模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
正
chū
初
fèng
奉
chóu
酬
shè‌
歙
zhōu
州
cì
刺
shǐ
史
xíng
邢
qún
群

朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
cuì
翠
yán
岩
qiān
千
chǐ
尺
yǐ
倚
xī
溪
xié
斜
，
，
céng
曾
dé
得
yán
严
guāng
光
zuò
作
diào
钓
jiā
家
。
。
yuè
越
zhàng
嶂
yuǎn
远
fēn
分
dīng
丁
zì
字
shuǐ
水
，
，
là
腊
méi
梅
chí
迟
jiàn
见
èr
二
nián
年
huā
花
。
。
míng
明
shí
时
dāo
刀
chǐ
尺
jūn
君
xū
须
yòng
用
，
，
yōu
幽
chù
处
tián
田
yuán
园
wǒ
我
yǒu
有
yá
涯
。
。
yí
一
hè
壑
fēng
风
yān
烟
yáng
阳
xiàn
羡
lǐ
里
，
，
xiè
解
guī
龟
xiū
休
qù
去
lù
路
fēi
非
shē
赊
。
。

译文

有座翠绿的山岩高耸千尺，斜倚在溪流旁，传说古代隐士严光曾在这里垂钓。越过重重山峦，可以看到远处水流分叉成丁字形，而这里的腊梅花开得晚，甚至能见到两年前的花影。现在正是太平盛世，你的才华如同裁剪衣物的刀尺般必不可少，应当得到施展，而我呢，则满足于这幽静的山水田园，生活自有乐趣。这山谷间的风景如画，就在阳羡之地，如果你厌倦了官场或世俗的束缚，不妨解下官印，这样的归隐之路并不遥远。

逐句剖析

"翠岩千尺倚溪斜"：有座翠绿的山岩高耸千尺，斜倚在溪流旁，

"曾得严光作钓家"：传说古代隐士严光曾在这里垂钓。

# 严光：字子陵，一名遵。他本姓庄，后人因避汉明帝刘庄讳而改其姓。少有高名，曾与光武帝刘秀一起游学。后光武帝刘秀即位，邀请严光进宫，请教治国之策。光武帝提出要任命严光为谏议大夫，严光坚决不受。以后光武帝又几次征召严光入朝，他都避而不去。不久，严光归隐富春江，后人将严光在此垂钓处称为严陵濑或严陵滩。 嶂：直立像屏障的山峰。

"越嶂远分丁字水"：越过重重山峦，可以看到远处水流分叉成丁字形，

# 丁字水：浙江的新安江自西向东，兰唐江自南向北，于东关相交入富春江，形成“丁”字，有“两江成字”之称。,嶂：直立像屏障的山峰。

"腊梅迟见二年花"：而这里的腊梅花开得晚，甚至能见到两年前的花影。

"明时刀尺君须用"：现在正是太平盛世，你的才华如同裁剪衣物的刀尺般必不可少，

# 刀尺：剪刀和尺子，比喻做官后大权在握。

"幽处田园我有涯"：应当得到施展，而我呢，则满足于这幽静的山水田园，生活自有乐趣。

"一壑风烟阳羡里"：这山谷间的风景如画，就在阳羡之地，

# 阳羡：在江苏宜兴东南，风景优美，杜牧在此地建有别墅。

"解龟休去路非赊"：如果你厌倦了官场或世俗的束缚，不妨解下官印，这样的归隐之路并不遥远。

# 赊：遥远。,解龟：解去所佩带的龟印，即辞官。

展开阅读全文 ∨

简介

《正初奉酬歙州刺史邢群》是唐代诗人杜牧写的一首五言律诗，收录于《樊川文集》。全诗前半部分写景，后半部分抒情。前四句描绘了歙州的山水风光，如翠岩、丁字水、腊梅等，展现了江南的优美景色。后四句则转入抒情，诗人一方面鼓励邢群在明时施展才华，另一方面表达了自己对隐逸生活的向往，以及对官场生涯的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《正初奉酬歙州刺史邢群》是唐代诗人杜牧写的一首五言律诗，这首诗创作于大中二年（848年）正月初一，当时杜牧担任睦州刺史，而他的好友邢群则是歙州刺史。二人皆从京官被外放至偏远地区任职，境遇相似，彼此感同身受。又逢新春佳节，这种节日氛围更增添了他们的凄凉之感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

以景结情：在尾联“一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊。”中，诗人以阳羡山谷的风烟美景作为结尾，进一步强化了对隐逸生活的向往。这种以景结情的手法，使情感表达更加含蓄而深远。

2. 分段赏析

首联：“翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家。”诗人以“翠岩千尺倚溪斜”开篇，描绘了一幅高耸的山岩斜靠在溪流边的壮美画面，展现了自然景观的雄伟与幽静。“曾得严光作钓家”则点出东汉高士严光曾在此隐居垂钓，为这幅山水图增添了一份人文底蕴，同时也暗示了诗人对隐逸生活的向往。颔联：“越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花。”“越嶂远分丁字水”描绘了远处层峦叠嶂，江水如丁字形汇流的景象，展现了江南山水的秀丽与开阔。“腊梅迟见二年花”则通过描写江南气候温暖，腊梅可以推迟开放的细节，进一步渲染了江南风物的美好。这种对自然景观的细腻描写，为后文抒情做了铺垫。颈联：“明时刀尺君须用，幽处田园我有涯。”诗人开始由写景转入抒情。“明时刀尺君须用”鼓励友人在太平盛世中施展才华，为国家效力，体现了诗人对友人的期望与信任。“幽处田园我有涯”则表达了诗人自己对田园生活的满足与留恋，暗示自己已无意仕途，只想在田园中度过余生。这一联通过对比，展现了诗人与友人不同的人生选择。尾联：“一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊。”“一壑风烟阳羡里”描绘了阳羡（今江苏宜兴）山谷中风烟迷蒙的美景，进一步强化了诗人对隐逸生活的向往。“解龟休去路非赊”则表明诗人对仕途已无太多留恋，辞官归隐的想法愈发强烈。诗人认为，如果现在辞官，阳羡离睦州不远，归隐还来得及。这一联以景结情，意境悠远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子》

下一篇:唐·杜牧《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×