模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
zhuǎn
转
nán
南
cáo
曹
wèi
未
xù
叙
cháo
朝
sàn
散
chū
初
qiū
秋
shǔ
暑
tuì
退
chū
出
shǒu
守
wú
吴
xīng
兴
shū
书
cǐ
此
piān
篇
yǐ
以
zì
自
jiàn
见
zhì
志

朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
pěng
捧
zhào
诏
tīng
汀
zhōu
洲
qù
去
，
，
quán
全
jiā
家
yǔ
羽
yì
翼
fēi
飞
。
。
xǐ
喜
pāo
抛
xīn
新
jǐn
锦
zhàng
帐
，
，
róng
荣
jiè
借
jiù
旧
zhū
朱
yī
衣
。
。
qiě
且
miǎn
免
cái
材
wéi
为
lèi
累
，
，
hé
何
fáng
妨
zhuō
拙
yǒu
有
jī
机
。
。
sòng
宋
zhū
株
liáo
聊
zì
自
shǒu
守
，
，
lǔ
鲁
jiǔ
酒
pà
怕
páng
旁
wéi
围
。
。
qīng
清
shàng
尚
nìng
宁
wú
无
sù
素
，
，
guāng
光
yīn
阴
yì
亦
wèi
未
xī
晞
。
。
yì
一
bēi
杯
kuān
宽
mù
幕
xí
席
，
，
wǔ
五
zì
字
nòng
弄
zhū
珠
jī
玑
。
。
yuè
越
pǔ
浦
huáng
黄
gān
柑
nèn
嫩
，
，
wú
吴
xī
溪
zǐ
紫
xiè
蟹
féi
肥
。
。
píng
平
shēng
生
jiāng
江
hǎi
海
zhì
志
，
，
pèi
佩
dé
得
zuǒ
左
yú
鱼
guī
归
。
。

译文

接到诏令前往汀洲，全家如添羽翼般欣喜前往。高兴地抛开新置的华美帐幕，荣幸地借穿起旧日的红色官衣。暂且能避免因才干而招致牵累，不妨保持愚拙却自有应变的机巧。像宋国人守着株木般姑且坚守自身，又如鲁酒般担心被周围的事物影响。清雅的操守难道原本就没有根基，时光也还未到消逝的时候。一杯酒能放宽席间的氛围，五言诗句如珠玉般流转。越地水边的黄柑鲜嫩，吴地溪中的紫蟹肥美。一生怀有浪迹江海的志向，如今佩带着左鱼符归家。

