰：‘臣邑人司马相如自言为此赋。’上惊，乃召间相如。”

展开阅读全文 ∨

简介

《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》是晚唐李商隐所作的五言律诗。此诗赠予时任中书舍人的令狐綯，借中书省夜间月色抒发情怀。首联描绘月光的高洁清朗。颔联展现月色的清幽雅致，暗含彻夜赏月直至月落的意趣。颈联刻画月光笼罩下的宫殿景致，以此凸显令狐綯所处地位的清贵。尾联则感慨何时能如扬雄作颂、司马相如作赋一般，获得荐举入朝的机会。诗中以“玉轮明”“凉波冲碧瓦”等意象描绘月光的清辉，融入秦宫井、汉殿筝等典故暗写宫廷环境。全诗将写景与用典结合，以隐晦笔触体现了李商隐诗歌婉曲深远的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》是晚唐李商隐于大中三年（849年）秋在长安所作五言律诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠友诗。描绘了西掖（中书省）昨夜的清辉月夜之景，化用典故暗喻宫廷环境，既赞誉了令狐綯的才华，亦婉转表达了对其荐引无门的慨叹。

2. 写作手法

意象组合：“凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。露索秦宫井，风弦汉殿筝”四句将“凉波”“碧瓦”“晓晕”“金茎”“露”“秦宫井”“风”“汉殿筝”等意象组合，构建出宫廷月夜图景。动态月光与静态建筑相映，露水、风声关联历史宫殿，既独立成景又相互勾连，渲染出西掖月夜的清幽与宫廷的肃穆。用典：“几时绵竹颂，拟荐子虚名”巧用扬雄《绵竹颂》与司马相如《子虚赋》的典故。“绵竹颂”原是扬雄称颂贤德的颂文，“子虚”为司马相如赋中虚构之名。诗人借此暗指愿以佳作赞令狐舍人才德，又以“子虚”的“虚名”反言，委婉表达希望其得真实举荐、不徒有虚名的期许。

3. 分段赏析

首联“昨夜玉轮明，传闻近太清”以“玉轮”喻月亮，写出昨夜月色的皎洁明亮；“太清”指天空最高处，“传闻近太清”既形容月亮仿佛离天空极近，又暗合西掖（中书省）地处宫廷高处的环境，起笔便将月色与宫廷场景相勾连，简洁而有意境。颔联“凉波冲碧瓦，晓晕落金茎”承接月色继续描绘。“凉波”状写月光如清凉的水波，“冲碧瓦”则写出月光漫过绿色瓦檐的动态；“晓晕”指清晨的月光余晖，“金茎”是宫廷中承接露水的铜柱，余晖落在金茎上，画面感十足。这两句不仅写尽月色的清幽，更暗含彻夜赏月至天明的意趣，呼应“昨夜玩月”的题旨。颈联“露索秦宫井，风弦汉殿筝”由眼前月色拓展到历史意象。“秦宫井”“汉殿筝”皆为典故，写月光下的露水像绳索缠绕着秦宫的井，风声如琴弦奏响汉殿的筝，既以景物细节丰富了月夜的层次感，又借秦汉宫殿暗指当下的宫廷环境，同时暗示令狐舍人所处地位的清贵，笔法委婉。尾联“几时绵竹颂，拟荐子虚名”转入抒情。“绵竹颂”用扬雄作颂的典故，“子虚”化用司马相如《子虚赋》，诗人以问句抒发感慨：何时能像古人那样写出佳作，让你得到真正的举荐，而非空有虚名？既赞誉了令狐舍人的才华，又含蓄表达了对其获得荐引的期许，将友情与寄望融入其中，余味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《拟意》

下一篇:唐·李商隐《歌舞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×