模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
huái
怀

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
xiāng
相
bié
别
tú
徒
chéng
成
qì
泣
，
，
jīng
经
guò
过
zǒng
总
shì
是
kōng
空
。
。
láo
劳
shēng
生
guàn
惯
lí
离
bié
别
，
，
yè
夜
mèng
梦
kǔ
苦
xī
西
dōng
东
。
。
qù
去
lù
路
sān
三
xiāng
湘
làng
浪
，
，
guī
归
chéng
程
yí
一
piàn
片
fēng
风
。
。
tā
他
nián
年
jì
寄
xiāo
消
xī
息
，
，
shū
书
zài
在
lǐ
鲤
yú
鱼
zhōng
中
。
。

译文

分别时只是化作泪水，再经过旧地也总是空无痕迹。奔波劳碌的生涯早已习惯了离别，连夜里的梦都苦于彼此各在东西。前行的道路有三湘的浪涛，归来的旅途只有一片清风。将来某年寄送消息，书信会在鲤鱼之中送达。

逐句剖析

"相别徒成泣"：分别时只是化作泪水，

"经过总是空"：再经过旧地也总是空无痕迹。

"劳生惯离别"：奔波劳碌的生涯早已习惯了离别，

"夜梦苦西东"：连夜里的梦都苦于彼此各在东西。

"去路三湘浪"：前行的道路有三湘的浪涛，

"归程一片风"：归来的旅途只有一片清风。

"他年寄消息"：将来某年寄送消息，

"书在鲤鱼中"：书信会在鲤鱼之中送达。

展开阅读全文 ∨

简介

《别怀》是唐代诗人杜牧创作的五言律诗。此诗首联直抒离别之悲，写相见唯有哭泣、别后踪迹成空；颔联道尽生涯漂泊、惯于离别之苦，连梦境都被东西相隔的愁绪缠绕；颈联勾勒去路的艰险与归程的渺茫；尾联以“鲤鱼传书”的典故寄寓对未来重逢的期盼。全诗以质朴语言层层递进，将离别后的怅惘与无奈刻画得细腻深切，情感真挚而含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“相别徒成泣，经过总是空”两句写离别时的情景。“徒成泣”直抒胸臆，说相见唯有哭泣，离别之悲无法掩饰；“经过总是空”则写别后重寻旧迹，往事已逝、踪迹皆空，强化了离别后的失落感。颔联“劳生惯离别，夜梦苦西东”两句道尽生涯与梦境的愁绪。“劳生”点出漂泊奔波的生活，“惯离别”看似平淡，实则藏着长期压抑的苦楚；“夜梦苦西东”写连梦中都因彼此相隔东西而备受煎熬，将离别之痛延伸至潜意识。颈联“去路三湘浪，归程一片风”两句描绘前路与归程的渺茫。“三湘浪”以浪涛汹涌的景象暗示去路艰险，“一片风”则以风的无形无定写归程难测，用自然景象烘托离别后的迷茫与不安。尾联“他年寄消息，书在鲤鱼中”两句以典故作结。“鲤鱼传书”是古代传递书信的典故，诗人以此寄寓对他日互通消息的期盼，在浓重的愁绪中留下一丝微弱的希望，含蓄而有余味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《除官归京睦州雨霁》

下一篇:唐·杜牧《寄题甘露寺北轩》

猜你喜欢