模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
zhí
侄
zuǒ
佐
·
·
zuǒ
佐
cǎo
草
táng
堂
zài
在
dōng
东
kē
柯
gǔ
谷

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
duō
多
bìng
病
qiū
秋
fēng
风
luò
落
，
，
jūn
君
lái
来
wèi
慰
yǎn
眼
qián
前
。
。
zì
自
wén
闻
máo
茅
wū
屋
qù
趣
，
，
zhǐ
只
xiǎng
想
zhú
竹
lín
林
mián
眠
。
。
mǎn
满
gǔ
谷
shān
山
yún
云
qǐ
起
，
，
qīn
侵
lí
篱
jiàn
涧
shuǐ
水
xuán
悬
。
。
sì
嗣
zōng
宗
zhū
诸
zǐ
子
zhí
侄
，
，
zǎo
早
jué
觉
zhòng
仲
róng
容
xián
贤
。
。

译文

秋风吹动时我满身是病，感到很欣慰，当你来到我眼前。自从听说你的茅屋充满幽趣，我就一直想到你那竹林里睡眠。谷中处处都有山云升起，山巅泻下的涧水侵到了篱边。在阮籍家的一群子侄里面，早就看出最好的是阮咸。

逐句剖析

"多病秋风落"：秋风吹动时我满身是病，

"君来慰眼前"：感到很欣慰，当你来到我眼前。

"自闻茅屋趣"：自从听说你的茅屋充满幽趣，

"只想竹林眠"：我就一直想到你那竹林里睡眠。

# 竹林：西晋时稽康、阮籍、山涛、阮咸、向秀、王戎、刘伶七名士，相互友善，交游山林，谈天论道，拒不出仕，号“竹林七贤”。竹林眠：寓意隐居之意。茅屋既然那么有趣，自然想着隐居了。

"满谷山云起"：谷中处处都有山云升起，

"侵篱涧水悬"：山巅泻下的涧水侵到了篱边。

# 篱：篱笆。

"嗣宗诸子侄"：在阮籍家的一群子侄里面，

# 嗣宗：阮籍字。嗣：一作阮。

"早觉仲容贤"：早就看出最好的是阮咸。

# 仲容：阮咸字。竹林七贤中阮籍和阮咸是叔侄关系，杜甫以此比拟自己和杜佐的关系。

展开阅读全文 ∨

简介

《示侄佐》是唐朝大诗人杜甫的五言律诗。这首诗写于乾元二年（759年）秋天，当时杜甫正待在秦州。题目下面原本有注释：“佐草堂在东柯谷”，说的是杜甫的族侄杜佐，在安史之乱期间，为躲避战乱到了秦州，住在秦州东南七十里地的东柯谷。诗里，杜甫对在他乡能碰到族侄这事儿，满是欣慰欢喜，还借着描述生活场景，流露出想隐居、远离尘世纷扰的志趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《示侄佐》是杜甫于乾元二年（759年）流寓秦州东柯谷时创作的五言律诗，这首诗是他客居陇右期间写给从侄杜佐的赠诗。当时，杜甫因战乱四处漂泊，生活十分困顿，而杜佐不仅为他修筑草堂安顿下来，还时常接济他。诗中“多病秋风落，君来慰眼前”一句，便真切记录下了这份在困境中，叔侄二人相互慰藉的温暖情景。​
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首归隐诗。描写了杜甫对在他乡碰到族侄，满是欣慰欢喜以及描写了生活场景，表达了作者想隐居、远离尘世纷扰的志趣。

2. 写作手法

用典：“嗣宗诸子侄，早觉仲容贤”化用阮籍、阮咸叔侄典故，阮籍与阮咸是魏晋时期“竹林七贤”中的叔侄。阮籍性格狂放，蔑视礼教，常以饮酒、放达之举表达对现实的不满；阮咸则精通音律，不拘世俗，二人皆以“超脱世俗、隐逸避世”的形象闻名。《晋书・阮咸传》记载，阮氏家族聚居时，其他族人用普通容器饮酒，唯独阮籍、阮咸叔侄“以大盆盛酒，围坐相向大酌”，尽显疏放不羁的性情。借古人之情，含蓄表达对杜佐的赞赏。

3. 分段赏析

首联“多病秋风落，君来慰眼前。”诗的开篇“秋风落”三字，既点明患病时节正值萧瑟秋季，也为全诗笼罩上一层悲愁的氛围。颔联“自闻茅屋趣，只想竹林眠”，诗人听闻杜佐在东柯谷的茅屋充满野趣，不禁心生向往，渴望能栖居竹林，安享闲适。颈联“山云低度水，檐雨细随风”两句，诗人以细腻笔触遥想杜佐居处之景：山间云雾缭绕，与溪水相接；屋檐细雨，随风轻扬。一个“低”字，一个“细”字，将清幽雅致的意境烘托得淋漓尽致，不仅呼应“茅屋趣”，更道出诗人“只想竹林眠”的缘由。尾联“嗣宗诸子侄，早觉仲容贤”化用阮籍、阮咸叔侄典故，借古人之情，含蓄表达对杜佐的赞赏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）》

下一篇:唐·杜甫《敬简王明府（甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府）》

猜你喜欢