模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
huái
怀
jì
寄
zhōng
中
cháo
朝
wǎng
往
huán
还

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
píng
平
shēng
生
zì
自
xǔ
许
shǎo
少
chén
尘
āi
埃
，
，
wéi
为
lì
吏
chén
尘
zhōng
中
shì
势
zì
自
huí
回
。
。
zhū
朱
fú
绂
jiǔ
久
cán
惭
guān
官
jiè
借
yǔ
与
，
，
bái
白
tí
题
hái
还
tàn
叹
lǎo
老
jiāng
将
lái
来
。
。
xū
须
zhī
知
shì
世
lù
路
nán
难
qīng
轻
jìn
进
，
，
qǐ
岂
shì
是
jūn
君
mén
门
bú
不
dà
大
kāi
开
。
。
xiāo
霄
hàn
汉
jǐ
几
duō
多
tóng
同
xué
学
bàn
伴
，
，
kě
可
lián
怜
tóu
头
jiǎo
角
jìn
尽
qīng
卿
cái
材
。
。

译文

一生自许很少沾染世俗尘埃，可在官场尘俗中，当初的意气自然消退。佩戴朱绂已久，常惭愧这官职不过是朝廷暂借，满头白发频生，不禁感叹衰老已渐渐来临。要知道世间的道路难以轻易前行，又哪里是君主的大门不肯敞开呢。朝廷里有多少当年的同窗好友，可惜他们一个个都崭露头角，成为了卿相之才。

逐句剖析

"平生自许少尘埃"：一生自许很少沾染世俗尘埃，

# 自许：自己称许自己。

"为吏尘中势自回"：可在官场尘俗中，当初的意气自然消退。

"朱绂久惭官借与"：佩戴朱绂已久，常惭愧这官职不过是朝廷暂借，

# 朱绂：红色的朝服。

"白题还叹老将来"：满头白发频生，不禁感叹衰老已渐渐来临。

# 题：一作头。

"须知世路难轻进"：要知道世间的道路难以轻易前行，

"岂是君门不大开"：又哪里是君主的大门不肯敞开呢。

"霄汉几多同学伴"：朝廷里有多少当年的同窗好友，

# 霄汉：本指云霄、天河，此处是比喻当年的同学、友伴多在朝中身居高位，如在霄汉一般。

"可怜头角尽卿材"：可惜他们一个个都崭露头角，成为了卿相之才。

# 卿材：公卿之材。,头角：头顶左右之突出处。常以喻青少年的气概或才华。,可怜：可爱。

展开阅读全文 ∨

简介

《书怀寄中朝往还》是唐代诗人杜牧在中期创作的一首七言律诗。这首诗被收录在《杜牧诗选》等典籍中，体现了晚唐士大夫群体面临的政治难题和思想上的矛盾。全诗以自我叙述的方式展开，首联说自己自夸品行高洁却陷入官场的矛盾之中；颔联通过“朱绂惭官”“白头叹老”等表述，坦率地说出自己虚度光阴的愧疚；颈联用“世路难轻进”暗指仕途充满危险，还隐晦地讽刺君主在用人方面不够公正；尾联将自己与同辈的显赫发达进行对比，含蓄地批判了朝廷的风气。诗中采用委婉曲折的写作手法，通过自身的仕途困境和同辈的不同境遇对比，揭露了专制制度下知识分子的生存艰难，诗中自嘲里包含的政治讽刺，拓宽了寄怀类诗歌的抒情范围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《书怀寄中朝往还》创作于他仕途在外地辗转的时期，借着给朝中旧友寄信抒发思念的机会，表达了在官场经历升降沉浮的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寄怀诗。借寄语朝廷的契机，通过自述仕途困境、同侪显达的对比景象，写出了内心的悲凉心境、不平之感与对现实处境的不满之情。

2. 写作手法

对比：尾联“霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材”，将自身仕途困境与同侪“霄汉显达”“尽为卿材”的境遇相对照。自身“朱绂惭官”“白头叹老”的失意，与同辈身居高位的得意形成鲜明反差，以同辈的显达凸显自身的落魄，隐晦批判朝堂用人不公的风气，强化了宦海沉浮的感慨。

3. 分段赏析

首联“平生自许少尘埃，为吏尘中势自回”，开篇直抒胸臆，写出心境与现实的矛盾。“平生自许少尘埃”表明自己向来以不沾染世俗尘埃自许，凸显内心的清高；“为吏尘中势自回”则说踏入官场后，在世俗的纷扰中，这种清高自然受到冲击，“势自回”三字道尽身不由己的无奈，开篇便奠定了怀才不遇的基调。颔联“朱绂久惭官借与，白题还叹老将来”，续写为官的愧疚与时光的感慨。“朱绂”指官服，“久惭官借与”写出长期担任官职却自觉有愧，仿佛官职是借来的一般，显对自身政绩的不满；“白题”指白发，“还叹老将来”则感叹年华老去，将仕途的失意与岁月的流逝结合，更添怅然。颈联“须知世路难轻进，岂是君门不大开”，由个人境遇转向对世路的思考。“世路难轻进”直言世道艰难，难以顺利前行，点出仕途坎坷的现实；“岂是君门不大开”以反问的语气，看似说并非朝廷大门不敞开，实则暗含对官场黑暗、晋升艰难的愤懑，语气委婉却情绪强烈。尾联“霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材”，以对比收束，抒发复杂情感。“霄汉”指朝廷高位，“同学伴”“尽卿材”写出昔日同窗大多身居高位、成为栋梁之材；“可怜”二字看似赞叹，实则暗含自身与他人境遇的对比，流露出怀才不遇的失落与对现实的无奈，情感深沉而含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《新柳》

下一篇:唐·杜牧《访许颜》

猜你喜欢