模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhāng
张
hù
祜

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
shī
诗
yùn
韵
yì
一
féng
逢
jūn
君
，
，
píng
平
shēng
生
chēng
称
suǒ
所
wén
闻
。
。
fěn
粉
háo
毫
wéi
唯
huà
画
yuè
月
，
，
qióng
琼
chǐ
尺
zhǐ
只
cái
裁
yún
云
。
。
qíng
黥
zhèn
阵
rén
人
rén
人
shè
慑
，
，
qiū
秋
xīng
星
lì
历
lì
历
fēn
分
。
。
shù
数
piān
篇
liú
留
bié
别
wǒ
我
，
，
xiū
羞
shā
杀
lǐ
李
jiāng
将
jūn
军
。
。

译文

诗韵相投的缘分一旦与你相遇，便觉得这是我生平听闻过的最契合的际遇。我只用粉白的笔毫描绘明月，用玉般的尺子裁取云霞。刻着黥刑图案的战阵，令所有人望而生畏，秋夜的星辰清晰分明，一一可辨。留下几篇诗作与你告别，这诗才真要羞煞那“飞将军”李广了。

逐句剖析

"诗韵一逢君"：诗韵相投的缘分一旦与你相遇，

"平生称所闻"：便觉得这是我生平听闻过的最契合的际遇。

"粉毫唯画月"：我只用粉白的笔毫描绘明月，

"琼尺只裁云"：用玉般的尺子裁取云霞。

"黥阵人人慑"：刻着黥刑图案的战阵，令所有人望而生畏，

# 黥：一作“鲸”。

"秋星历历分"：秋夜的星辰清晰分明，一一可辨。

# 星：一作“霜”。

"数篇留别我"：留下几篇诗作与你告别，

"羞杀李将军"：这诗才真要羞煞那“飞将军”李广了。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠张祜》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗。诗里用了“黥阵人人慑”“羞杀李将军”这类军事相关的典故，以及“粉毫画月”“琼尺裁云”这类文人色彩的意象，来称赞友人张祜的诗歌水平。整首诗对仗工整且符合格律要求，在刚柔结合的风格里，既表达了对张祜才华的肯定，也隐含着对他人生际遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐武宗会昌五年（845年），张祜从丹阳沿运河北上，前去拜访当时担任池州刺史的杜牧。船停靠在当涂牛渚山时，他写了首题为《江上旅泊呈杜员外》的诗来自荐。杜牧收到这首诗后，便写了这首（回应的）作品。诗里既提到了张祜早年因元稹从中阻碍，未能得到唐穆宗赏识的旧事，也隐含着对科举选才制度的批评。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言律诗​​，也是一首​​赠友咏怀诗​​，通过精妙的用典与刚柔对比，赞颂友人张祜的诗才，暗讽晚唐科举弊端，并抒发对才士不遇的愤懑。

2. 写作手法

用典：颈联“黥阵人人慑”中的“黥阵”典出唐代水军阵法，借指张祜诗作如严整威严的军阵般摄人心魄。此典既呼应张祜早年因诗才遭权贵打压的经历，又暗喻其诗歌具有震撼人心的力量，如同战场上的精锐之师，使“人人慑服”。这一意象将抽象的诗艺具象化为军事力量，凸显了杜牧对张祜诗风的精准把握。对比：尾联“数篇留别我，羞杀李将军”通过历史人物的“羞赧”，对比张祜诗才的超越性。李广的“羞”不仅是个人际遇的悲慨，更象征晚唐诗坛对真才实学的压抑。杜牧以李广之“武”衬张祜之“文”，既是对友人才华的极致推崇，亦是对科举制度与权贵垄断的尖锐讽刺。

3. 分段赏析

首联“诗韵一逢君，平生称所闻”直抒胸臆，诗人直言与张祜相交后，生平听闻的才名皆得印证，未见面时的想象与见面后的真实感受完美契合，足见对友人的高度认可。颔联“粉毫唯画月，琼尺只裁云”以细腻比喻刻画张祜的诗才。“粉毫”代指画笔，“琼尺”为玉制量具，二者本是绘画裁衣的工具，却被赋予诗意，粉毫只用来画清辉流转的明月，琼尺只用来裁轻柔缥缈的云霭。这一比喻既突出张祜诗境的高洁纯净，又暗喻其创作视角的独特：他善用最精妙的笔触捕捉最灵动、最澄澈的意象，诗风如诗境般雅致脱俗。颈联“黥阵人人慑，秋星历历分”转向对诗风的立体评价。“黥阵”或指如巨鲸游弋般磅礴的气势，此句写张祜的诗气势摄人，令人震撼；“秋星历历”则以秋夜星空的清晰分明，形容其诗细节精妙、层次井然。两句结合，既赞其诗有大气象，又夸其工于细节，全面展现张祜诗歌“雄奇而不失精微”的特点。尾联“数篇留别我，羞杀李将军”以典故收束，情感推向高潮。“李将军”典出汉代名将李广，此处借指才略出众之人。诗人说张祜留赠的几首离别诗，连李广见了都要自愧不如，用“羞杀”二字强化对比，以夸张手法突出张祜诗歌的艺术感染力，其才之高，甚至超越了历史上以勇武著称的李广，足见杜牧对友人才华的推崇与珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《题横江馆》

下一篇:唐·杜牧《秋感》

猜你喜欢