模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
guān
官
guī
归
jīng
京
mù
睦
zhōu
州
yǔ
雨
jì
霁

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
qiū
秋
bàn
半
wú
吴
tiān
天
jì
霁
，
，
qīng
清
níng
凝
wàn
万
lǐ
里
guāng
光
。
。
shuǐ
水
shēng
声
qīn
侵
xiào
笑
yǔ
语
，
，
lán
岚
cuì
翠
pū
扑
yī
衣
cháng
裳
。
。
yuǎn
远
shù
树
yí
疑
luó
罗
zhàng
帐
，
，
gū
孤
yún
云
rèn
认
fěn
粉
náng
囊
。
。
xī
溪
shān
山
qīn
侵
liǎng
两
yuè
越
，
，
shí
时
jié
节
dào
到
chóng
重
yáng
阳
。
。
gù
顾
wǒ
我
néng
能
gān
甘
jiàn
贱
，
，
wú
无
yóu
由
dé
得
zì
自
qiáng
强
。
。
wù
误
céng
曾
gōng
公
chù
触
wěi
尾
，
，
bù
不
gǎn
敢
yè
夜
xún
循
qiáng
墙
。
。
qǐ
岂
yì
意
lóng
笼
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
huán
还
wéi
为
jǐn
锦
zhàng
帐
láng
郎
。
。
wǎng
网
jīn
今
kāi
开
fù
傅
xiè
燮
，
，
shū
书
jiù
旧
shí
识
huáng
黄
xiāng
香
。
。
chà
姹
nǚ
女
zhēn
真
xū
虚
yǔ
语
，
，
jī
饥
ér
儿
yù
欲
yì
一
xíng
行
。
。
qiǎn
浅
shēn
深
xū
须
jiē
揭
lì
厉
，
，
xiū
休
gèng
更
xué
学
zhāng
张
gāng
纲
。
。

译文

秋天过半，吴地天空放晴，清朗之气凝聚成万里光辉。流水声融入欢声笑语中，山间雾气和翠绿山色扑面而来沾上衣裳。远处的树木仿佛是罗帐，孤云好似粉囊。溪山延伸到两越之地，时节已经到了重阳节。回头看我能够甘愿处于贫贱，却没有机会让自己自强。曾经错误地如同公羊触藩（犯了错），现在夜里都不敢靠着墙走（形容后怕、谨慎）。哪里想到如同笼中的飞鸟，又成为被重用的人（锦帐郎代指得到重用）。如今如同为傅燮打开罗网，像黄香一样熟知经典书籍。少女的话实在是虚假之言，饥饿的孩子只想有一顿饭吃。遇到水浅水深要根据情况或提起衣服或穿着衣服过河，不要再学习张纲。

