朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
创立吴国的孙策、孙权兄弟和灭吴的西晋龙骧将军王濬，他们都是驰骋于功名之场、建帝王之业的人物。究竟这大好河山谁是主人呵，如今这长满青苔的石矶不过是白白属于钓鱼郎而已。
逐句剖析
"孙家兄弟晋龙骧"：创立吴国的孙策、孙权兄弟和灭吴的西晋龙骧将军王濬，
# 晋龙骧：西晋大将王濬封龙骧将军。王濬领兵伐吴，由益州沿江东下，直取吴都建康，吴主孙皓投降，吴国遂亡。,孙家兄弟：指三国时东吴政权的建立者孙策、孙权。孙策攻打扬州时先夺横江，而后取胜。
"驰骋功名业帝王"：他们都是驰骋于功名之场、建帝王之业的人物。
"至竟江山谁是主"：究竟这大好河山谁是主人呵，
# 至竟：究竟也。
"苔矶空属钓鱼郎"：如今这长满青苔的石矶不过是白白属于钓鱼郎而已。
# 苔矶：长满青苔的石矶，矶是突出江边的小石山。
展开阅读全文 ∨
简介
《题横江馆》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，属于怀古诗题材。诗的前两句“孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王”，因为横江浦一带是历代的兵家争斗之地，这自然使诗人想起历史上孙策、孙权兄弟，以及晋龙骧将军王濬在此起兵鏖战、建功立业的往事。然而轰轰烈烈的历史虽然曾在此上演，但这一切如今却早已烟消云散，沉寂下来。只有一江烟波和长着青苔的鱼矶，让钓鱼郎独占风光了。是诗人对历史所作深沉而又清醒的反思与感悟。其所不同于前后人的是这前后二句，他将究竟江山谁是主的质问与“钓鱼郎”连结起来，倒无意中道出一个或许他当时未悟的真理：普通百姓实际是江山真正的主人。世界历史由他们所创造，他们永远生活在这大地上劳作蕃衍，而煊赫一时的帝王将相终究不过是过眼烟云罢了。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
开成四年（839年）春，杜牧在进京途中经过和州的横江浦。横江浦自古以来便是兵家必争之地，杜牧驻足此地，不禁思古幽情油然而生，由此创作了这首诗篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《题横江馆》是唐代杰出诗人杜牧所创作的一首充满历史韵味的七言绝句。此诗开篇两句追溯至孙策、孙权兄弟以及王濬在这片土地上兴兵作战、建立赫赫功勋的辉煌往昔。后两句则笔锋一转，展现出诗人对历史进程的深刻反思与清醒认知。整首诗通过鲜明的对比与典故的巧妙运用，引发读者无尽的思考与回味。
2. 写作手法
对比：诗句“至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。”中的“至竞”，“空属”之语，突出了今昔对比，增强了诗歌的情感表现力度，使得前两句的帝王功业之语更显无。“晋龙骧”和“钓鱼郎”的字面选择也别出心裁，刻意营造了一种龙与鱼、贵与贱、英雄与凡人、昔与今、变与不变的强烈对比。这不仅是吊古抒慨，而且也是诗人对历史所作深沉而又清醒的反思与感悟。
3. 分段赏析
“孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王”：点出东吴孙策、孙权兄弟，借“龙骧”，勾勒他们在横江这片土地上，追逐功名、想成帝王之业的往昔。短短十字，快速铺陈出历史里英雄逐鹿的激昂画面，为后文感慨做铺垫。“至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎”：前句抛出“江山谁主”的终极疑问，后句以景作答——曾经英雄争抢的江山，如今只剩长满青苔的石矶，归了悠然钓鱼人。用“空”字强化历史虚无，对比出英雄功业成空，抒发对历史无常、功名虚幻的感慨，也藏着对追名逐利的反思，和对超脱于世（如钓鱼郎）的向往。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗以横江馆在三国两晋时期煊赫的功业与眼前荒凉的情况比较，生发出江山依旧、人事已非的感慨。
不详胡可先《烟笼寒水月笼沙》
展开阅读全文 ∨