朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
译文
安邑县城南门外，不知是谁家的土墙用木板加固得如此高耸。这里曾是奉诚园的旧址，如今围墙残破不全，只见野草丛生。
逐句剖析
"安邑南门外"：安邑县城南门外，
"谁家板筑高"：不知是谁家的土墙用木板加固得如此高耸。
"奉诚园里地"：这里曾是奉诚园的旧址，
"墙缺见蓬蒿"：如今围墙残破不全，只见野草丛生。
展开阅读全文 ∨
简介
《过田家宅》是唐代诗人杜牧创作的五言绝句。诗开篇通过点明“安邑南门外”的位置，引出对新筑高墙的疑问，末尾以奉诚园“墙缺见蓬蒿”的荒芜景象作结。全诗将眼前新建的宅第与往昔繁华今却荒芜的奉诚园相对照，以简洁的笔触，含蓄地表达出对历史兴衰的感慨。这首诗充分体现了杜牧五言绝句含蓄蕴藉、富有历史厚重感的艺术特色，以小见大，引发读者对世事变迁的深思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
诗里的“安邑”，并非山西安邑县，实则是长安城的安邑坊。依据《雍录》所载，奉诚园坐落于安邑坊内，它原本是唐德宗时期司徒马燧的宅邸，后来其子马畅因担心遭遇祸患，把宅院进献给皇家，成了皇家园林。杜牧创作此诗时，该园已呈现衰败之态，这与白居易“不见马家宅，今作奉诚园”的描述。结合杜牧的生平（803-852年）来看，这首诗应该创作于他晚年定居长安樊川别墅阶段。诗中所反映的园林兴衰变化，或许和作者经历牛李党争后，对政局变迁产生的深刻感悟有所关联。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首田园题材的怀古诗。诗中描绘了安邑南门外新筑的高墙与奉诚园墙垣残破、蓬蒿丛生的景象，借新旧场景的鲜明对比，表达了诗人对历史兴衰、世事无常的感怀，让读者在简洁的诗句中，感受到岁月流转、繁华易逝的深沉意味。
2. 写作手法
对比：“谁家板筑高”的新建景象与“墙缺见蓬蒿”的残败画面形成对比。前者是人工建筑的兴盛，后者是建筑残迹与野草共生的衰败，通过强烈反差，凸显显赫门第由盛转衰的过程。用典：“墙缺见蓬蒿”一句，化用《战国策》“王后之门，必生蓬蒿”的典故。原意是说王后的门久无人至，会生长蓬蒿，形容门庭冷落。杜牧在此诗中，借奉诚园墙缺处蓬蒿丛生之景，以典故里门庭荒芜的意象，暗示曾经繁华的奉诚园如今衰败、被人遗忘，含蓄传达出对世事兴衰变迁的感慨。以实写虚：“墙缺见蓬蒿”描绘的是具体的残墙、野草等实景，诗人却借这些实在物象，寄托对历史沧桑、世事变迁的抽象感慨，将眼前之景升华为普遍的历史兴衰象征。意象组合：“安邑南门外，谁家板筑高”与“奉诚园里地，墙缺见蓬蒿”，前两句呈现人工建筑（板筑）的新起之象，后两句展现自然植物（蓬蒿）丛生的荒芜之景，将人工建筑与自然植物两种意象组合，简洁勾勒出不同时空画面，形成视觉与意蕴的冲击。
3. 分段赏析
首句“安邑南门外，谁家板筑高”，“板筑高”展现出一处正在新建的高宅景象，透着一种新生的动态感，为后文对比做铺垫。次句延续首句场景，“谁家”二字，带着疑问与探寻，让新筑高宅的画面多了几分生活气息。第三句“奉诚园里地”，提及曾经的奉诚园，从现实新景转入对旧迹的书写，历史感油然而生。末句“墙缺见蓬蒿”，描绘出奉诚园墙垣残破、蓬蒿丛生的荒芜之态，与前两句的新筑高宅形成强烈反差，将世事兴衰的感慨融入这荒芜之景，含蓄深沉。
展开阅读全文 ∨
