模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zǐ
梓
zhōu
州
lǐ
李
shǐ
使
jūn
君
zhī
之
rèn
任

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jí
籍
shèn
甚
huáng
黄
chéng
丞
xiàng
相
，
，
néng
能
míng
名
zì
自
yǐng
颍
chuān
川
。
。
jìn
近
kàn
看
chú
除
cì
刺
shǐ
史
，
，
hái
还
xǐ
喜
dé
得
wú
吾
xián
贤
。
。
wǔ
五
mǎ
马
hé
何
shí
时
dào
到
，
，
shuāng
双
yú
鱼
huì
会
zǎo
早
chuán
传
。
。
lǎo
老
sī
思
qióng
筇
zhú
竹
zhàng
杖
，
，
dōng
冬
yào
要
jǐn
锦
qīn
衾
mián
眠
。
。
bú
不
zuò
作
lín
临
qí
岐
hèn
恨
，
，
wéi
惟
tīng
听
jǔ
举
zuì
最
xiān
先
。
。
huǒ
火
yún
云
huī
挥
hàn
汗
rì
日
，
，
shān
山
yì
驿
xǐng
醒
xīn
心
quán
泉
。
。
yù
遇
hài
害
chén
陈
gōng
公
yǔn
殒
，
，
yú
于
jīn
今
shǔ
蜀
dào
道
lián
怜
。
。
jūn
君
xíng
行
shè
射
hóng
洪
xiàn
县
，
，
wèi
为
wǒ
我
yì
一
shān
潸
rán
然
。
。

译文

黄霸丞相名声显赫，他的才能与美名从颍川郡传扬开来。近来见你被任命为刺史，真为地方能得到你这样的贤才而高兴。你这刺史的车驾何时能到任，希望早日收到你的书信传来消息。我年老了，常想拄着竹杖行走，冬天到来，也需要锦被才能安睡。不会为离别在路口伤感，只盼听到你政绩突出、位列最先的消息。在那烈日如火、挥汗如雨的日子里，山路驿站中的清泉能让人神清气爽。当年陈拾遗陈子昂遭害殒命，至今想起蜀道艰险仍让人叹息。你途经射洪县时，替我为他（陈子昂）落下几滴伤感的泪水吧。