逐句剖析

"捧诏汀洲去"：接到诏令前往汀洲，

# 汀洲：此指湖州。

"全家羽翼飞"：全家如添羽翼般欣喜前往。

"喜抛新锦帐"：高兴地抛开新置的华美帐幕，

# 新锦帐：指新吏部员外郎。锦帐：锦被围帐。

"荣借旧朱衣"：荣幸地借穿起旧日的红色官衣。

# 旧朱衣：指刺史之职。唐朝官员依品阶各有不同颜色之公服。

"且免材为累"：暂且能避免因才干而招致牵累，

# 材为累：因为有材（才）而所为累。

"何妨拙有机"：不妨保持愚拙却自有应变的机巧。

# 有机：有智巧善变之心。

"宋株聊自守"：像宋国人守着株木般姑且坚守自身，

# 宋株：有守株待兔之意。

"鲁酒怕旁围"：又如鲁酒般担心被周围的事物影响。

"清尚宁无素"：清雅的操守难道原本就没有根基，

# 无素：无旧交。,清尚：清雅。

"光阴亦未晞"：时光也还未到消逝的时候。

# 晞：明。

"一杯宽幕席"：一杯酒能放宽席间的氛围，

"五字弄珠玑"：五言诗句如珠玉般流转。

# 珠玑：珠宝，形容文辞优美。,五字：五言诗，泛指诗歌。

"越浦黄柑嫩"：越地水边的黄柑鲜嫩，

"吴溪紫蟹肥"：吴地溪中的紫蟹肥美。

"平生江海志"：一生怀有浪迹江海的志向，

# 江海志：隐逸江湖之愿。

"佩得左鱼归"：如今佩带着左鱼符归家。

展开阅读全文 ∨

简介

《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》是唐代诗人杜牧创作的一首五言排律。开篇即营造出接到诏令后举家前往汀洲的急切与喜悦氛围；接着通过对离开旧居的不舍与对过往身份的珍视，细腻地流露出赴任时既欣喜又略带怅惘的复杂心境；诗中巧妙化用“宋株”“鲁酒”等典故，既表达了诗人坚守本心、不随波逐流的处世态度，也透露出对周遭纷扰的警惕与避让；最后则将诗人平生怀有的江海之志与当下获得任职的归宿巧妙结合，既体现了对理想的执着坚守，也流露出对现实境遇的满足之情。此诗语言质朴自然，却又意蕴深厚，将赴任的复杂心境、对处世之道的深刻感悟以及对生活情趣的真切体味融为一体，全面展现了诗人丰富的内心世界与积极的生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写出行赴任的五言排律，借全家出行、舍弃旧居、沿途风物等景象，写出了诗人接到诏令前往汀洲任职时的喜悦与期待，以及对自身处世态度的坚守和对生活的热爱，还有对平生志向得以实现的满足。

2. 写作手法

用典：“宋株聊自守”一句巧用“守株待兔”的典故，该典故原指守着树桩等待兔子撞来，比喻不主动努力而存侥幸心理，希望得到意外收获；作者在此取“自守”之意，表达自己坚守本心、不追逐浮华的态度。“鲁酒怕旁围”一句化用“鲁酒薄而邯郸围”的典故，原意是鲁国酒味淡薄，引发楚国与赵国之间的纷争，导致邯郸被围，比喻无端卷入纷争；作者用“怕旁围”传递出对卷入无端纷争的警惕，借典故含蓄表达对安稳生活的向往。

3. 分段赏析

“捧诏汀洲去，全家羽翼飞”，交代出行缘由与全家状态。“捧诏”点明接到诏令前往汀洲的背景，透着庄重与使命；“羽翼飞”以鸟儿展翅的意象比喻全家出行的轻快与喜悦，开篇便传递出奔赴新程的急切与欢欣。“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣”，点明出行时的取舍与感受。“抛新锦帐”的“抛”字，显露出对安逸环境的果断舍弃，“喜”字直抒胸臆，道尽离开的畅快；“旧朱衣”是过往身份的象征，“荣借”二字既含对旧物的珍视，又透着对新身份的荣耀感，通过一舍一取，展现出对新使命的期待。“且免材为累，何妨拙有机”，转向内心的处世思考。“材为累”暗指才华有时反成负担，“免”字流露对摆脱束缚的释然；“拙有机”则表明安于质朴反而藏有智慧，“何妨”二字显露出对这种生活态度的认同，字里行间透着对世事的通透感悟。“宋株聊自守，鲁酒怕旁围”，化用典故表达坚守之心。“宋株”源自“守株待兔”，这里取“自守”之意，表明白守本心、不逐浮华的追求；“鲁酒”出自“鲁酒薄而邯郸围”的典故，“怕旁围”则传递出对卷入无端纷争的警惕，借典故含蓄表达对安稳生活的向往，表意委婉而深刻。“清尚宁无素，光阴亦未晞”，“清尚”指清雅高尚的品格，“宁无素”以反问强调这份品格由来已久；“光阴未晞”写时光尚早、未来可期，既显露出对自身操守的自信，又含对未来岁月的乐观期许，情感沉稳而坚定。“一杯宽幕席，五字弄珠玑”，描绘生活场景与才情展现。“一杯宽幕席”写以酒助兴、席间氛围融洽，“宽”字显露出心境的舒展；“五字弄珠玑”以“珠玑”比喻诗句的精妙，“弄”字生动展现出创作时的灵动与才华，勾勒出闲适而富有雅趣的生活画面。“越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥”，铺陈地域风物之美。“越浦”“吴溪”点明地域，“黄柑嫩”写果实的新鲜，“紫蟹肥”描水产的丰美，色彩与形态的刻画尽显物产之盛，既带地方特色，又暗含对生活细节的热爱，字间满是生活气息。“平生江海志，佩得左鱼归”，收束全诗，呼应初心与归宿。“江海志”道出平生向往自由、闯荡四方的志向；“左鱼”是官员的印信，“佩得左鱼归”则写最终带着使命与荣耀归来，过往志向与当下归宿相互映照，既见对理想的坚守，又含对现实的满足，情感厚重而圆满。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《正初奉酬歙州刺史邢群》

下一篇:唐·杜牧《赴京初入汴口，晓景即事，先寄兵部李郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×