朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
秦始皇统一六国后，实行车同轨、书同文的政策，这项伟大的事业影响深远，其功绩无穷无尽，城镇与山川，从古至今看起来似乎都没有什么变化。在戊辰这一年，我路过金陵这座城市，心中满是惆怅，在漫步吟咏间，不禁回忆起庾信。
逐句剖析
"车书混一业无穷"：秦始皇统一六国后，实行车同轨、书同文的政策，这项伟大的事业影响深远，其功绩无穷无尽，
"井邑山川今古同"：城镇与山川，从古至今看起来似乎都没有什么变化。
"戊辰年向金陵过"：在戊辰这一年，我路过金陵这座城市，
"惆怅闲吟忆庾公"：心中满是惆怅，在漫步吟咏间，不禁回忆起庾信。
展开阅读全文 ∨
简介
《江南怀古》是唐代诗人杜牧创作的七言绝句。此诗创作于戊辰年杜牧路过金陵时。诗开篇以“车书混一业无穷”回溯秦始皇统一六国、推行“车同轨，书同文”的伟大功绩，展现历史的宏大进程；继而“井邑山川今古同”，将视角拉回当下，眼前城镇山川历经岁月却依旧，在今古对比间营造出沧桑感。后两句“戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公”，点明时间、地点，诗人因金陵浓厚的历史氛围触发情思，借“惆怅”直抒胸臆，通过追忆历经南北两朝、作品饱含身世与家国之思的庾信，抒发自己对历史变迁、人生无常的深沉感慨，尽显其对历史兴衰的深刻洞察与复杂情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
用典：诗中“忆庾公”运用了典故，庾公一般指庾信，他历经南北朝动荡，身世与作品饱含家国之思。杜牧借此典故，借追怀庾信来寄托自己对历史兴亡、人生境遇的感慨，使诗歌内涵更为丰富，表达更加委婉深沉。直抒胸臆：“惆怅闲吟忆庚公”中，“惆怅”一词直接点明诗人内心的情绪，展现出其在怀古过程中所生发的怅惘之情，让读者能直观感受到诗人的情感状态。触景生情：诗人在戊辰年路过金陵，眼前的金陵景致触发了他的情思，使其追忆历史人物庾信，感慨历史兴衰，将情感与眼前之景紧密相连，自然地表达出内心的复杂情感。
2. 分段赏析
首句：“车书混一业无穷，井邑山川今古同。”“车书混一”是一个极具历史意义的词汇，它指代秦始皇统一六国后实行的“车同轨，书同文”政策，这一举措象征着国家从分裂走向统一，开启了一个全新的时代，其影响深远，故而说“业无穷”。开篇诗人便从宏观的历史视角出发，展现了历史上伟大的统一事业，奠定了诗歌深沉的历史基调。“井邑山川今古同”则将笔触拉回现实，诗人看到眼前的城镇、山川，历经岁月变迁，依然保持着旧时的模样。“今古同”三字，在今与古的对比中，营造出一种时空交错的沧桑感，为后文情感的抒发埋下伏笔，暗示着尽管历史不断演进，但自然与生活的某些方面似乎永恒不变，与朝代更迭的风云变幻形成鲜明反差。次句：“戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。”“戊辰年”明确了时间，“向金陵过”交代了诗人的行踪，他在这一年路过金陵这座历史名城。金陵，作为多个朝代的古都，承载着丰富的历史记忆，每一寸土地都可能诉说着往昔的兴衰荣辱。正是这样的历史氛围，触发了诗人内心的情感。“惆怅闲吟忆庾公”，“惆怅”一词直抒胸臆，毫无保留地展现出诗人此时内心的复杂情绪。“闲吟”并非真的悠闲，而是在这历史的沧桑面前，诗人以吟诗来排遣心中的感慨。“忆庾公”是情感的关键落点，庾公即庾信，他身历南北两朝，其作品饱含身世之感与家国之思。杜牧在此忆起庾信，是因为他们有着相似的时代背景与对历史兴衰的深切感触。诗人借忆庾公，将自己对历史变迁、人生无常的惆怅之情抒发得淋漓尽致，借古人之酒杯，浇自己心中之块垒，使诗歌的情感深度进一步加深。
展开阅读全文 ∨