模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāng
章
zǐ
梓
zhōu
州
jú
橘
tíng
亭
jiàn
饯
chéng
成
dū
都
dòu
窦
shào
少
yǐn
尹

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
qiū
秋
rì
日
yě
野
tíng
亭
qiān
千
jú
橘
xiāng
香
，
，
yù
玉
pán
盘
jǐn
锦
xí
席
gāo
高
yún
云
liáng
凉
。
。
zhǔ
主
rén
人
sòng
送
kè
客
hé
何
suǒ
所
zuò
作
，
，
xíng
行
jiǔ
酒
fù
赋
shī
诗
shū
殊
wèi
未
yāng
央
。
。
shuāi
衰
lǎo
老
yīng
应
wéi
为
nán
难
lí
离
bié
别
，
，
xián
贤
shēng
声
cǐ
此
qù
去
yǒu
有
huī
辉
guāng
光
。
。
yù
预
chuán
传
jí
籍
jí
籍
xīn
新
jīng
京
yǐn
尹
，
，
qīng
青
shǐ
史
wú
无
láo
劳
shǔ​
数
zhào
赵
zhāng
张
。
。

译文

秋天的日子里，野外亭子周围上千棵橘树散发着香气，制的盘子、华美的席子摆在亭中，高高的天空凉爽宜人。主人送别客人时做了什么呢，一边劝酒一边赋诗，兴致正浓，丝毫没有停止的意思。我年纪大了，本就应该觉得离别很难受，您此去一定会留下美好的名声，绽放出荣耀的光彩。已经预先传开了您即将担任京兆尹的消息，您的功绩不需要和历史上著名的赵广汉、张敞相比。

逐句剖析

"秋日野亭千橘香"：秋天的日子里，野外亭子周围上千棵橘树散发着香气，

"玉盘锦席高云凉"：制的盘子、华美的席子摆在亭中，高高的天空凉爽宜人。

# 玉盘锦席：形容宴席之豪华。

"主人送客何所作"：主人送别客人时做了什么呢，

# 作：指活动。

"行酒赋诗殊未央"：一边劝酒一边赋诗，兴致正浓，丝毫没有停止的意思。

# 未央：未尽。,殊：尚，犹。,行酒：监酒，在席间执行酒政。

"衰老应为难离别"：我年纪大了，本就应该觉得离别很难受，

# 应为难离：一作难为应离。

"贤声此去有辉光"：您此去一定会留下美好的名声，绽放出荣耀的光彩。

# 辉光：指政绩辉煌。,贤声：享有贤名，此指窦少尹。

"预传籍籍新京尹"：已经预先传开了您即将担任京兆尹的消息，

# 新京尹：指窦少尹。尹：一作兆。,籍籍：形容名声甚盛。,预传：预先传扬。

"青史无劳数赵张"：您的功绩不需要和历史上著名的赵广汉、张敞相比。

# 数：一作缺。,无劳：无须。,青史：古以竹简记事，故用称史籍。

展开阅读全文 ∨

简介

《章梓州橘亭饯成都窦少尹》是一首七言律诗，也是一首送别诗，是杜甫的作品，创作于唐代宗广德元年（763年）。当时杜甫旅居梓州（今四川三台县），为送别即将赴任的成都少尹窦某而写这首诗。全诗以秋日橘亭设宴饯别开篇，用“玉盘锦席高云凉”等描写展现送别的场景氛围，后四句转为抒发离情和对窦氏仕途的祝愿。诗中借用汉代名臣赵广汉、张敞担任京兆尹的典故，以“青史无劳数赵张”一句暗喻对方将建立不逊于前贤的政绩。此诗采用“偷春体”格律形式，首联与颈联形成工整对仗。作为杜甫咏橘题材的代表作之一，“秋日野亭千橘香”既是对实景的刻画，也延续了自屈原《橘颂》以来“受命不迁”的文化象征意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于广德元年（763年），当时杜甫在梓州暂住，是为送别成都的少尹窦先生而创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗歌描绘了秋日橘亭饯别的场景，以“千橘香”“高云凉”烘托高洁氛围，通过“行酒赋诗”展现宾主情谊。后四句转写离情，既表达对友人衰老离别的感伤，更以“贤声辉光”赞其美名，末句预祝友人赴任成都尹将如汉代名臣赵广汉、张敞般政绩卓著，青史留名，寄寓了诗人对友人的期许与宽慰。

2. 写作手法

用典：“预传籍籍新京尹，青史无劳数赵张。”，巧用汉代名臣赵广汉、张敞的典故，赵广汉、张敞是西汉时期两位以治理地方政绩卓著闻名的官员，后世常将他们并提作为能吏典范。作者在诗中通过“无劳数赵张”的表述，将即将赴任的新京尹与历史上著名的赵广汉、张敞类比，既暗示新尹能力出众堪比古代贤臣，又含蓄表达对其上任后必将建立政绩的期许。

3. 分段赏析

首联“秋日野亭千橘香，玉盘锦席高云凉”以秋日橘亭为背景，通过“千橘香”和“高云凉”两个意象，勾勒出清雅高爽的饯别环境。“千橘香”既点明时令，又暗喻主人待客的丰盛与情谊之醇厚；“高云凉”则通过触觉与视觉的结合，烘托出离别时略带萧瑟却又澄澈的氛围。两句对仗工稳，以景衬情，为全诗奠定了温润而略带感伤的基调。颔联“主人送客何所作，行酒赋诗殊未央”转入饯别场景的动态描写。“行酒赋诗”直接展现文人雅集的传统形式，“殊未央”强调宴饮未尽、兴致正浓的状态。此联通过动作与时间的延续性，既表现了主客之间的深厚情谊，也隐含了对时光流逝的微妙感慨。颈联“衰老应为难离别，贤声此去有辉光”由宴饮场景转向情感抒发。前句以“衰老”与“难离别”的因果关系，坦露诗人对自身年迈的感伤及对离别的不舍；后句则转写窦少尹的品德与前途，“贤声有辉光”既是对友人的赞誉，亦暗含对其仕途光明的期许。两句虚实相生，情感层次丰富。尾联“预传籍籍新京尹，青史无劳数赵张”以议论收束，升华主题。“籍籍新京尹”预示窦少尹即将赴任的显赫地位，“青史无劳数赵张”则借汉代名臣赵广汉、张敞的典故，表明其政绩自当载入史册，无需与前贤比较。此联既是对友人的高度评价，亦隐含诗人对理想政治的寄托，语言凝练而意蕴深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《投简梓州幕府，兼简韦十郎官》

下一篇:唐·杜甫《伤春五首（巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙）》

猜你喜欢