逐句剖析

"秋半吴天霁"：秋天过半，吴地天空放晴，

# 霁：雨过天晴。

"清凝万里光"：清朗之气凝聚成万里光辉。

"水声侵笑语"：流水声融入欢声笑语中，

"岚翠扑衣裳"：山间雾气和翠绿山色扑面而来沾上衣裳。

"远树疑罗帐"：远处的树木仿佛是罗帐，

"孤云认粉囊"：孤云好似粉囊。

"溪山侵两越"：溪山延伸到两越之地，

"时节到重阳"：时节已经到了重阳节。

"顾我能甘贱"：回头看我能够甘愿处于贫贱，

# 甘贱：安于贫贱。

"无由得自强"：却没有机会让自己自强。

"误曾公触尾"：曾经错误地如同公羊触藩（犯了错），

"不敢夜循墙"：现在夜里都不敢靠着墙走（形容后怕、谨慎）。

"岂意笼飞鸟"：哪里想到如同笼中的飞鸟，

"还为锦帐郎"：又成为被重用的人（锦帐郎代指得到重用）。

"网今开傅燮"：如今如同为傅燮打开罗网，

# 傅燮：（？-187或188）字南容，东汉北地郡灵州（今宁夏吴忠市境内）人。傅干之父，傅玄祖父。

"书旧识黄香"：像黄香一样熟知经典书籍。

# 黄香：（18-106）字文强（一作文疆），是我国东汉时期的一位文化名人，江夏人。自注：曾在史馆四年。

"姹女真虚语"：少女的话实在是虚假之言，

"饥儿欲一行"：饥饿的孩子只想有一顿饭吃。

"浅深须揭厉"：遇到水浅水深要根据情况或提起衣服或穿着衣服过河，

"休更学张纲"：不要再学习张纲。

展开阅读全文 ∨

简介

《除官归京睦州雨霁》是唐代诗人杜牧创作的五言排律，围绕的是诗人在睦州秋雨初晴后除官归京这一事件。前半部分描绘睦州秋半雨霁的美景，展现出秋天的清朗开阔。后半部分转入对自身经历与心境的叙述，回顾自己曾在仕途犯错，心有余悸；感慨此次能除官归京，如同笼中飞鸟获自由，又似得到新机遇。同时借典故告诫自己未来行事要谨慎。整首诗通过描写秋景和自身经历，表达诗人复杂的情感与对未来的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《除官归京睦州雨霁》是唐代诗人杜牧所写。唐武宗会昌六年（846年），杜牧调任睦州刺史。多次迁官，使得他与长安家乡的距离渐行渐远，这让杜牧内心满是思乡的愁绪。唐宣宗大中二年（848年），吏部尚书高元裕寄来慰问信，这一举动令杜牧十分感恩。只是，高元裕很快赴任山南东道节度使，未来得及助力杜牧晋升。好在当年八月，杜牧终于收到新的任职通知，升任司勋员外郎、史馆修撰。此次得以返京，杜牧怀揣着重振政治生涯的抱负，心情愉悦，于是在归京途中写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首抒情诗。描绘了睦州秋半雨过天晴的美景，营造出清新开阔的氛围。同时，诗人借景抒情，回顾自己仕途曾有的失误与波折，表达对此次除官归京的复杂心情。既因得到新机会而有所期待，又因过往经历而心怀谨慎，体现诗人在仕途变化中的自我审视与思索。

2. 写作手法

想象：“远树疑罗帐，孤云认粉囊”诗人突破常规认知，将自然界中的“远树”想象成闺阁所用的“罗帐”，把“孤云”想象为“粉囊”。拟人：“水声侵笑语，岚翠扑衣裳”在“水声侵笑语”中，“侵”字赋予“水声”人的行为，仿佛水声有意识地融入人们的笑语之中，生动地描绘出水声与笑语交织的场景。用典：“误曾公触尾，不敢夜循墙”，运用《易经》中“羝羊触藩，不能退，不能遂”的典故，以公羊触藩比喻自己曾在仕途上犯错，表达后怕与谨慎的心情。

3. 分段赏析

第一联“秋半吴天霁，清凝万里光”，从视觉切入，描绘出秋半时节，吴地雨歇天晴，澄澈秋光万里铺展的景象，营造出明朗开阔的氛围，为全诗定下欢快的抒情基调。第二联“水声侵笑语，岚翠扑衣裳”，视角由远景转至近景，聚焦“水声”与“岚翠”。从听觉与触觉双重角度，写潺潺水声与欢声笑语交织，山间翠岚似有生命般轻扑衣裳，生动展现出诗人愉悦的心境。其中，“扑”字巧用拟人，赋予岚翠灵动之态。第三联“远树疑罗帐，孤云认粉囊”，再度将视角拉远，诗人以奇特想象，将“远树”比作“罗帐”，把“孤云”视作“粉囊”，打破自然与闺阁之物的界限，展现出丰富的联想力。第四联前两句“溪山侵两越，时节到重阳”，持续描绘远方景致。“侵”字拟人，形象地写出溪山绵延于两越之间的态势。“时节到重阳”点明时令，重阳节的欢快氛围进一步烘托出诗人的喜悦，同时，在这节日氛围里，诗人也隐隐流露出对年华老去的感慨。第五联“顾我能甘贱，无由得自强”，诗人回首往昔，曾安于贫贱，此刻无端涌起自强之意，似在自我激励，要专注于仕途，实现抱负。第六联“误曾公触尾，不敢夜循墙”，表明诗人有过受挫经历，心有余悸，不敢重蹈覆辙，这一表述并非单纯说明诗人胆小，更体现其对仕途坎坷的忌惮与谨慎。第七联“岂意笼飞鸟，还为锦帐郎”，诗人感慨自己仿若重获自由的笼中飞鸟，又有机会成为“锦帐郎”，期望借此实现政治理想，而非单纯为追求财富。第八联“网今开傅燮，书旧识黄香”，诗人巧用傅燮与黄香的典故，一方面表明自己欲在政治上有所建树的决心，另一方面也自然展现出自身丰厚的学识底蕴。末两联“姹女真虚语，饥儿欲一行。浅深须揭厉，休更学张纲”，诗人似在自我告诫，行事需审时度势，不可再如张纲般刚直。这并非全然因胆小怕事，更多是基于过往经历，深知官场复杂，要谨慎权衡，以求稳步实现政治抱负，与第六联所体现的谨慎态度相呼应。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《忆齐安郡》

下一篇:唐·杜牧《别怀》

猜你喜欢