朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
举目远望，洞庭湖还在眼里，又到了与之相连的青草湖。在农民耕作的地方停下船，驿站的更筹记录着行过的漫长路程。水上漂浮的寒冰相互撞击，月亮一次又一次穿破云层，洒落点点微光。湖面上的大雁成双成对地飞起来，它们是否是看见人来了，才故意向北飞向归途。
逐句剖析
"洞庭犹在目"：举目远望，洞庭湖还在眼里，
"青草续为名"：又到了与之相连的青草湖。
# 续为名：青草湖与洞庭湖相连，故称。
"宿桨依农事"：在农民耕作的地方停下船，
# 农事：本指农家的耕作，这里用来代指农庄。,宿桨：泊船。用桨代指船。
"邮签报水程"：驿站的更筹记录着行过的漫长路程。
# 水程：水路的行程。,邮签：驿馆夜间报时的更筹。
"寒冰争倚薄"：水上漂浮的寒冰相互撞击，
# 争倚薄：争着挨近、靠拢。薄（bó），迫近。
"云月递微明"：月亮一次又一次穿破云层，洒落点点微光。
# 递微明：传递着微弱的光辉。,云月：云中露出的月亮。
"湖雁双双起"：湖面上的大雁成双成对地飞起来，
"人来故北征"：它们是否是看见人来了，才故意向北飞向归途。
# 北征：向北飞行。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿青草湖》是唐代杜甫所作的五言律诗。诗开篇点明行程，从洞庭湖至青草湖。颔联描述夜泊依傍农家，借邮签知晓水程。颈联与尾联，诗人以景衬情，寒冰、云月勾勒出孤寂清冷之景，湖雁北飞勾起诗人思乡情。诗人运用借景抒情手法，将内心的无奈与思乡藏于细腻景致描绘中。诗风沉郁蕴藉，以清丽之语，展现旅途见闻与思乡心境，于平凡叙述中见真情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《宿青草湖》由唐代杜甫创作。大历四年（769）初春，杜甫为赴衡岳，乘船从洞庭湖进入青草湖。彼时他漂泊半生，渴望北归与家人团聚却始终未能如愿。途中夜宿青草湖，面对眼前湖光夜色，有感而发，将羁旅漂泊的愁绪与思乡之情融入诗中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首行旅思乡诗。描绘了诗人从洞庭湖进入青草湖后的行船经历及所见之景，表达了诗人漂泊途中的孤寂之感和浓烈的思乡之情。借行旅中的湖光夜色、湖雁北飞等景象，写出了诗人对家乡的深切思念与对漂泊生活的无奈。
2. 写作手法
借景抒情：颈联“寒冰争倚薄，云月递微明”，描绘出寒冷的冰相互挤压、云月间微露光明的景象，营造出孤寂清冷氛围，借此抒发内心的惆怅与思乡之情。尾联“湖雁双双起，人来故北征”，借湖雁北飞，引发自己的思乡情绪，以景衬情，含蓄深沉。细节描写：颔联“宿桨依农事，邮签报水程”，通过“宿桨”“依农事”“邮签报水程”等细节，生动展现诗人行船途中的生活场景，使诗歌更具真实感。
3. 分段赏析
首联“洞庭犹在目，青草续为名”，杜甫简单直白地交代了自己的行程。从洞庭湖一路走来，此刻眼前又出现了青草湖。“洞庭”和“青草”两个词，清晰地点出了他乘船所经过的水域。“犹”和“续”字用得极为巧妙，生动地表现出这两个湖泊相连，过渡得毫无痕迹，就像是一片广袤水域的自然延续。颔联“宿桨依农事，邮签报水程”，把镜头聚焦到了诗人乘坐的孤舟。船只在湖面上航行，夜幕降临，他选择依傍着农家停泊。这“依农事”，说明停船的地方靠近农民劳作生活之处，唐朝时当地流行在湖中围田，农民们白天乘船下田，晚上就宿在船上。杜甫在此过夜，并非随意而为，同一时期他在《早发》中提到“侧闻夜来寇，幸喜囊中净”，可见当时这一带常有“水贼”出没，让他不敢独自在夜里孤舟停泊，只能找个安全的地方暂歇。同时，他急于赶路，便借助邮签来知晓水程，对行程的在意也体现出他漂泊在外的身不由己。颈联“寒冰争倚薄，云月递微明”，画风一转，开始描绘周围的景色。湖面上，寒冰相互拥挤、紧紧相依，给人一种压抑之感；天空中，云朵和月亮相互掩映，透出微弱的光亮，营造出一种朦胧而清冷的氛围。