逐句剖析

"籍甚黄丞相"：黄霸丞相名声显赫，

# 黄丞相：指黄霸，字次公，是淮阳阳夏（今河南太康）人。他曾担任颍川太守，在任上政绩卓著，百姓都称赞他如神明一般。后来他被征召入朝担任丞相。

"能名自颍川"：他的才能与美名从颍川郡传扬开来。

"近看除刺史"：近来见你被任命为刺史，

"还喜得吾贤"：真为地方能得到你这样的贤才而高兴。

"五马何时到"：你这刺史的车驾何时能到任，

# 五马：在古代常用来指代太守。

"双鱼会早传"：希望早日收到你的书信传来消息。

# 双鱼：代指书信。

"老思筇竹杖"：我年老了，常想拄着竹杖行走，

# 筇竹杖：用筇竹制作的手杖。竹杖，一作杖挂。

"冬要锦衾眠"：冬天到来，也需要锦被才能安睡。

"不作临岐恨"：不会为离别在路口伤感，

"惟听举最先"：只盼听到你政绩突出、位列最先的消息。

"火云挥汗日"：在那烈日如火、挥汗如雨的日子里，

"山驿醒心泉"：山路驿站中的清泉能让人神清气爽。

"遇害陈公殒"：当年陈拾遗陈子昂遭害殒命，

"于今蜀道怜"：至今想起蜀道艰险仍让人叹息。

"君行射洪县"：你途经射洪县时，

"为我一潸然"：替我为他（陈子昂）落下几滴伤感的泪水吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《送梓州李使君之任》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律，送别好友李使君前往梓州担任刺史。当时成都因徐知道叛乱局势不稳，杜甫被迫留在蜀地，辗转多地漂泊。诗中以友人赴任的行程为脉络，用“火云挥汗”描绘炎热天气下挥汗赶路的情景，“山驿醒心”则体现山间驿站泉水带来的清凉，这些描写突出了蜀道的艰难险阻。诗人还提到蜀地历史人物陈子昂遇害的往事，借此含蓄表达对友人到任后能勤政爱民、安抚百姓的期望。结尾“为我一潸然”一句，看似写个人离别的伤感，实则将这种离愁提升到对百姓生活疾苦的关怀上。全诗结合叙事、写景和用典，既展现了杜甫沉郁的语言风格，也体现出他对现实民生的深切忧虑。诗里提到的“射洪县”是陈子昂的故乡，这种地理上的关联，进一步加深了对历史人物的追念以及文人精神传承的意味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律诗，也是一首送别诗。通过送别友人李使君赴梓州刺史任的场景，描绘了蜀道火云挥汗的炎热环境与山驿醒心泉的旅途情景，借陈子昂遇害典故，体现了对友人勤政安民、政绩出众的期许，表达了对友人的牵挂不舍、对历史人物的追思及对蜀地民生的关切。

2. 写作手法

用典：“籍甚黄丞相，能名自颍川”，运用西汉黄霸典故，黄霸曾任颍川太守，以贤能著称，政绩卓著。诗人以黄霸比李使君，暗赞其才德可与古代名臣媲美，期待其在梓州任上展现治世能力，借典故含蓄表达对友人的推崇与期许。

3. 分段赏析

“籍甚黄丞相，能名自颍川。近看除刺史，还喜得吾贤”，前两句用了“黄颍川”的典故，黄丞相指汉代黄霸，在颍川任职时有贤能之名。诗人以黄霸类比李使君，说他像黄霸一样有出众才能；后两句写李使君被任命为刺史，诗人为地方能得到这样的贤才而感到高兴，字里行间是对友人的赞赏。“五马何时到，双鱼会早传。老思筇竹杖，冬要锦衾眠”，“五马”是古代刺史的代称，这里指代李使君，诗人问友人何时能到任；“双鱼”代指书信，希望友人到任后能早点寄来书信。这两句通过设问和借代，表达了对友人赴任行程的牵挂和期待通信的心情。后两句写诗人自己年老，需要竹杖支撑，冬天需要锦被保暖，看似在说自身境况，实则暗含对友人的牵挂，或许也隐隐关切着友人赴任之地的生活，以自身状态反衬对友人的惦念。“不作临岐恨，惟听举最先。火云挥汗日，山驿醒心泉”，“临岐恨”指离别时的伤感，诗人说不为此伤感，只希望听到友人政绩突出、成为最优秀的官员。这里超越了普通的离别愁绪，表达了对友人勤政为民、做出佳绩的殷切期许。“火云”描绘出蜀地天气炎热如火焰，“挥汗”直接写出酷热；“山驿”指山路中的驿站，“醒心泉”则似指途中清泉能让人提神。这两句用具体意象勾勒出蜀道的险峻与气候的恶劣，为下文写蜀地历史与现状铺垫。“遇害陈公殒，于今蜀道怜。君行射洪县，为我一潸然”，“陈公”指陈子昂，他是射洪人，在蜀地被害。诗人提及此事，既感叹陈子昂的遭遇，也因蜀道艰险而心生怜悯，暗含对友人在蜀地任职可能面临困难的担忧，融入了对历史的追思。射洪是陈子昂的故乡，诗人让友人经过射洪时，为自己落下伤感的泪水。这里将离别之愁、对陈子昂的追思以及对蜀地民生的关切融合在一起，使离愁升华为更深沉的共情，情感真挚而厚重。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 各四句转意。首颂而祝之。次以书信土物为期，次叙别景而曰“听举最”、曰“醒心泉”，带勖勉意。末嘱其留心者旧。

清浦起龙《读杜心解》卷五之二

# 亦近应酬之作，注意全在一结。送人之官有此，可见古人无忌讳。

清杨伦《杜诗镜铨》卷九

# 陈公一段精彩。此段哀甚，却自古雅，乃见精彩耳。

清刘溶《杜诗集评》卷一三引李因笃

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《严公厅宴，同咏蜀道画图（得空字）》

下一篇:唐·杜甫《所思（得台州郑司户虔消息）》

猜你喜欢