朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
秦代的陵墓、汉代的宫苑，覆盖着高低错落的残雪，北面的宫阙、南面的终南山，正渐渐显露出初春的景致。满城的车马喧嚣着涌向郊野平原，可谁又能懂得，此刻有个心怀惆怅的闲人（独自伫立）。
逐句剖析
"秦陵汉苑参差雪"：秦代的陵墓、汉代的宫苑，覆盖着高低错落的残雪，
# 秦陵汉苑：秦代的陵墓，汉代的苑囿。与下文的“北阙南山”均代指长安之地。
"北阙南山次第春"：北面的宫阙、南面的终南山，正渐渐显露出初春的景致。
# 次第：依次。,北阙南山：宫阙与终南山。北阙：宫殿北面的门楼，代指宫阙。
"车马满城原上去"：满城的车马喧嚣着涌向郊野平原，
# 原：乐游原，唐时登览游赏胜地。
"岂知惆怅有闲人"：可谁又能懂得，此刻有个心怀惆怅的闲人（独自伫立）。
展开阅读全文 ∨
简介
《长安雪后》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。诗中，“秦陵汉苑参差雪”勾勒出秦汉故苑残雪错落的苍茫景致，“北阙南山次第春”则点染出皇城以北、终南山上渐次显露的早春气息。而“车马满城原上去”的喧嚣——满城车马涌向郊原的热闹场景，与末句“岂知惆怅有闲人”的孤寂形成鲜明对照，世人沉醉于雪后出游的欢腾，唯有诗人独自品味着那份不被理解的怅惘，于热闹中见冷清，于喧嚣中显孤怀。此诗延续了其“英发俊爽”的风格特质，语言洗练而意境开阔，于写景叙事中自然融入深沉感慨，在晚唐描绘长安的诗作中，以其独特的视角与情感深度占据一席之地。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
杜牧晚年居于长安樊川别墅时，目睹雪后长安独特的历史风貌与市井万象，创作了这首诗。诗中“秦陵汉苑”所指的汉长安城遗址，与唐长安城在地理方位上形成空间对照。经汉长安城遗址考察证实，未央宫前殿甬道、天禄阁等遗迹雪后“银粟覆荒”的景象，恰与诗中传递的历史沧桑感相互印证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景抒怀的七言绝句。通过描绘长安雪后的景象，表达了诗人对历史变迁、人世无常的感慨，以及自身在喧嚣尘世中的孤独寂寥之情。
2. 写作手法
意象组合：“秦陵汉苑参差雪”，以“秦陵汉苑”（历史遗址）与“参差雪”（自然景象）叠加，将历史的厚重与残雪的苍茫结合，通过具体意象暗示抽象的历史兴衰感，达到“寓情于景”的效果。对比：次句“北阙南山次第春”，以宫城的北阙与城外的终南山相对照：一边是人间朝堂的建筑，一边是自然山川的景致，二者在早春时节先后显露出春意。这一对比，让现世的人文景象与恒久的自然风光交相辉映，构成了一幅时空交织的画面。反衬：以乐衬苦，“车马满城原上去，岂知惆怅有闲人”，以“车马满城”的游春喧闹（群体的欢愉），反衬“闲人”的孤独惆怅（个体的忧思），用世俗的热闹凸显诗人的疏离感，强化情感表达。
3. 分段赏析
秦陵汉苑参差雪，北阙南山次第春”：这两句诗描绘了长安雪后的景色。“秦陵汉苑参差雪”，写秦代的陵墓和汉代的宫苑中，积雪高低错落，展现出一种历史的厚重感与雪景的苍茫感。“北阙南山次第春”，则是说北方的宫阙和南方的山峦，依次迎来了春天的气息。此句通过雪景与春景的对比，营造出略带寂寥的氛围，让人感受到岁月的流转和自然的变迁。“车马满城原上去，岂知惆怅有闲人”：这两句诗由景及人，写城中的车马都到城外的原野上去了，一片热闹景象。然而，又有谁知道，还有一个惆怅的闲人呢？“车马满城原上去”描绘出众人纷纷外出赏雪或游玩的热闹场景，而“岂知惆怅有闲人”则将诗人自己与热闹的人群形成鲜明对比，凸显出诗人在这繁华热闹情境下内心的落寞孤寂，抒发了诗人与众不同的闲愁。
4. 作品点评
《长安雪后》入选《一座城市一本书·西安漫游记》，成为展现长安历史记忆的文学作品。2022年，西安汉长安城遗址公园借雪景复原工程，在未央宫前殿甬道设诗文展示牌，让这首诗与实地景观相映成趣。当代学者指出，诗中“车马满城”与“闲人惆怅”的对比，堪称古代城市文学里“观察者视角”的例证。
展开阅读全文 ∨