朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
我在江边被盛开的鲜花撩拨得心烦意乱，这份对花的喜爱却无处诉说，只能以近乎颠狂的状态来表达。我急忙去寻找住在南邻的那位爱喝酒的朋友，想和他一起赏花饮酒，可到了他家才发现，他已经出门饮酒十多天了，只留下空荡荡的床铺。
逐句剖析
"江上被花恼不彻"：我在江边被盛开的鲜花撩拨得心烦意乱，
# 彻：已，尽。,江：指作者在成都的草堂边的浣花溪。
"无处告诉只颠狂"：这份对花的喜爱却无处诉说，只能以近乎颠狂的状态来表达。
# 颠狂：放荡不羁。颠：即“癫”。
"走觅南邻爱酒伴"：我急忙去寻找住在南邻的那位爱喝酒的朋友，想和他一起赏花饮酒，
# 爱：一作“看”。,南邻：指斛斯融。诗原注：“斛斯融，吾酒徒。”
"经旬出饮独空床"：可到了他家才发现，他已经出门饮酒十多天了，只留下空荡荡的床铺。
# 经旬出饮独空床：原注：斛斯融，吾酒徒。旬：十日为一旬。
展开阅读全文 ∨
简介
《江畔独步寻花七绝句（其一）》是唐代杜甫创作的一首七言绝句，是《江畔独步寻花七绝句》组诗中的第一首。这首诗主要解释了诗人为何来到江畔寻花以及为何独自一人。诗中首句写“江上被花恼不彻”，表明花并非真的恼人，实则是花太惹人喜爱，让诗人为之着迷。次句通过“无处告诉只颠狂”，将诗人爱花却无处倾诉，只能以颠狂之态来表达这份情感的状态展现出来。后两句“走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床”，则是说诗人试图寻找南邻的酒友一同赏花饮酒，排解对花的“痴情”，然而却发现邻居已外出多日，想必也是寻花去了。整首诗围绕“颠狂”这一主题，把诗人爱花的情态和心理刻画得入木三分。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这组诗创作于杜甫定居成都草堂之后，时间大约是唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年），杜甫历经离乱后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，终于有了相对安定的安身之所。杜甫在《卜居》中写道“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”，表达了对居住环境的满意；在《江村》中又说“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，体现出他此时内心的满足。在这样的生活和感情基础上，当第二年（一说第三年）春暖花开之时，杜甫独自在锦江江畔散步赏花，有感而发，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首借景抒情、以事传情的七言绝句，表达了诗人对江畔繁花的极度喜爱以及因这份喜爱无法与人分享的孤独与无奈。诗人杜甫在江畔被烂漫的春花所吸引，却无处倾诉内心对花的痴迷，只能以“颠狂”的姿态来宣泄情感。诗中通过寻觅酒伴共赏春花却不得的情节，进一步强化了这种孤独感，同时也从侧面展现出诗人对生活中美好事物的热爱和追求，以及在这种追求中所体验到的复杂情绪。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情：诗中描绘了江畔繁花盛开的美好景象，“江上被花恼不彻”，花的绚烂本应是令人愉悦的乐景。然而，诗人却因无处诉说对花的喜爱而“颠狂”，通过这种反差，以乐景衬哀情，更鲜明地突出了诗人内心的孤独与无奈，使情感表达更加强烈。细节描写：“走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床”运用了细节描写。“走觅”生动地表现出诗人急切地想要找到酒伴分享赏花心情的状态；“独空床”则通过对邻居空床这一细节的刻画，形象地传达出诗人寻伴不得的失落感，让读者能真切感受到诗人的心情变化，增强了诗歌的感染力。直抒胸臆：整首诗以叙事为线索，讲述了诗人被花吸引、寻觅酒伴、寻而不得的过程。在叙事的同时，将对花的喜爱、内心的孤独等情感自然地融入其中，叙事与抒情紧密结合，使诗歌既有故事性，又充满情感张力，让读者在了解诗人经历的同时，深刻体会到他的情感变化。
3. 分段赏析
诗的开篇“江上被花恼不彻”，一个“恼”字，看似抱怨花，实则巧妙地衬托出花的娇艳迷人，让诗人为之沉醉，难以自拔。“颠狂”二字更是神来之笔，生动形象地描绘出诗人爱花到了如痴如醉、几近癫狂的状态，将诗人对花的喜爱之情推向了高潮。接着，诗人“走觅南邻爱酒伴”，想要找邻居一同分享赏花的乐趣，可见其对花的喜爱不仅是个人的欣赏，还希望能与他人一同感受。然而，“经旬出饮独空床”，邻居早已外出，这一情节进一步强调了诗人爱花的独特心境，同时也暗示了爱花之人众多，大家都被这春花美景所吸引。“无处告诉只颠狂”一句，再次点明主题，将诗人内心深处那份对花的热爱却无人诉说的情感，通过“颠狂”的行为表现出来，使读者仿佛能看到诗人在江畔独自徘徊、赏花自乐的情景，极具画面感和感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 漫兴寻花，颠狂潦倒，大有别致奇趣，想见此老胸中天地。
明李沂《唐诗援》
# 钟云：妙（首句下）。钟云：味此七字，方知“恼不彻”三字之妙，作诗文亦有此景（“无处告诉”句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 第一首“花恼”，其二“怕春”，皆反语；而“行步欹危”亦根“颠狂”来，“颠狂”根“恼”与“怕”来。
明王嗣奭《杜臆》
# “走觅南邻爱酒伴”二句，冯云：“南邻”已出，洗题中“独”字。“独空床”三字，见其醉卧时多，顶出“爱酒”，妙绝。
清何焯《义门读书记》
# 首二句绾下六章。止一酒伴，又寻不着，明所以独步寻花之故。蒋云：着一“恼”字，寻花痴景，不描自出（“江上被花”二句下）。
清杨伦《杜诗镜铨》
展开阅读全文 ∨