诗人对这天上、湖中景色的描写，看似只是简单的写景，实则是他内心孤寂、惆怅的映射。他望着这些景象，思绪不自觉飘向远方，思念起故乡。尾联“湖雁双双起，人来故北征”堪称神来之笔。湖边栖息的大雁被过往的人惊起，扑棱棱向北飞去。杜甫本就北归不得，此时却要踏上南征之路，这北飞的大雁瞬间勾起了他强烈的思乡之情。一个“故”字，仿佛赋予了大雁情感，像是故意在他面前向北飞，刺痛他渴望归家的心，加深他内心的痛苦。杜甫家在河南巩义，长期与弟妹失散，本想借这次顺长江到湖南的机会，实现北归团聚的心愿，可现实却总让他失望。他把这种复杂又深沉的情感，不露痕迹地融入到对湖雁的描写中，隐秘而含蓄，却在细微之处尽显真情，那种无奈与凄凉，让读者感同身受，为之动容。
4. 作品点评
《宿青草湖》的意境清新，笔触细腻，将湖中的早春月夜之景描绘得极富情致，宛如一幅灵动的画卷在读者眼前徐徐展开。诗中，诗人面对现实中的种种无奈，并未直白倾诉，而是将情绪巧妙转嫁，责怪起湖中的大雁。这般写法，看似无理，实则精妙。它以一种含蓄隐秘的方式，将诗人内心深处难以言说的复杂情感委婉道出，余味悠长，让人忍不住反复咀嚼，咂摸其中深意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 洞庭湖与青草湖相接，故曰“续”。楚人于湖中浅处种田，故曰“依农事”；邮签者，舟中用以知时，即漏箭也。此篇前六句赋也，末句兴也。公之离乡方自北而南，湖雁今见人乃自南而北，若为故意以乱我乡心也。
元董养性《杜工部诗选注》
# 叹己之不能北归也（“人来”句下）。
清张溍《读书堂杜工部诗文集注解》
# 谢灵运诗：“‘拙疾相倚薄。三’四，见岸上有驿，驿边有农家。倒承一二，以农‘事字’与‘青草’相映。‘水程’自指洞庭可知，见程途已远，洞庭在目，于‘犹’字更醒，洞庭之大益可知。此时农尚无事，‘农事’只当田舍字用，然用“田舍’字便庸。邮签，乃驿舍所标，以纪水程者。工在‘报’字。‘薄’，迫也。寒与冰争‘倚’争‘薄’，云与月递‘微’递‘明’。冰以寒结，寒以冰增，其触叠凝积之状，只用‘倚’‘薄’二字，言下了然。亦必二字偶然凑手，遂成妙句，此神来之笔，非苦思所能及也。六句之妙易见：“人南去，故怨雁北征，见此行非得已也。结补‘湖’字，应转起联。起虽见地，未出‘湖’字，终觉落空。诗律之细至此。观此结，则前结系反言见意可知。”
清黄生《杜诗说》
# 尾联见意格。“薄”，迫也。“倚薄”二字，见《文选》。杜诗中屡用之。“微明”亦二实字作对。三见岸边有田，四见宿处近驿。人南去，故怨雁北征。其怨何？明南去非得已也。冰凌相触，即自叠，此意人能见出，不能用“倚薄”二字形容也。
清黄生《唐诗矩》
# “倚薄”曰“争”，见寒冰交侵而竞迫；“微明”曰“递”，见云月迭掩而迭开。五补节候，六点夜色。湖雁双飞而起，岂以我之南征，而故以此北征示人耶？见南行非本意矣。
清吴修坞《唐诗续评》
# 通首俱写“宿”字，两句一意。其地其时其景其情，有不甘宿此之感。“农事”，田家春作也。“邮签”，驿舍传递也，湖与白沙驿相近。“薄”，迫也。春寒冰解，或倚或迫，犹“争”然。云中之月，或微或明，犹“递”然。写景工妙，四句强生别解而意反晦。一结以“起”字翻醒“宿”字，怨及无情，妙在插“人来”二字在句中，便似雁有心与人相反。
清吴瞻泰《杜诗提要》
# 结超忽。
清何焯《义门读书记》
# 上四宿湖之事，下四对景言情。南有青草，北为洞庭，一湖两名，故曰“续为名”。孤舟防盗，故须宿依农畔。水程夜泊，故闻驿报更筹。
清仇兆鳌《杜诗详注》
# 一、二诗中地志，七、八怨及无情。“农事”，农家春始所作事，宿桨依之。三、四序事，五、六叙景。青草浅，洞庭深，日报水程，可见青草去洞庭之远。“倚薄”，犹言迫着也，字出《文选》，杜诗屡用之。“寒冰”，寒水底冰，此倚彼薄，故曰“争”。“云月”，云中底月，忽微忽明，故曰“递”。七、八与“清渭无情极”二结相同。有起联、结联以引人看，有前联、后联以诱人思。即此一诗，老杜已教天下于无尽。
清洪舫《杜诗评律》
展开阅读全文 ∨